µáÁ`²Î¡G¥ô¤º¤¤µá¨Sª§§n
³XµØ­º°È­««Ø¤Í½Ë ®Æ½Í«n®ü¹A§Þ¸g¶T

[2016.10.15] µoªí
§ù¯Sº¸¯S¡]¥ª¡^±µ¨ü»ñ°Ä½Ãµø³X°Ý¡A¨­¬ï¤Ï»âT«ò¡A¤Q¤ÀÀH©M¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S(Rodrigo Duterte)±N©ó18¦Ü21¤é¹ï¤¤°ê®i¶}°ê¨Æ³X°Ý¡A¥L±µ¨ü³X°Ý®ÉºÙ«D±`´Á«Ý³XµØ¡A¨ÃºÙ¥i¥H¡u«OÃÒ¡v¥ô¤º¤¤µáÃö«Y¨}¦n¡B¨S¦³ª§§n¡C¥L·PÁ¤¤¤è¤ä«ù¸T¬r¦æ°Ê¡A¤SºÙ¨â°ê·|½Í¤Î«n®ü¡B¹A·~§Þ³N¤Î¶T©ö¦X§@¡C

¡u¥ô¤º¨M©w©Ê®É¨è¤§¤@¡v

»ñ°Ä½Ãµø«e¤é±M³X§ù¯Sº¸¯S¡A¥L§Î®e¦¹¦æ¬OÁ`²Î¥ô¤ºªº¡u¨M©w©Ê®É¨è¤§¤@¡v¡G¡u§Ú¹ï¦¹¦æ¦³«Ü¦h´Á±æ¡C §Ú·Q·PÁ²ߪñ¥­¥D®uµo¥X°ê¨Æ³X°ÝªºÁܽСC¡v§ù¯Sº¸¯S»¡¡A¤¤¤è·|¦b¦¹¦æ¤¤´£¤Î«n®ü°ÝÃD¡A¦Ó¥L¦¹¦æ³Ì­«­nªº¥Øªº¬O®ø°£¦]«n®üª§ºÝ³y¦¨ªº¨â°êÃö«Y¡u¦Ç¦â¦a±a¡v¡A­««Ø¨â°ê¤Í½Ë¡A¡u¨Ò¦p¥~°ê¾n­x°ÝÃD¥H¤Î«n®ü°ÝÃD ¡A³o¨Ç°ÝÃD¨Ã«D¤£¥i¹OëÆ¡C¡v¡C¥L¹ï»ñ°Ä½Ãµø»¡¡A¡u³o±N¬O¤@­Ó¨}¦nªº¡BÂù¤è¥þ¤O¦X§@¡B¨S¦³ª§§nªº¤¤µáÃö«Y¡C³o¤@ÂI§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ¡A¥u­n¦b§ÚÁ`²Î¥ô¤º¡C¡v

§ù¯Sº¸¯S¨Ã¥¼³zÅS¦¹¦æ±Nñ¸p­þ¨Ç­«­n¤å¥ó©Î¨óij¡A¥L¤S·PÁ¤¤¤è¦b¸T¬r¦æ°ÊijÃD¤W¬°¥LÅGÅ@¡A¡u(¤¤¤è)ªíºAºÙ¤£¤z¯A§Ú­Ìªºªv°ê¤è¦¡©M±½¬r¦æ°Ê¡A¨Ã©IÆ~¨ä¥L°ê®a¤]ÁקK¤z¯A¡v¡C§ù¯Sº¸¯S¤W¥ô¥H¨Ó±À¦æÅKµÃ¸T¬r¡A¤µ¦~7¤ë¥H¨Ó¡Aµáĵ¤è¦b±½¬r¦æ°Ê¥H¤Î¥¼¸g§P¨M¦Ó®g±þªº¤`»îÁ`­p¶W¹L3000¤H¡A¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W¦A¦¸­«¥Ó¡A¤¤¤è²z¸Ñ¨Ã¤ä«ùµá«ß»«¬F©²¦b§ù¯Sº¸¯S»â¾É¤UÀu¥ý¥´À»¬r«~¥Ç¸oªº¬Fµ¦¡AÄ@»Pµá¤è¥[±j¦b¸T¬r»â°ìªº¦X§@¡A¬°¨â°ê¤Î¥»¦a°Ï¤H¥Á³Ð³y°·±d¦w¹çªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¯Õ²nÁÙÃÒ¹ê¡A§ù¯Sº¸¯S³XµØ´Á¶¡¤]·|¦³»P¸T¬r¦³Ãöªº¬¡°Ê¦w±Æ¡A¥Ø«eÂù¤è¤´¦b«O«ù±K¤Á·¾³q¡A¡u¨â°ê¸T¬r³¡ªù¤w±Ò°Ê±´°Q¦X§@¡A¬Û«H±N«Ü§Ö¨£¨ì¦¨®Ä¡C¡v

®ÆÀò¤¤¸ê232»õ¸êª÷´©§U

¦¹¥~¡A¤¤µáÁÙ±N½Í¤Î¹A·~§Þ³N¦X§@¡B¶T©ö¤Î§ë¸êijÃD¡A¾Ú¡mµá«ß»«¬P³ø¡n¤Þ­zµá«ß»«¶T©ö³¡ªø¬¥¨Ø´µ(Ramon Lopez)ºÙ¡A§ù¯Sº¸¯S¦¹¦æ¹w­p±N±q¤¤°êªºª÷¿Ä¾÷ºc©M¨pÀ礽¥qÀò±o¦Ü¤Ö30»õ¬ü¤¸(232.7»õ´ä¤¸)ªº¸êª÷´©§U¡C

¤¤µáÃö«Y§ïµ½¦P®É¡A¬üµáÃö«Y¥çµo¥Í§ïÅÜ¡A§ù¯Sº¸¯S¦­«e«Å¥¬¬üµá­xºt°±¤î¡A¤£¹L±q²{®Éªº¸g¶T¡B¤H­û©¹¨Ó©M­x¨Æ¦P·ù¬Ý¡A¬üµáÃö«Y»·¤ñ¤¤µáÃö«Y±K¤Á±o¦h(¨£ªí)¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n«hºÙ¡A¤¤¤è©l²×¥»þÓ¶}©ñ¥]®e¡B¤¬§Q¦@Ĺªººë¯«»P¦U°êµo®iÃö«Y¡A¤£°w¹ï¡B¤£±Æ¥¸¤]¤£¼vÅT©¼¦¹¦P¨ä¥L°ê®aµo®i¥¿±`ªºÂùÃäÃö«Y¡C

°ÑÆ[§Ù¬r¤¤¤ß ±´µø¹´¥Á

µá«ß»«¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³Å¬d²z(Charles Jose)¬Q¤½¥¬¡A§ù¯Sº¸¯S¹w­p¦b10¤ë20¤é»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥l¶}ÂùÃä·|ij¡AÁÙ±N·|¨£Á`²z§õ§J±j»P¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿¡C¥Lªº¦æµ{ÁÙ¥]¬A°ÑÆ[°õªk¾÷ºc¡B§Ù¬r¤¤¤ß¡A¥X®u§ë¸ê½×¾Â¤Î±´µø·í¦aµá¹´¡C¦­«e¦³³ø¹D«ü¥_¨Ê¤j¾Ç±N±Â¤©§ù¯Sº¸¯SºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤£¹L¤¤µá¨â°ê¥~¥æ³¡§¡¥¼¤©ÃÒ¹ê¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
®}¤~«p³¡±i¾ð¥Ð¨ü¬d
¤¤¦@¤Q¤K©¡¤»¤¤¥þ·|¥l¶}«e¤i¡A¦A¦³°h§Ð¸Ñ©ñ­x°ª¯Å±N»â¸¨°¨¡C®ø®§¤H¤h¹ï¥»³øºÙ¡A2004¦~°h§Ðªº¤¤¬ö©e­ì°Æ®Ñ°O¡B­x¬ö©e­ì®Ñ°O¡B«eÁ`¬Fªv³¡°Æ¥D¥ô±i¾ð... ¸Ô±¡
©s¥[©Ô²{¯ÈµP²ßªñ¥­
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦bµ²§ô¹ï¬Z®H¹ë°ê¨Æ³X°Ý«á¡A¬Q¤é©è¹F©s¥[©Ô­º³£¹F¥d¶i¦æ³X°Ý¡C©s¥[©ÔªÅ­x¾Ô¾÷¤ÉªÅ¬°²ßªñ¥­ªº±M¾÷Å@¯è¡A©s¥[©ÔÁ`²Î«¢¦Ì¼w¨ì¾÷³õªï±µ¡A¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷¿j°ê®a®p·|¤µ©ú¨â¤é±N¦b¦L«×Á|¦æ¡A¤¤°ê©M¦L«×·|«e¤½¥¬¤W©P¤­¡]7¤é¡^Á|¦æªº²Ä4©¡¤¤¦L¸gÀÙ¾Ô²¤¹ï¸Üªº·|ij¬ö­n¡A¨â°ê¦b°ê»Ú¯à·½±ÄÁÊ¡B°ª... ¸Ô±¡
¶³«n¡u¬Fªk¤ý¡v©sĬÅK¸¨°¨
¶³«n¬Ù¬Fªk©e®Ñ°O©sĬÅK¤é«e¦bÁ{ªñ°h¥ð¤§»Ú¬ðµM¸¨°¨¡A¥Lªº°ÝÃD¥D­n¯A¤Î¥t¤@¡u¤j¦Ñªê¡v¡B¥þ°ê¤H¤jÀô¹Ò»P¸ê·½«OÅ@©e­û·|«e°Æ¥D©e¡B¶³«n¬Ù©e«e®Ñ°O¥Õ®¦°ö... ¸Ô±¡
°ê¤H±`¨è¦r ©Ç¤£±oNBA²y¬P
¤W©P¡A¨ÓµØ°Ñ¥[NBA¤¤°êÁɪº¤õ½b¶¤©M¶íÃZ¶¤ªº²y­û³Q´¦®È¹C®É¦bªø«°¤W¨è¦r¡A¥ß§Y¦b¤º¦a¤Þ°_°aµM¤jªi¡C³Ì²×¤õ½b¶¤¯A¨Æ²y­û¥¬®Ô¡]Robert Dou... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992