±j­·¼É«B³sÄò¤Tªiŧ¤j·Å
­ºªi¶ò¾ðÀ£¨T¨® ¦¸ªi·Å®q¦h¤á°±¹q

[2016.10.14] µoªí
¥_·Åµo¥Í¤j¾ð­Ë¤UÀ£·´¨p®a¨®ªº·N¥~¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù«n©¤¬Q¤é¨ü­·¼É«Iŧ¡A¥_·Å¤@¤á¤H®aªº¨®½ø¤Î³¡¤À©Ð«Î³Q­Ë¤Uªº¤j¾ðÀ£·´¡A¦í«ÈºÙ¤j¾ð©¯¥¼¦³À»¤¤ºÎ©Ð¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡Äµ§i±µþÓÁÙ¦³¨â­Ó­·¼É¨ì¨Ó¡A¹w­p¤µ¤Ñ³¡¤À¦a°Ï±N¦³¤j­·¡A©ú¤ÑÁÙ·|¨ü§ó±jªº­·¼É«Iŧ¡C

³sÄò¤T­Ó±j­·§jŧ¨õ¸Ö«n©¤ªº²Ä¤G­Ó­·¼É¬Q±ß¥ç³y¦¨³¡¤À¦a°Ï¹q¤O¤¤Â_¡A¾Ú¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥qªº³ø§iÅã¥Ü¡A¦b±ß¤W9®É³\¡A·Å­ôµØ®q¦³¹O7000¤á°±¹q¡A­ì¦]¥]¬A¾ð¤ìÀ£Â_¹q½u©M¿é¹q¨t²Î¥¢ÆFµ¥¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q±ß²`©]11®É³\§ó·s¹ï¤j·Å­ôµØ°Ïªº¯S§O¤Ñ®ð³q§i¡A«ü²Ä¤G­Ó­·©Ò±a¨Óªº«B¤ô©M±j«lªF«n­·¤Î«n­··|«ùÄò¡A¨Ã®Æ¤µ¦­­·¶Õ³Ì±j¡C

¤j·Å¦a°Ï¦Û«e±ß°_¨ü­·¼É¼vÅT¡A³¡¤À¦a°Ï°£­°¤U¤j«B¥~¡AÁÙ¦³®É³t¹F60¤½¨½ªº±j­·¡C¬Q¤é²M±á¥_·Åµo¥Í¤j¾ð­Ë¤Uªº·N¥~¡A¦ì©óSilverdale Pl.§¨Delbrook Ave.³Bªþªñªº¤@¶¡¿W¥ß«Î¡A³¡¤À«Î³»¦b¤j¾ð­Ë¤U®É³QÀ»¤¤¡A¤j¾ðÀ£¤¤°±¦b«Î«eªº¤@³¡SUV¨®¡A¾É­P¨®¨­ÄY­«·l·´¡C

®ø¨¾­û±µ³ø¨ì³õ«á¦b«Î«e©Ô°_¶À±a¡A±N¥i¯à¾É­P¦MÀIªº³¡¤À¾ðªK¿÷Â_¡A®ø¨¾­û¬Û«H¤j¾ð­Ë¤U¥i¯à»P¤j«B¨R¨ê¾É­P¤gÄ[ÃP°Ê¦³Ãö¡C

¤@¦W¦í¦b«Î¤ºªº¦~»´¨k¤lªí¥Ü¡A¤j¾ð­Ë¤U®Éµo¥X¦p¹p¥¨ÅT¡A¥O¥L¨üÅå¦Ó½Ä¥X«Î¥~¡A­Ë¤Uªº¤j¾ðÀI¨ÇÀ»¤¤¥L¤Î¥À¿ËªººÎ©Ð¡A¥O¥L·P¨ì®`©È¡C

©¯¦Ó³o©v·N¥~¨Ã¥¼³y¦¨¶Ë¤`¡A¥«©²¬Q¦­¬£¤H±N«Î«eªº¤@¬q¸ô«ÊÂê¡A¨Ã±Nªþªñ¤@¨Ç¶É±×ªº¾ð¤ì¿÷Â_¡C

¥«©²µo¨¥¤H´µÁÚ§Q(Stephanie Smiley)ªí¥Ü¡A¾­û±N½Õ¬d¤j¾ð­Ë¤Uªº½T¤Á­ì¦]¡A¥Ñ©ó¥_·Å¦³³\¦h¾ð¤ì¡A¥«©²µLªk³v¤@¬£¤HÀˬd¡A¦ý¥L­Ì¤w§@¥R¨¬·Ç³Æ¡A­Y¦³¨Æ¬Gµo¥Í®É¥i§Y¨è¬£¤H«e©¹³B²z¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤é«ùÄòµo¥X¯S§O³qª¾¡A«ü¥»¬Ù«n©¤¦h­Ó¦a°Ï¤µ¤Ñ±N¨ü²Ä¤G­Ó­·¼É¼vÅT¡A³\¦h¦aÂI·|¥X²{±j­·¡A¨ä¤¤¤j·Å¤Î»¨ÆW(Howe Sound)µ¥¦aªº­·³t±N¹F80¤½¨½¡A¦³¾÷·|³y¦¨¾ðªK¤Î¹q½u§jÂ_¦Ó¾É­P°±¹q¡A¦P®É¥ç¥i¯à§âª««~§j¨«¡A©IÆ~¥«¥Á¦h¥[¯d¤ß¡C

Àô¹Ò³¡ªº¯S§O³qª¾ÁÙ»¡¡A²Ä¤T­Ó­·¼É±N¦b©P¤»«Iŧ¡A¦¹­·¼É±N¬O³s¦ê­·¼É¤¤³Ì¨ã«Â¤Oªº¡A°£±a¨Ó±j­·¥~¡A³\¦h¦a°ÏÁÙ·|­°¤U¤j«B¡A¦ô­p·Å­ôµØ®q±N¦³¶W¹L200²@¦Ìªº­°«B¶q¡Aªu©¤¦a°Ï¤Î¤s°Ïªº­°«B¶q¥ç¥i¯à¶W¹L¶W¹L100²@¦Ì¡C

®Ú¾Ú¤Ñ®ðºôµ¸(The Weather Network)¹w´ú¡A·Å­ôµØ¤µ±ß¤Î©ú¤Ñªº­°«B¶q§¡±N¶W¹L50²@¦Ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥«¥Á¶W¥«·mÁÊ­¹¤ô
·Å¥«³o´X¤Ñ±µ³s¨ü¨ì¯S¤j­·«B§jŧ¡A¾É­P­Ó§O¶W¥«¤ºªº¶¼¥Î¤ô¾D¥«¥Á·mÁÊ¡F¯S§O¬O¤j±í¸Ëªº­¹¤ô§ó³Q·mÁʤ@ªÅ¡C ¥»³ø¤@¦WŪªÌ¬Q¤é¦­¤W8®É³\­ì¥»¥´ºâ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ­â±áµo¥Í¨T¨®±q«á¼²¤ÎµL¼Ð°Oĵ¨®·N¥~¡Aĵ­û¦b»F¨Æ¨T¨®¤ºµo²{¤£¦Pªº°sÃþ¶¼«~¡A¨Æ«á±N°s·í§@ÃÒª«±a¨«½Õ¬d¡A¼È¥¼³zÅS·|§_¦V»F¨Æ¥q¾÷´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¦­«eµo¥Í¤@©v¦æ¤H³Q¨®¼²¶Ëªº·N¥~¡A¨Æ¥D¨­¨ü­«¶Ë­Ë¦b¸ô®Ç¡A¨â¤p®É«á¤~³Q¨ä¥L¸ô¹L¥q¾÷µo²{¡C ¯À¨½¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤HµÎ°Ò¡]Scot... ¸Ô±¡
¡uÁÈ¿ú¡vµu«H¶BÄF®× ¦~¦³200¥[¤H¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦h¥[¤H¦¬¨ì´Û¶Bµu«H©Î¹q¶l¡M¹ï¤èÁnºÙ¥i´£¨Ñ¤u§@©ÎÁÈ¿ú¾÷·|¡M¾Ú¥[®³¤j¤Ï¶BÄF¤¤¤ß¡]Canadian Anti-Fraud Centr... ¸Ô±¡
©ì²î¨©©Ô¨©©Ôº|ªo®£Ãª¥ÍºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤¤³¡ªu®ü¦a°Ïªº­ì¦í¥Á³¡±Ú¾á¤ß¡A¬Q¤é­â±á¤@¿´©ì²îÀÁ²L«áªºº|ªo¨Æ¬G¡C®£·|¹ï¨©©Ô¨©©Ô¡]Bella Bella¡^ªþªñªºÀô¹Ò³y¦¨¼vÅT¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992