§d«ØµØ¶È°O±o©d³Û¡u¸ò§A«÷¤F¡v
®×µo«e48¤p®É¤j§n4¦¸ ²×«ù¤M¹ï«Ï

[2016.10.14] µoªí
§d«ØµØ¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¾Ð­z®×µo«eÃöÁä48¤p®É±¡ªp¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±©ó¦Cªv¤å¬f¤å¦í©Ò¤º±þ®`©d¤lªºµØ¸Ç¨k¤l§d«ØµØ(James Jian Hua Wu¡AĶ­µ)¬Q¤éÄ~Äò¦b®x¤W§@¨Ñ¡A¾Ð­z®×µo«eÃöÁä48¤p®Éªº±¡§Î¡A¥L»P©d¤lµ{ÀA(Jin Jenna Cheng¡AĶ­µ)´¿¤j§n¥|¦¸¡AºtÅܬ°Âù¤è«ù¤M¹ï«Ï¡A³Ì«á¦b©d¤l¤j³Û¡u§Ú¸ò§A«÷¤F¡I¡v¤§«á¡A¥L«K¥¢¥h°O¾Ð¡A¿ôÂà«á¤w¸g¨£¨ìĵ¹î©è¹F¡C

§d«ØµØ¦b®x¤W¨Ñ­z¡A2014¦~3¤ë©³¡Aµ{ÀA±aþÓ¤k¨à¥Ñ¤¤°ê«×°²Âk¨Ó¡A¨Ã±a¦^2¸U¤¸²{ª÷¡C¥LºÙ¦Û¤vÁöµM¦¬¤JÀu«p¡A¨C¤ëµ|«áÁ~¸ê¦³4000¤¸¡A¦ý©Ð«Î«ö´¦¡B¤ô¹qºÞ²z¶O¡B«e©dĺ¾i¶O¦Uªá¥h1000¤¸¡A¦©±¼¦Ü¤Ö600¤¸ªº¤é±`¶}¾P¡A¸gÀÙ¤W¤w¸g®»Ą̃£¨y¡C

³Ì«á¥L®³¥X¶È¾lªº1000¤¸¡A¥Ñµ{ÀAªá2¸U¤¸¨Ãñ«H¥Î¥d5000¤¸¡A¶R¤U¤@½ø¤G¤âSubaru¥|ÅX¨®¡C¥LºÙµ{ÀA±N¨T¨®Æ_°Í¦¬°_¡A¥­¤é¨Ã¤£Åý¥L¾r¾p¸Ó½ø¨®¡C

2014¦~5¤ë2¤é¬P´Á¤­±ß¤W¡A§d«ØµØªð®a®É¡Aµ{ÀA§i¶D¥L¡A¤w¦b¤j²ÎµØÄÑ¥]©Ð§ä¨ì¤u§@¡A¦ý¦]¬°¤§«e§d«ØµØ´¿¦]¤Ò©dª§§n³øĵ¡A¦]¦¹µ{ÀA¥Ó½ÐµL¥Ç¸o¬ö¿ý®É³Qĵ­û»¡¤F´X¥y¡A·P¨ì¤£®®¡C

·í±ß¡A§d«ØµØ¤@¦W¦b»È¦æ¥ô¾ªº®Õ¤Í¡A¾r¾p·s¶Rªº¥­ªv¨T¨®¨Ó§ä§d«ØµØ²á¤Ñ¡C§d«ØµØ«h¦Vµ{ÀA¯Á¨ú¨T¨®Æ_°Í¡A¾r·s¨®»P¤Í¤H¥X¹C¬ù¥b¤p®É¡C

§d«ØµØ³zÅS¡Aªð®a«áÀH§Y¾D¨ìµ{ÀA¯}¤f¤j½|¡A»{¬°§d«ØµØ¥u¦b¨®¤Wªá¤F1000¤¸¡A¤£À³¸Ó¾r¨®¥X¥h¹Cª±¡C¥LºÙ¦Û¤v·í®É¾Ú²z¤Oª§¡A§Æ±æ«OÅ@¦Û¤v¾r¨®ªºÅv§Q¡A»Pµ{ÀAª§§n±o»á¼F®`¡C

2014¦~5¤ë3¤é¡A§d«ØµØ«üµ{ÀA·í¤Ñ¤U¤È¤£·Vµo¥Í¥æ³q·N¥~«á¡A©]±ß¦b®a¤¤¦V¥L¡u¿³®v°Ý¸o¡v¡A«üºK¥L«e¤@±ß¾r¨®®É½Õ¾ã«áµøÃè¤~³y¦¨·N¥~¡C¦ý¥LºÙ¦Û¤vªº¨­«¬»Pµ{ÀA¬Û¥h¤£»·¡A¾r¨®®É¨Ã¨S¦³½Õ¾ã«áµøÃè¡Aµ{ÀA«h¯}¤f¤j½|¡AºÙ¥L¡u¤£­t³d¥ô¡v¡B¡u±q¤£©Ó»{¦Û¤vªº¹L¿ù¡v¡C

¦Û¹ÄÅܦ¨©d¤l¡u¥X®ðµ©¡v

§d«ØµØªí¥Ü¡A·í±ß§¹¥þµLªk¤JºÎ¡A»{¬°µ{ÀA¹ï¥L¤£¤½¥­¡C¥LºÙ¥u¬O·Q§V¤OÅý®a¤H¹L±o§ó¦n¡A¨S·Q¨ìÅܦ¨µ{ÀAªº¡u¥X®ðµ©¡v¡C

2014¦~5¤ë4¤é¦­¤W¡A§d«ØµØ§Æ±æµ{ÀA¡u§ï±¼¤¤°ê¾r¨®ªºÃa²ßºD¡v¡A¨Ã«üµ{ÀA¦¬¨ì¦h±i»@³æ¡A¨â¤H¤S¤j§n¤@¬[¡C

·í¤é¤¤¤Èµ{ÀA¥Xªù¦^®a«á·Ç³Æ¤ÈÀ\¡A¦ý§iª¾§d«ØµØ¡u¨S¦³·Ç³Æ§Aªº¥÷¡v¡C§d«ØµØ®³µæ¤M¤Î¦è¬õ¬U¥´ºâ¦Û¤v°µ¤ÈÀ\¡Aµ{ÀA«h»¡¡u¦B½cùتºµæ³£¬O§Ú¶Rªº¡A§A¤£¯à¥Î¡v¡C

§d«ØµØ«ü¦Û¤v·í®É«kµM¤j«ã¡A§Ñ¤F¤â¤W®³þÓµæ¤M¡A¦Vµ{ÀA©H­ý¡u©p´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¡v¡Cµ{ÀA«h§ìþÓ¥L«ù¤Mªº¤âÁ|°ª¡A¤j§q¡u§A·Q°µ¤°»ò¡H¡I¡v

¥LºÙ¡Aµ{ÀAÀH«á§Û°_®à­±¤W¥t¤@¬`µæ¤M¡A¤j¥s¡u§Ú¸ò§A«÷¤F¡I¡v

§d«ØµØ¹ï³­¼f¹Î»¡¡A¤§«áªº¨Æ±¡¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³°O¾Ð¡Aµ¥¨ì¦^¹L¯«®É¡A¥uª¾¹D¦Û¤v§¤¦b¬f¤å³æ¦ì¥~¨«´Y¦a¤W¡A¥þ¨­¥F¤O¡AÂù²´¤£¯àµøª«¡C¦Õ¤¤Å¥¨£¦³¤H¥Î­^»y«ü¥O¥L­w¤U¡A¥L¥H¬°¬O±ÏÅ@­û¡A¦]¦¹·Ó°µ¡C

§d«ØµØ«ü¥X¡Aª½¦Üĵ¤è¦bĵ¸pµ¹¥L¬ÝÃÒ¾Ú«á¡A¤~ª¾¹D©d¤l¤w¸g³Q±þ¡C¦ý¥L°í«ù¦Û¤v°O¤£±o¨Æ±¡¸g¹L¡A³sªÓ¤Wªº«r²ª³£¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Ó¡C

°íºÙ«D±`·R©d ¹ï¦å®×¤£²z¸Ñ

§d«ØµØ¦b®x¤W¦h¦¸±j½Õ¡A¦Û¤v«D±`·Rµ{ÀA¡A¤£¯à²z¸Ñ¬°¦ó·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡C¥L¤]¹ïµ{ÀAªº¤k¨à¥¢¥h¥À¿Ë·P¨ì¤ºª¹¡A¦ý«á¨Óª¾¹Dµ{ÀA¤k¨àºë¯«±¡ªp¨}¦n¡Aı±o¦pÄÀ­«­t¡C

§d«ØµØ§@¨Ñ®É°í«ù¥H­^»y§@µª¡Aªk®x¤¤¤å¶ÇĶ¶È¦b®Ç«Ý©R¡A¦ý§d«ØµØªº­^»y¨Ã¤£¬y§Q¡C¥L¦b±µ¨ü¥D±±©x»®°Ò´Ë(Jeremy Hermanson)½L°Ý®É©Ó»{¡A¦Û¤v²¾¥Á¥[°ê16¦~¡A¥D­n»PµØ¤H¥æ©¹¡A¹q¸£¤u§@¤£»Ý­n©M¤H¤Ó¦h¥æ¬y¡AªB¤Í­Ì¤]³£»¡°ê»y¡A¦]¦¹­^¤åµ{«×«D±`¦³­­¡C

§d«ØµØ¤]ªí¥Ü¡A¦Û¤v¦b±þ®`µ{ÀA«e¡A¤ß¤¤ªº±¡ºü«D±`½ÆÂø¡A¥]¬A¼««ã¡B®£Äß¡Bªq³à¡BµL§U¡A¥H¤Î¦UºØ¯kµh·P¡C¦ý¥L¬Q¤é¦]¬°­^»yµ{«×¤£¨Î¡A¦]¦¹ªá¤F«Üªø®É¶¡¡A¤~§¹¾ã¦^µª»®°Ò´Ëªº°ÝÃD¡C¥L§ó»¡¤£¬Û«H¦Û¤v±þ¤Fµ{ÀA¡A¥u¬Oĵ¤èÃÒ¾Ú½TÆw¡A¥L¤£±o¤£«H¡C

»®°Ò´Ë«h½èºÃ¡A§d«ØµØ»Pµ{ÀA¦b®a¤¤ªº¹ï¸Ü¬Ò¬O¤¤¤å¡A¦ý©Ò¦³§e°óÃҨѬҬO§d«ØµØ¦Û¦æ½¦¨­^¤å»¡¥X¡A§d«ØµØ¨Ã¥¼§_»{¡C»®°Ò´Ë¤µ¤é±NÄ~Äò¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¹ï§d«ØµØ¶i¦æ½L°Ý¡C

§ó¦h­n»D¤G
³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ¸oªº§d«ØµØ¡A¬Q¤é¦b®x¤WÁ¿­z¦Û¤v»P²Ä¤G¥ô©d¤lµ{ÀA¨Ó¥[®³¤j«áªº±B«Ã¥Í¬¡¡C¥LºÙ¡u¬ü¤k¦Ñ±C¡v´¿»P¤@¦W¦h­Û¦h¤w±B¨k©Ê¦³ÀǬNµu«H¡A¦ý¨Æ¥ó¤w¸g... ¸Ô±¡
¨â°¦¤pºµ¿ß ¼y¤@·³¥Í¤é
¦b¦h­Û¦h¥X¥Íªº2­Óºµ¿ßÄ_Ä_¡R¥[¬ß¬ß©M¥[®®®®¡M¬Q¤Ñº¡¤@·³¥Í¤é¤F¡T¦h­Û¦h°Êª«¶é¬Q¤é¬°¨e­Ì¼y¥Í¡C °Êª«¶é¬Q¬°¨e­Ì¶}¬£¹ï¡Mµ¹¨e­Ì¤@¨Ç¯S§O¦n... ¸Ô±¡
¥[°ê¤k°OªÌ«ü±±¯S®Ô´¶©Ê«I
¡]13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¥[®³¤j¤k°OªÌºÙ¡M¦o¦b10´X¦~«e´¿¾D¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^©Ê«I¥Ç¡C¯S®Ô´¶§@¥X¦^À³¡M´£¤Î¹ï¤èªø¬Û¡MÁnºÙ¡u¬Ý¬Ý¦o... ¸Ô±¡
¥¼³d¯S®Ô´¶©Ê§Oª[µø §ù¾|¦h­«¥Ó®Â½Ã¤kÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^¡M³Q«ü¹ð¦³©Ê§Oª[µø»P²Ê«U¨¥½×¡B¬Æ¦Ü¤£À˦欰¡M¤£¹L¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¤´¥¼ª½±µÄþ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992