²`±M®a¡GµL¤@¦a¨âÀË ´ä¤£¥²¶R°ªÅK

[2016.10.12] µoªí
»¯ÄPªL
¤ý½r¾Ë

²`´ä¦X§@¶ê®à·|ij²Ä¤G¦¸±MÃD·|¬Q¦b²`¦`Á|¦æ¡A30¦h¦W´ä²`±M®a¡B·~ªÌ©M©x­û¦@¦P±´°Q¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬qÀÁ²Lªº¡u¤@¦a¨âÀË¡vµ¥°ÝÃD¡A²`¦`©x­ûªí¥Ü¡u¦pªG¨S¦³¤@¦a¨âÀË¡A­»´ä¤£¥²¶R°ªÅK¡A¶R­Ó¦aÅK´N¥i¥H¤F¡C¦pªG³Ì«á·d¨â¦a¨âÀË¡A­¼«È»Ý¦b²`¦`Âਮ¡A¤H¥Á·|¥ÎÂù¸}¿ï¾Ü§¤°ªÅKÁÙ¬O§¤¨T¨®¡v¡C

´¿­t³d¦è³¡³q¹D«Ø³]ªº²`¦`¥«­y¹D¥æ³q«Ø³]«ü´§³¡¿ì¤½«Ç°ÆÁ`«ü´§»¯ÄPªL10¦h¦~«e´¿°Ñ»P²`¦`ÆW¤f©¤«Ø³]¡A¥Lªí¥Ü·í¦~¸Ó¤f©¤¤@¦a¨âÀˤ]´¿¾D¹JºØºØ§x¹Ò¡A³Ì²×¼h¼h¤Æ¸Ñ¡A¾¬¦¹¸gÅç¯à½Æ»s¨ì¼s²`´ä°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¡C»¯ºÙ­»´ä«Ø°ªÅK¬O¬°¿Ä¤J¤º¦a°ªÅKºôµ¸¡A³sµ²2¸U¤½¨½¤ºªº300­Ó«°¥«¡A¦p¨S¦³¤@¦a¨âÀË¡A¡u­»´äªáªº³o800¦h»õ¹ê¦b­ÞªP¡v¡A³s³q­»´ä°ªÅKªº¤º¦a500¦h­Ó¨®¯¸¤£¥i¯à±Mªù¬°¦¹·s«ØÃö¤f¡A­¼«È¨ì²`¦`¤£±o¤£¤U¨®¹LÃö¡BÂਮ¡A¤H¬°ºI¦¨¨â¬qÅK¸ô¡A­»´ä¹Ò¤ºªº26¤½¨½°ªÅK´N²@µL·N¸q¡A¡u²`¦`©M­»´ä¤Óªñ¤F¡A¶R°ªÅK·F¹À¡A¶R­Ó¦aÅK´N¥i¥H¤F¡v¡C

²`¦`¥«ªk¨î¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô­J«Ø¹A©M­ì²`¦`¥«©e±`©e±i«ä¥­§¡»{¬°¡A²{¦b³£¤w±´°Q¤@¦a¤@À˩Ψâ¦a¤@ÀË¡A­»´äÁÙ¦b¬°¤@¦a¨âÀ˽ó÷]¤£«e¡A®ö¶O¤H¤O°]¤O¡C²`¦`³Ð·sµo®i¬ã¨s°|°|ªø¤ò®¶µØ«hªí¥Ü¡A²`´ä³£À³´«¦ì«ä¦Ò¡A¤º¦aÀ³¬Ý¨ì­»´ä¥ßªk·|ªº¤Ï¹ï¬£¤£¬O¡u¤Ö¼Æ´X­ÓÃa¤H¡v¡AÁöµM­»´ä¤F¸Ñ°ªÅK¶µ¥Øªº¸gÀÙ§Q¯q¡A¦ý¥Á²³©M´CÅé³£¨S¦³¦V¥ßªk·|¬IÀ£³q¹L¡u¤@¦a¨âÀË¡v¡AÅãµM¬Û·í¤@³¡¤À¥Á·N¦s¦bÅU¼{¡A®Ú·½¬O¬Fªv¤£«H¥ô¡C

´ä¤j¦a²z¨t°Æ±Ð±Â¤ý½r¾Ë»¡¡A¡u¤º¦a¤H­û¦b­»´äªº°õªk½d³ò¤£¯à¼Ò½k¡v¡C¦³¤£¤Ö»P·|ªÌ»{¬°¡A­Y¶È½á¤©¤º¦a¤H­û¦b¦è¤EÀs¦æ¨Ï¥X¤J¹Ò¡B®üÃö¡BÀËÅçÀˬÌ(CIQ)Åv¤O¡A¦ÓµL¦D¨Æ¿ì®×Åv¤O¡A§Y«Kµo²{¡u°ÝÃD¤H­û¡v¤]µLÅv§ì¤H¡A¦Ó¬O¡u¤£¤©³q¦æ¡v¡A©Î»ºªð²`¦`¦A§ì¡A¬O¤@ºØ¥i¦æ¤è®×¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥»¤ë©³¥l¶}ªº¤¤¦@¤Q¤K©¡¤»¤¤¥þ·|Áö¤£°Q½×¤H¨Æ°ÝÃD¡A¤£¹L¬°©ú¦~¤Q¤E¤j¤H¨Æ§G§½ªº¦U¦a¤èÄÒ©e´«©¡¤w¸g®i¶}¡C¤Q¤E¤j¤H¨Æ³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº·íÄݬFªv§½·s¦¨­û¡A¯S... ¸Ô±¡
µL¬É·s»D¡u­Ë²ß«H¡v¨Æ¥ó ³Q®·ªÌ¥þÄÀ©ñ
¤µ¦~3¤ë¥þ°ê¨â·|«e¤i¡A¤º¦a¡uµL¬É·s»D¡vºô¥Zµo¡m­n¨D²ßªñ¥­¦P§ÓÃã¥hÄÒ©M°ê®a»â¾É¾°È¡n¤½¶}«H¡A´¿¤Þµo°aµM¤jªi¡C¥]¬AµL¬É·s»Dºô¦b¤º¬ù30¤H³QÃö©ã½Õ... ¸Ô±¡
¤¤«X©á¡uÂļw¡v©Î¤Þµo­x³ÆÄvÁÉ
¤¤«X¨â­x¬Q¤é¤U¤È¦b2016­»¤s½×¾Â¤W´N¥þ²y©M¦a°Ï¤Ï¾É§Î¶ÕÁ|¦æÁp¦X§j­··|¡A¤¤«X­x¤è¥Nªí¦b§j­··|¤W«ü¥X¡A¬üÁú¨M©w¦bÁú³¡¸p¡uÂļw¡v¤Ï¾É¨t²Î¡A»P¨ä«Å... ¸Ô±¡
±`¸U¥þ¡G©ú¦~±N»PªF·ùÁ|¦æ®ü¤Wºt½m
²Ä¤C©¡­»¤s½×¾Â¬Q¤é¦b¨Ê¶}¹õ¡A¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý°ê¨¾³¡ªø±`¸U¥þ¦b¶}¹õ­PÃ㤤³zÅS¡A2017¦~¡A¤¤°ê±N»PªF·ù°ê®a®ü­xÁ|¦æ®ü¤WÁp¦Xºt½m¡C¤µ¦~¦~¤º¡A¤¤¬ü¨â... ¸Ô±¡
¤¤°ê«n®ü¬ã¨s°|°|ªø§d¤h¦s¬Q¤é¦b¥X®u2016­»¤s½×¾Â®Éªí¥Ü¡A­x¤O³Õ«Ù¦¨¬°¥¼¨Ó«n®ü¦a½t¬FªvÄvª§¤¤¤@­ÓÅãµÛ¯S¼x¡A§d¤h¦sªí¥Ü¡A¦pªG¤é¥»¶i¤J«n®ü°Ñ»P¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992