旅遊入境未能半年完成ESL課 中國女子申請學生簽證被拒
【明報專訊】一名41歲的中國女子以旅遊簽證入境，後來想申請學生簽證，但由於持旅遊簽證時未依規定在入境後6個月內完成免學生簽證的ESL課程，被移民官認定違反簽證規定，故她提出的學生簽證申請遭到拒絕。女事主其後入稟聯邦法院，法官最終仍支持移民官決定，判女事主並無申請學生簽證的資格。
法庭文件指出，1975年出生於中國的女子張晶(Jin Zhang，譯音)前年8月23日持旅遊簽證入境，入境時被給予6個月有效期的旅遊簽證，即到2015年2月23日。她在去年1月申請延簽，旅遊簽證有效日期獲延至8月30日。
列作未被合法授權學習
張在去年1月5日開始參加Lampton College為期14周的英語為第二語言(ESL)課程，並在課程結束後的一個月左右，以將就讀該學院兩年期酒店管理的課程為由，向移民部申請學生簽證，但遭到拒絕。
文件指出，移民官認為張在就讀ESL課程時，已違反了學生簽證規定，屬於未被合法授權的學習(unauthorized study)。
移民官指，根據《移民法》有關規定，外國人在入境後6個月時間內，可以免學生簽證參加學習課程，而所參加的課程，必須在入境時簽證所給予的合法停留時間內完成。
移民官認為，張參加14周的ESL課程，2015年1月才開始，不可能在第一次簽證期限2月23日前完成；張則認為，由於她後來已申請將簽證延期至8月30日，在該日期以前完成ESL課程應算合乎規定。
但移民官並不接受張的主張，並解釋根據法令，能夠免學生簽證學習的課程，必須在入境後6個月內完成，即使旅遊簽證獲延長，完成學習的期限仍是6個月，不會因此延長。
張又以移民部網上對免學生簽證學習的說明為由，指網站只說課程應在6個月內，且在「被允許在加拿大停留時間」內完成，張認為她被允許在加拿大的停留時間應是到8月30日，而不是入境時的簽證有效日期2月23日。
聯邦法院法官貝爾(Mr.Justice Bell)在檢視移民官的決定及張晶的申訴後，指無法接受張晶對於免簽證學習期限的解釋。
法官指，《移民法》對於免簽證學習，必須在入境時簽證有效期內完成的規定非常清楚，沒有模糊空間。法官因此駁回張晶的司法覆核申請。
加中引渡 標準等同美國 外國人置業 聯邦不設限
【明報專訊】總理杜魯多昨日主動約見華文傳媒時表示，加中兩國在引渡協議問題上，目前只是建立了高級別的對話機制，還沒有進入任何正式和嚴謹的程序，... 詳情
