結束半世紀內戰 哥總統奪和平獎
諾獎委員會：冀予桑托斯力量完成任務
促成結束國內超過半世紀內戰的哥倫比亞總統桑托斯(Juan Manuel Santos)，奪得本屆諾貝爾和平獎。由於政府與叛軍簽署的和平協議在周日公投中被否決，故桑托斯獲獎令外界感到意外，但挪威諾貝爾委員會強調哥國民眾只是反對協議內容，並非反對和平，希望獎項能給予桑托斯力量，完成這項艱巨任務。桑托斯和叛軍均表示會繼續停火，並同意調節和議內容。
雙方均指將繼續停火
桑托斯發起談判，致力達成哥倫比亞政府與左翼哥倫比亞革命武裝力量(FARC)之間的和平協議。由於和議具爭議性，桑托斯舉行公投確保選民能夠表達意見，但最後爆冷被否決。諾獎委員會主席菲弗(Kaci Kullmann Five)說：「和平進程就此停頓而內戰重燃，這是真實的風險。正因如此，由桑托斯及FARC領袖隆多尼奧(Rodrigo Londono)為首的各方繼續尊重停火，顯得更為重要。」
「公投否決只是反對特定協議」
委員會稱，哥國民眾否決和議，並非代表和平進程已死，「這項公投不是贊成或反對和平的投票。說『不』的一方不是拒絕對和平的渴望，而是反對一份特定的和平協議」。
委員會強調，桑托斯如今正在邀請各方參與廣泛全國對話，全力推進和平進程。
委員會表示，希望藉頒獎給桑托斯，鼓勵所有正努力在哥倫比亞實現和平、和解及公義的人，又期望獎項給予桑托斯力量，在這難巨任務上取得成功。
菲弗又稱，這個和平獎也應被視為向哥倫比亞人致敬，儘管他們受盡苦難，但沒有放棄尋求和平的希望。
桑托斯：獻予數百萬受害者
桑托斯表示，和平獎會進一步推進哥國和平進程，「這獎項將大大激勵達至內戰結束及在哥倫比亞重新建構和平」，他又表示將和平獎獻予數百萬內戰受害者。
聯合國亦讚揚桑托斯具政治勇氣，獎項將推進哥國和平進程。他誠言：「感謝主，和平已近。」
昨有在場記者問到為何FARC領袖隆多尼奧未同時獲獎，菲弗則表示，桑托斯是最先發起談判的人，並致力達成結果，故此委員會特別強調這位總統的角色。
隆多尼奧昨恭賀桑托斯獲獎，他說唯一想要的獎項，是哥倫比亞得到社會公義的和平，沒有報復或謊言。
兩人之後發表聯合聲明，稱他們會繼續聆聽協議反對者的意見，並討論如何修訂和議。
哥倫比亞內戰歷時52年，造成超過26萬人死亡、600萬人流離失所，是近代其中一場最長的內戰。經過4年談判，桑托斯政府本於今年9月與FARC簽署和平協議，但最後在公投被否決，原因是一些民眾不滿和議對游擊隊太過寬待。不過，政府和FARC都表示會遵守達成的停火協議。
(法新社/路透社/諾貝爾獎網站)
