©ô¨¤½Ä¬ð ¤ô¾êÂYĵ­«¥}9¤ë ¦û»â«á¦PÃþ®×³Ì­« ¼ö¦å¦¨­û³Q©Ú«OÄÀ

[2016.10.07] µoªí
³Q§i³¯¬f¬v¡]¹Ï¡^³Qµô©wŧĵ©M©Ú®·¸o¦¨¡A³Q§PºÊ9­Ó¤ë¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö¦å¤½¥Á¦¨­û°Ñ»P¹A¾ä·s¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A¨ä¶¡¨â«×¥Î¤ô¾êÂY¦Vĵ­û¡A¥L´Nŧĵ©M©Ú®·¨â¸o¨ü¼f¡A¬Q³Qµô©w¸o¦¨¡A§PºÊ9­Ó¤ë¡A¬O¦û»â¹B°Ê¥H¨Ó¦h©vÂY¤ô¾êŧĵ®×¤¤³Ì­«(¨£ªí)¡C³Q§i¥Ó½Ð«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D³Q©Ú¡A¶·§Y®É¤Jº»¡C

¥»®×¬O©ô¨¤¤j½Ä¬ð­º©v©w¸o®×¥ó¡A³Q§i³¯¬f¬v(30·³)¤@«×³Q±±¼É°Ê¸o¡A¤Î«á±±¤è§ï±±¥Lŧĵ©M©Ú®·¨â¸o¡Cµô§P©xĬ´f¼w§P¦D®ÉºÙ¡A³Q§i¨â¦¸¦Vĵ­ûÂY¾ê¡Aµøĵ­û¬°¬¡¹v¡A¹ïĵ­û¸v·N§ðÀ»¡A¦æ¬°¥ØµLªk¬ö¡AÅk¦p¼É®{¡Fªk®x­n¹ï¦¹µ¥¸o¦æ§P¥HªýÀ~¦D»@¡A¥H§K«e½u°õªk¤H­û¦w¥þ¨ü«Â¯Ù¡Aĵ¶¤¤h®ð¨ü¥´À»¡A¹E´Nŧĵ©M©Ú®·¨â¸o¤À§O§P³Q§iºÊ¸T9­Ó¤ë©M4­Ó¤ë¡A¦P´Á°õ¦æ¡C

©x¥¸µøĵ¦p¬¡¹v Åk¦p¼É®{

ÅG¤è¨D±¡«ü¥X¡A³Q§iµL®×©³¡A¹Jŧĵ­û¶Ë¶Õ¤£ÄY­«¡A¤S§e¤W³Q§i¦P¾Ç©M±Ð¤Íªº¨D±¡«H¡A¥HÃÒ³Q§i¨}¦n«~®æ¡A§Æ±æªk®x¦Ò¼{¯Á¨úªÀ·|ªA°È¥O³ø§i¡A±©Ä¬©x«ü³Q§i¸g¼f°T«á©w¸o¡A¤£²Å¦X­n¦³¯u¸Û®¬·Nªº­n¨D¡C

µô§P©xµô¨M®É«ü¥X¡A3¦Wĵ­ûÃҨѲM´·ª½±µ¡A¦b½L°Ý¤U¨ÃµL°Ê·n¡A»{¬°¥L­Ì¬O¸Û¹ê¥i¾aÃÒ¤H¡CÅG¤è½èºÃĵ­û¡u§¨¦X¨Ñ¡v¡AĬ©x»{¬°Äµ­û¸g¾ú¦P¤@³õ­±¡A°O¾Ð¬Û¦ü¤£¨¬¬°©_¡A¹ï§¨¦X¨Ñ¤@»¡¤£´±­V¦P¡CĬ©x¤S«ü·í®É±¡úG²V¶Ã¡Aĵ­û¥¼¯à»¡¥XŧÀ»ªÌ¦³À¹²´Ã褣¨¬¬°©_¡A¦Ó¥Bĵ­û¦b³QÂY¤¤«á¥ß§Y¤W«e°l®·¡A¨ä¶¡³Q§i¤@ª½¨SÂ÷¶}¨äµø½u¡Aĵ­û¬O§_°O±o³Q§iÀ¹²´Ãè¨Ã¤£­«­n¡C

µô§P©x¤S§åµû³Q§iªºÃҨѡA«ü·í±ß³Q§i¦p¥u¬O±ý¨ì©ô¨¤¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡A¤£»Ý­n±a³ÆÀV®M©M¤â®Mµ¥¸Ë³Æ¡A»{¬°³Q§i»¡ªk¬O·Q²H¤Æ¨ä°Ñ»P¨Æ¥óªºµ{«×¡CĬ©x¤S«ü¥X¡A­Y³Q§i¨S¦³¦Vĵ­ûÂY¤ô¾ê¡A·íĵ­û°lºI¥L®É²zÀ³½è°Ýĵ­û¡A±©¿ý¼vÅã¥Ü³Q§i¤@ª½Àq¤£§@Án¡A»{¬°¤£¦X±`²z¡Aµô©w¥X®x¦ÛÅGªº³Q§i¨Ã«D¸Û¹ê¥i¾aÃÒ¤H¡C

±i¹F©ú¡G§P¦D¦Ò¼{Ä̶䤹ï¥L¤H¼vÅT

¤j«ß®v³°°¶¶¯ªí¥Ü¡Aŧĵ¸o§P¦D»´­«¦³¦h­Ó¦Ò¼{¦]¯À¡A¥]¬Aŧĵ¥Øªº(­Y¯A¤Î¶ÂªÀ·|«h¸ûÄY­«)¡B¨Ï¥ÎªZ¤Oªºµ{«×¡B¬O§_¨Ï¥ÎªZ¾¹¡Bĵ°È¤H­û©Ò¨ü¶Ë®`¬O§_ÄY­«¡BŧÀ»«ùÄò¦hªø®É¶¡¡B³Q§i¬O§_»{¸o¡A¥H¤Î³Q§i¬O§_¦³®×©³µ¥¡C´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©úªí¥Ü¡A­Yŧĵ¦bÄ̶èƥ󤤵o¥Í¡A§P¦D·|¦Ò¼{³Q§i¦æ¬°ªº«áªG¡A¦p¬O§_·|¼vÅT¨ì¨ä¥L¤H¤@¦PŧÀ»Äµ­û¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GKCCC514/16¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
³X®õ³Q©Ú¤J¹Ò­Ý³Q¦© ¶À¤§¾W§å´ä©²¦^À³°{ÁY³Q°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¤é«eÀ³Áܨì®õ°ê°Ò¨¦¨â©Ò¤j¾ÇºtÁ¿¡A±©­¸©è«á³Q·í¦a©x­û©Úµ´¤J¹Ò¡A¨Ã¦©¯d¬ù12¤p®É¡A³Ì²×³Q»ºªð­»´ä¡C¶À¤§¾W¬Q¥X®u°Ó... ¸Ô±¡
»â®iÄò¥Î©Ó¥]¨î¡GÀË°Q«áµL°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j»â®i¡]0823¡^¦­«e¼È½w¥X°âª«·~¶µ¥Ø¤Î¥~§Pµó¥«¡A¥HÀË°Q©Ó¥]¨î«×¡C»â®i¦æ¬FÁ`µô¤ý°êÀs¬QºÙ¤w§¹¦¨ÀË°Q¡A»{¬°¨î«×¡uµLÉA°ÝÃD¡v¡A¦Ó¥B¦æ¤§... ¸Ô±¡
°²¤J¹Ò³B¤½¦w¨Ó¹q  ³]­p®v¹ð¶×´Ú  ¾ô¹qÄF¦A§c¤k¤l900¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³¤HºÃ¼Z¹q¸ÜÄF§½¥¢¥¨´Ú¡C¤@¦W¤k³]­p®vªñ¤é±µÀò³_ºÙ¤J¹Ò³B¾­û¤Î¤º¦a¤½¦w¨Ó¹q¡AºÙ¦o¯A¶û°°³yÃÒ¥ó¤Î¬~¶Â¿ú¡A¦h¦¸­n¨D¶×´Ú¡C¨Æ¥D¤£¸·¦³¶B... ¸Ô±¡
Note 7­¸¾÷¤W«_·Ï  ¾÷¥DºÙÄÝ¡u§ó·sª©¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¬P¤â¾÷Galaxy Note 7¶}°â¤£¤[¡A§Y¦]¹q¦À¬G»Ù­nºò«æ°±°â¤Î¦^¦¬¡A¤T¬P§ó«Å¥¬§K¶OÅý«È¤á´«·s¾÷¡A¦ý¬Q¤é¬ü°ê¤@¦W¨k¤l­¼­¸¾÷®É... ¸Ô±¡
¨k¤l®x¤º«ù¤M¤ù¹ï«Ï3¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î¤@©v¤u·~·N¥~®×¥óªº¤­¦¯¨k¤l¡A´N¥Ó½Ðªk«ß´©§U¤W¶D¡A¬Q±áºÃ¤£º¡ªk©x³B²z¡A¦bª÷ÄÁ°ªµ¥ªk°|®x¤º²â°T´Á¶¡¡A¬ðµM«ù¤M¤ù¥ø¹Ï¦Û´Ý¡A»Pĵ­û¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992