¦~ªá¤d¸U«O¾i ¤j²y³õ¥Í«p«C­a ±M®a§åºÞ²z¤£µ½ ¤@¤H¼«¦Ó°h¥X±M²Õ

[2016.10.02] µoªí
­»´ä¤j²y³õ«e±ßÁ|¦æ¥»¦a¨¬²y¶W¯ÅÁpÁÉ¡A°OªÌµo²{²y³õªº¯ó¦aªø¦³¤£¤Ö«C­a¡A¦Ó¥Õ¬É¦ì¸mªº«C­a§ó²M´·¥i¨£¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
­»´ä¤j²y³õ¦b9¤ë©³Á|¦æ¨â³õ¡u­»´ä¶W¯ÅÁpÁÉ¡v¡A¨ä¤¤­»´ä­¸°¨¹ïR&F´I¤OªºÁɨƦb¤W©P¤­¡]30¤é¡^Á|¦æ¡A°OªÌ¨£²y³õ¯ó¦a¦h³Bªø¥X«C­a¡C­»´ä­¸°¨Á`»â¶¤¤å©¼±o¥çª½¨¥¡A¯ó¦a¦³«C­a©ö­P²y­ûàn¸}¡A¤w¦V¨¬Á`¤Ï¬M¦³Ãö±¡ªp¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^
¡u­»´ä¤j²y³õ¯ó¦a¨¬²y³õ±M®a¤p²Õ¡v¦¨­û¡B¤¤¤j¦a²z¤Î¸ê·½ºÞ²z¾Ç¨t«È®y°Æ±Ð±Â¹Q®Û©÷¦ô­p¡A¤j²y³õ¯ó¦a¥X²{«C­a»P¸p¤è¦b±±¨î¯ó¦a¾i¥÷¡B¤ô¤Àµ¥ºÞ²z¤£µ½¦³Ãö¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
´¿¥ô¯ó¦a±M³d¤p²Õ¦¨­ûªº¤¤¤j¥Í©R¬ì¾Ç°|¦WÅA°ª¯Å¬ã¨s­û§õ½å¬ç¡A¤£º¡±d¤å¸p¹ï¯ó¦aºÞ²z¤£·í¡A¥h¦~¤wÃã¥h¤p²Õ¾°È¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿²_¬°Äêªdªhªº­»´ä¤j²y³õ¦Û¥h¦~­«¾Q¯ó¦a¡A¦A¥Ñ¬F©²¨C¦~¥¸¸ê1200¸U¤¸ºû­×«O¾i¡C¦ý­«¶}­è¹L¤@¦~¡A¤W¤ë©³¨â³õ¥»¦a¨¬²yÁpÁɤS¨£¤j²y³õ¯ó³õÃP´²¡Bªø¥X«C­a¡A¾É­P³¡¤À²y­û®e©öàn­Ë¡A¨¬Á`ªñ¤é¦V±d¤å¸p¤Ï¬M¯ó½è¦Hªp¡C¯ó¦a±M®aª½¨¥¡AºÞ²z¤£µ½¾É­P¯ó¦a¤ô¤À¹L¦h¡A­P«C­aÂO¥Í¤é¯q¿n«p¡Aªýê¹à¯ó¥Íªø¡C­t³d´N¯ó¦a´£¨Ñ·N¨£ªº±M®a¤p²Õªº¤@¦W¾ÇªÌ¡A¤£º¡±d¤å¸pºÞ²z¡A¤wÃã¥h¤p²Õ¤u§@¡C

©ú³ø°OªÌ ¿úÞ³µX ¨ô§ÓùÚ

±d¤å¸p¡G¤W¤ëµL²§¼Ë ¥[±jÅ@¾i

±d¤å¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¸p¤è¦b¤W¤ë©³ªº¡u­»´ä¶W¯ÅÁpÁÉ¡vµLµo²{¯ó¦a¦³²§±`ÃP´²¡A¯ó¦a·l¯Óªº±¡ªp¥ç¤j­P¥¿±`¡C¤S¸ÑÄÀ¥»´ä¦b¤µ¦~8¦Ü9¤ë¸g±`¤U¼É«B¤Î¤é·Ó¤£¨¬¡A¥O«C­a¸û©ö¥Íªø¡A¥O¯ó©W±K«×¸û§Cªº¤ñÁɳõ°Ï¥~¦³¡u³¡¤À¦a¤èªø¦³¤p¶q«C­a¡v¡Cµo¨¥¤H©Ó»{¡A¦¬¨ì¨¬Á`¤Ï¬M·N¨£¡A·|¥[±j©Ü¨F¡B°v¦a²¨®ð±Æ¤ô¡A¨Ï¥Î¤é·Ó¿O¤Î¤Æ¾Ç«~µ¥Å@¾i¡A¨Ã²M°£©M§í¨î«C­a¡C

­»´ä©ó2013¦~7¤ëÁ|¦æ¡u¤Ú§JµÜ¨È¬wÀA¼ÐÁÉ¡v®É¡A¦h¶¤­^¶W«l®È¥]¬A°Ò«°¡B¼ö¨ëµ¥¨Ó´äÄm§Þ¡A¾A³{³s³õ¤j«B¥O¤j²y³õ¯ó¦aÅÜÄê¦a²_¬°°ê»Ú¯º¸Ü¡C±d¤å¸p¦P¦~¦¨¥ß¡u­»´ä¤j²y³õ¯ó¦a¨¬²y³õ±M®a¤p²Õ¡v´£¨Ñ§ïµ½·N¨£¡A¤S¼W³]¡u¹B°Ê¯ó¦aºÞ²z²Õ¡v¡A¸u½Ð®ü¥~±M®aºÞ²z¯ó³õ¡Fª½¦Ü¥h¦~4¤ë¦Ü9¤ë¡A¥ÑÁÉ°¨·|·Oµ½«H°U°òª÷¼·´Ú3100¸U¤¸¡B«Ê³õ5­Ó¤ë­«¾Q¯ó¦a¡C®Ú¾Ú¥ßªk·|¤å¥ó¡A¬F©²¦b2015/16¦~«×¤Î2016/17¦~«×¡A¤À§O¹w¯d¬ù1200¸U¤¸¥Î§@¯ó¦a«O¾i¡A¨ä¤¤710¸U§@±ÄÁÊ»ö¾¹¤§¥Î¡C

²y·|«üàn¸} ¨¬Á`¦V³õ¤è¤Ï¬M

¤£¹L¡A¤j²y³õªº¯ó½èªñ¤ë¦A³Æ¨ü¨¬²y·~¬É¬½§å¡C¦b9¤ë24¤Î30¤é¤j²y³õÁ|¦æ¨â³õ¥»¦a¨¬²y¶W¯ÅÁpÁÉ¡A°OªÌ¦b²{³õµo²{²y³õªº¯ó¸û¬°²¨¸¨¡A³¡¤À¯ó¥Ö¥i¨£¥ú¨rªºªd­±¡A²y³õ¥Õ¬É¤Wªº«C­a²M´·¥i¨£¡C¤µ©uÄò¥H¤j²y³õ§@¥D³õªº­»´ä­¸°¨Á`»â¶¤¤å©¼±o»{¬°¡A¯ó³õ¸ûµw¡A¥ç¦]¦³«C­a¥H­P®e©öàn¸}¡F¨¬Á`µo¨¥¤H¤]©Ó»{¡A¦æ¬FÁ`µôÁ§°ò»²¦b«e±ßÁÉ«e´¿¸¨³õ¤F¸Ñ¯ó¦a±¡úG¡A½T»{¦³«C­a¤ÎÃP´²°ÝÃD¡AÁÉ«á¤w¦V¤j²y³õ¤è­±¤Ï¬M¡C

±M®a¡G©Î¬IªÎÄé¤ô¥X°ÝÃD

¨­¬°±M®a¤p²Õ¦¨­ûªº¤¤¤j¦a²z¤Î¸ê·½ºÞ²z¾Ç¨t«È®y°Æ±Ð±Â¹Q®Û©÷ª½¨¥¡A¤µ¦~7¤ë©³«nµØ¹ï¯ª¶³¹F´µªºÁɨƤ¤¡A¤wµo²{¯ó³õ¥Í¦³«C­a¡A¦Ó¤µ¦¸©Ò¨£«C­a¤]¬Æ¬°«p¨­¡C¥L«ü¥X¡A²y³õ¥X²{«C­a¬O¯ó¦a¤ô¤À¹L¦h¡A¥D­n¯A¤Î±Æ¤ô¨t²Î¡BºÞ²z¤£µ½µ¥¨â¤j¦¨¦]¡A¦ý¤p²Õ¥h¦~9¦Ü10¤ë´¿µø¹îÁɳõ¡Aµo²{²y³õ¦b³s¤é¤j«B¤U¤´«O«ù°®²n¡A¬GÀ³ºJ°£±Æ¤ô¤£·íªº¦]¯À¡C

¹Q¦ô­p¡A¨Æ¥ó¯A¤Î¬IªÎ¡BÄé¤ôµ¥ºÞ²z°ÝÃD¡A¥O¯ó¦a¹LÀã¥H­P«C­a®e©ö´þªø¡F«C­aÂл\ªd­±¥çªýê¹à¯ó¥Íªø¡A¥O¯ó¸sÅܱo²¨¸¨¡C¥t¥~¡A­Y¯ó¦a¥ÎªÎ©Î¤ô¤À¹L¦h¡A¯ó®Ú´N·|¥X²{¡u´k©Ê¡v¡B¤ð¶·¬°¨V¨ú§ó¦h¾i¤ÀºÉ¶q¦V¤U¥Íªø¡A¦Ó¯ó®Ú¸ûµu«hµLªk§ìºòªd¤g¡A¥O¯ó³õ¥X²{ÃP´²ªº±¡úG¡C

±M²Õ¤@¦~µL¶}·| ¾Ç­û³Q½Õ¨«

±M³d¤p²Õ·í¦~¥D­n¾³d¬O´£¨Ñ·N¨£¡A¦ý¹Q®Û©÷©Z¨¥¸p¤è¦Û¥h¦~°_µL¦A¥l¶}¤p²Õ·|ij¡A¥çµL´£¨ÑºÞ¯ó¬ö¿ý¤©¦¨­û°Ñ¦Ò¡C´¿¥ô¤p²Õ¦¨­ûªº¤¤¤j¥Í©R¬ì¾Ç°|¦WÅA°ª¯Å¬ã¨s­û§õ½å¬ç¤]§åµû±d¤å¸pºÞ²z¤£·í¡A«ü¸p¤è´¿¦w±Æ¤@¦W¥»¦a¤H­û¸òÀH·s¸uªº®ü¥~±M®a¾Ç²ßºÞ²z¯ó³õ¡A¦ý¥h¦~¤¤«o±N¦¹¤H½Õ¨«¡A¥O¥L¤j·P¤£º¡¡A¹EÃã¥h±M³d¤p²Õ¤u§@¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
±ç®¶­^¡G¤@°ê¨â¨î¹ï´ä³Ì¦³§Q 14¤j±M°|®Õ°ê¼y¤é±¾´ä¿Wª½¼n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O°ê¼y67©P¦~¡A¯S­º±ç®¶­^¦b°ê¼y°s·|­PÃã¤W¡A±j½Õ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O¹ï´ä¤H³Ì¦³§Q¦w±Æ¡A©IÆ~¥«¥ÁºÉ¤OºûÅ@¡C¥t¤@Ãä´[¡A¥»´ä14¶¡¤j±M°|... ¸Ô±¡
¤j«B¤¤¤ÉºX ±i¾å©ú¦¬¾B ¯S­º¸òÀH
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤Q¤@°ê¼y¤é²M±á¡A­»´ä¹p«B¥æ¥[¡AÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õªº¤ÉºX§¦p±`Á|¦æ¡C»ö¦¡¦Ü«µ°êºqÀô¸`¡A¦h¦W¤º¦a¾n´ä©x­û¥]¬A¾n´ä³¡¶¤¥q¥O­ûÃÓ¥»§»¡B¤¤... ¸Ô±¡
¹O28¸U¤Hºû´ä¨â©¤½à·Ïªá
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È´ä¬QÁ|¦æ°ê¼y·Ïªá¶×ºt¡A¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß67©P¦~¡A¤j§å¥«¥Á»E¶°ºû´ä¨â©¤¡C½ñ¤J¬Q±ß9®É¡A23,888ªT·Ïªá¦bºû´ä¤WªÅ¤À... ¸Ô±¡
§õµØ©ú±à¶¾ÄÞ ©ú¨¥¤Ï±ç³s¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¦­«e²v¥ý³ø¹D¡A´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô¶¾ÄÞ¡]¹Ï¡^¨â©P«e«n¤U²`¦`±µ¨£¥»´ä¬F¬É¤H¤h¡A¥]¬A¥Á¥D«ä¸ô¥l¶°¤H´ö®a÷~©M·s«äºû¥D®u¨f§Ó»·µ¥¡A½Í¤Î¥ßªk·|... ¸Ô±¡
Âíx¤õºj¤ý¥Xº» ­«Àòºj·|·|Äy ´¦ªk¨ÒºÞ¤£¨ì ĵ¸ò¶i¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦]¨«¨p­x¤õ¡BµLµPºÞ¦³­x¤õ¦Ó¤À§O¦b¤¤´ä¨â¦a¤Jº»¦h¦~ªº¡uºj¤ý¡v¦ó©s±jªñ¤ë¥Xº»¡A¨ÃÀò¥»´ä¤@®gÀ»·|«ì´_®gÀ»·|Äy¡A¥i±µÄ²©M¨Ï¥Îºj±ñ¡A¨Æ¥ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992