¤º¦a°ü¥´´ä¥À¤k Ãh­L¥}21©P ©x¡G¶È®a®xªÈ¯É ¤£À³´£¤É¬°¤¤´ä¥Ù¬Þ

[2016.09.20] µoªí
³Q§i¶À¥É»ñ¡]¤¤¡^¬Q³Qµô©w¶Ë¤H¤ÎŧÀ»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¨â¸o¸o¦¨¡AÅG¤è¨D±¡ºÙ³Q§iÃh¥¥4­Ó¤ë¡A§Æ±æ¯à¦^¤º¦a¤À®Y¡Aµô§P©x§P¨äºÊ¸T21©P¡C¹Ï¥ª¬°¨ä¤V¤Ò¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a°ü©ó¤µ¦~5¤ë¦b¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õŧÀ»´ä¤H¥À¤k¡A¬Q³Qµô©w¸o¦¨¡A§PºÊ21©P¡CÅG¤è¨D±¡ºÙ³Q§iÃh¥¥4­Ó¤ë¡A§Æ±æªk®x»´§P¡Cµô§P©x§P¦D®É±j½Õ³Q§i©M¨Æ¥D¦b®×µo®É³£¦³¥H¤£¶®¥Îµü©G½|¹ï¤è¡A»{¬°¨Æ¥ó¤£À³´£¤É¬°¤¤´ä¥Ù¬Þ©Î¨â¦a¤Hª§ºÝ¡C

³Q§i¶À¥É»ñ(28·³)¬Q³Qµô©w¶Ë¤H¤ÎŧÀ»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¨â¸o¸o¦¨¡A¦o»D§P¸¨²\¡A¦h¦¸¥HÂù¤â±»­±¡CÅG¤è¦b§P¦D«áÀH§Y´£¥X¤W¶D¥Ó½Ð¡A­n¨D«OÄÀ¥~¥X¡A±©³Q¥D¥ôµô§P©x°¨º~¼ý©Úµ´¡C°¨©xµô¨M®ÉºÙ¡A³Q§i»~·|®×¤¤¹Jŧ¨ü¶Ëªº¼B§g´A(28·³)¡A´¿¥Î½¥»\³»¼²³Q§i®×µo®É12­Ó¤ë¤jªº¤k¨à¡A¥[¤WÂù¤è¦³¤f¨¤¡A³Q§i¦]¦Ó¹ï¼B¤@®a¦s¦³¦¨¨£¡A¨ä«á¬Ý¨ì¼B¥Î¹q¸Ü©çÄá¡A³Q§i«K¦b«ã¤õ¤¤¿N¤U½Ä¦V¼B©M¼B¥ÀªL¤ëªâ(55·³)¡C

©x¡G¬°³ø´_¼²¤H «D³æ¯Â·m¹q¸Ü

°¨©xÄòºÙ¡A³Q§i´¿Àò¿¤¯Å¸õ»·¨È­x¡A¦³¯à¤O¦bµu¶ZÂ÷¤º¥[³t½Ä¨ë¡A¦pªL§@¨Ñ®É§Î®eªº¡u§U¶]¦¡¡v½Ä«e¡A¬G»{¬°³Q§i·í®Éµ´«D³æ¯Â¬°¤Ï©ç©Î·m¹q¸Ü¡A¦Ó¬O§Æ±æ¥H°ª³t½ÄÀ»¼B©MªL¡AÂǦ¹³ø´_©M¨î¤î©çÄá¡C°¨©x±j½Õ¡AªL¥Õ¾v»a»a¡B¨­§Î½G¤p¡A³Q§i§Y¨Ï¨S·N¹Ï¥O¹ï¤è¨ü¶Ë¡A¥çÀ³ª¾¹D¦o¥H¥þµL¦¬¨Bªº°ª³tª½¼²¦V¨â¤H¡A¦³¥i¯à¥O¦o­Ì¨ü¶Ë¡A±©³Q§i¤´¸m½Ñ¤£²z¡A¥Ì«_­·ÀI§@¥X½Ä¼²¦æ¬°¡C°¨©x¤S±µ¯Ç¼Bªº»¡ªk¡A»{¦P³Q§i¬O¦b³Q±À¶}«á¡A¦A¦¸¥D°Ê¤W«eŧÀ»¼B¡A­P¨äÃBÀY¡B¥ª²´©M¥ªÁu¨ü¶Ë¡A¬Gµô©w³Q§i¸o¦W¦¨¥ß¡C

°¨©x§P¦D®É»¡¡A¼BÁ|¾÷©çÄ᪺¦æ¬°¤£¥²­n¤Î¤£´¼¡A¦ý³Q§i¥ç¤£À³½Ä¦V¨â¥À¤k¡A³Ì²×¾É­PªL³y¦¨¤[¥¼²¬Â¡ªº¶Ë¶Õ¡C±©°¨©x»{¬°¨Æ¥ó¥u¬O¨â­Ó®a®x¶¡ªºªÈ¯É¡AÂù¤è¦b®×µo®É³£¦³¥H¤£¶®¥Îµü©G½|¹ï¤è¡A±j½Õ¨Æ¥ó¤£À³³Q´£¤É¦Ü¤¤´ä¥Ù¬Þ©Î¨â¦a¤Hª§ºÝ¡C°¨©x¦b¦Ò¼{³Q§i¤wÃh¥¥4­Ó¦h¤ë«á¡A»{¬°¦o¦b¥}´Á¶¡·|¸û¨ä¥L¤H§óÃø¨ü¡A¤S«ü³Q§i¦b¼f°T´Á¶¡¤@ª½¨ü¨ì¤£¥²­nªºÄÌÂZ¡A¦]¦¹´N¨â¶µ±±¸o¤À§O´î§K1­Ó¤ë¤Î1¬P´Á¦D´Á¡A§P¨äºÊ¸T21©P¡C

¬ß¦^¤º¦a¤À®Y¨D»´§P

ÅG¤è¨D±¡®É­«¥Ó¡A³Q§i·í¤é½Ä¦V¥À¤k¨â¤H¡A¬O§Æ±æªý¤î¼B©ç·Ó©ñ¤Wºô¡A¥H«OÅ@®a¤H¡A¦Ó³Q§i¨|¦³¤@¦W²{®É16­Ó¤ë¤jªº¤k¨à¡A¨ä¤÷¿Ë¦~¬ö¦ÑÁڥ禳¯f±wÄñ¨­¡A¨Æµo¦Ü¤µ4­Ó¦h¤ëµLªk¦^¤º¦a·ÓÅU®a¤H¡A·P¨ì¹ï¤£°_¥L­Ì¡CÅG¤è¤S³zÅS¡AÃh¥¥4­Ó¦h¤ëªº³Q§i¹w²£´Á¬°©ú¦~3¤ë¡A¬G§Æ±æ¥iºÉ¦­¦^¤º¦a¤À®Y¡A±æªk®x»´§P¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GSTCC1658/16¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±ß®b§¨¿ú­·ªi Ãg¸p¥DºÞ¡u°²´Á¡v©µªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q³ø¹D¡AÃg±Ð¸p¦³¦h­ÓºÊº»¥DºÞ¯A«ü¥Ü¤UÄݸê§U¦Û¤v¤Î¨ä¥LºÊº»°ª¯Å©x­û¥X®u©x­û©P¦~»EÀ\¡A¨ä¤¤¤@¥DºÞ¦]¦³¡u¥Õ¯È¶Â¦r¡vÃÒ¾Ú¡A³Q°Ç¥O©ñ°²... ¸Ô±¡
»ñ°Ä½Ãµø¥Ó½Ð§K¶O¹qµøµP·Ó  ¥D®u¼Bªø¼Ö¬F¨ó±`©e  ¨Èµø«eªÑªF
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä§K¶O¹qµøµPÄv³v°±¤£¤F¡A¥¿·í­»´ä¹qµøªº²Ä¤G«×¥Ó½Ð¦b¦æ¬F·|ij³B²z¤F8­Ó¤ë¡B¥Ã¤É¡]¨È¬w¡^ªº¥Ó½Ð©|¦b°µÅU°Ý¬ã¨s¡A¥Ñ¥þ°ê¬F¨ó±`©e¼Bªø¼Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»ñ°Ä½Ãµø¡]2008¡^¥¿¥Ó½Ð§K¶O¹qµøµP¡A¨ä¥D®u¼Bªø¼Ö²{¥ô¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡A´¿©ó2002¦Ü2008¦~¶¡°µ¹L¨È¬w¹qµø¤jªÑªF¡C3­Ó§K¶O¹qµøµP... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§C¦¬¤J®a®x«O»ÙÁp®u¬Q­ì¬ù¨£³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¥Nªí¡A¤Ï¬M¡u§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¡v¦]¦æ¬F¦w±ÆÁcº¾¡BÀ~°h¦³»Ý­n¥Ó½Ð¤H¡A¥O¦¨¥\¥Ó½Ð­Ó®×¤Ö©ó¹w´Á¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~«B©u¥»´ä¤ô¶í³£·|¥X²{º¡Âm¡u©_´º¡v¡A¬F©²­p¹º±N³¡¤À¤ô¶í¡u¥´³q¡v¡AÆF¬¡½Õ°Ê­¹¤ô¡A¦ý­p¹º¤@©ì¹O10¦~¡A¨ä¶¡¬y¥¢­¹¤ô¹F3.79»õ¥ß¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992