¸Ö±¡¦³Þm¡Gµ¥¤@­Ó¤H

[2016.09.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ú¥v¤W³Ì¦­ªº±¡¸Ö¬O­þ¤@­º¡H¤¤°ê¸Öºq¦³¨â¤j·½ÀY¡A¥_¤è¬°°¾¦V²{¹ê¥D¸qªº¡m¸Ö¸g¡n¡A«n¤è¬°´I©ó®öº©±¡Ãhªº¡m·¡Ãã¡n¡A¨â³¡¸Ö¶°³£¦¬¿ý¤F¤£¤Ö¥ý¯³±¡¸Ö¡C¦Ó¨ä¥L¨åÄy¤¤¡A¤]©Î¤ù¬q¡B©Î§¹¾ã¦a¦³©Ò¬ö¿ý¡A§@«~²£¥Íªº¦~¥N¬Æ¦Ü§ó¬°¤[»·¡C¦p¡m§f¤ó¬K¬î¡D­µªì¡n°O¸üªº¡q­Ô¤Hºq¡r¡A¬Û¶Ç¬O¤j¬ê¤§©d¤k¼b©Ò§@¡A¶Z¤µ¤w¥|¤d¦h¦~¡C

¡½¬G¨Æ­I´º

·í®É¤¤­ìµo¥Í¤j¬x¤ô¡A¾ú¦~¤£°h¡C¤j¬êªº¤÷¿ËÃX­t³dªv¤ô¡A¥\±Ñ««¦¨¦Ó¾D¨ì³B¨M¡C¤j¬ê©^©RÄ~©Ó¤÷·~¡A¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A±Ä¥Î²¨¾Éªº¤èªk¡A³Ì«á¥­©w¤F¤ô±w¡C¥j¥N§«U¡A¨k¤l¨ì¤G¤Q·³«K¶·¦¨±B¡C¦ý¤j¬ê¶Ô³Ò¤½°È¡A¦~¹L¤T¦¯©|¥¼°ù©d¡C¥L¨ì¦wÀ²¤@±a¬I¤u®É¡A»P·í¦a¶î¤s¤ó³¡¸¨ªº¤k¤l¤k¼bÁÛ°m¡Aµ²¬°³s²z¡CµM¦Ó·s±B¤~¥|¤Ñ¡A¤j¬ê´N¤£±o¤£­«¬B¤u§@¡A¼ÝµMÂ÷®a¡C¦¹«á¤Q¤T¦~¶¡¡A¤j¬ê´X«×³~¸g®aªù¡AÅ¥¨ì«Ä¤l³Ú­ú¡A³£µL·v¤Jªù±´µø¡C¤k¼b¬ß¤Ò¦­Âk¡A¨C¤Ñ¬£¨Í¤k¦b¸ô¤fµ¥«Ý¡AÁٳЧ@¤F¡q­Ô¤Hºq¡rÅý¨Í¤k°Û»w¡C

¡½¥\±Ñ««¦¨

·N«ä¡G

¨Æ±¡¦b§Y±N¦¨¥\®É¥¢±Ñ¤F

¦P¸q¡G

¥\Á«¤@±¡B«e¥\ºÉ±ó

¬Û¤Ï¡G

¤j¥\§i¦¨

¡½§ç±¡¥ýªe

¡q­Ô¤Hºq¡r¨Ã¥¼¥æ¥N­Ô¤Hªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A«o³£¦b¤£¨¥¤¤¡C¥y¤¤¥|¦r¡A·P¹Äµü³º¦û¤F¤@¥b¡A§âµ¥«Ý¤V¤ÒÂk¨Ó¨ººØ®ï¤Á¦ÓµJ¨`ªº±¡·Pªí²{±o²OºvºÉ­P¡C¸Öºq½g´Tµu¤p¡A«o±¡·P¬v·¸¡A¶}±Ò¤F¸Öºq¹B¥Î¡u¤¼¡v¦r¨Ó¼W±j§ç±¡¦â±mªº¥ýªe¡C¦p¡m¸Ö¸g¡D¤lÓסn¶³¡J¡u¤@¤é¤£¨£¡A¦p¤T¤ë¤¼¡C¡vªí¹F¤FÅʤH¬Û«ä¤§­W¡C¦Ó¡m·¡Ãã¡n§@«~¤¤¡A¡u¤¼¡v§ó¦¨¬°¤£¥i©Î¯Êªº¥Î¦r¡CÃø©Ç¡q­Ô¤Hºq¡r·|³Q¡m§f¤ó¬K¬î¡n±À³\¬°¡u«n­µ¤§©l¡v¡C

¤å:³¯ÞmµÏ

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡A¾l·v±q¨Æ´²¤å¡B·sÂÂÅé¸Öºq¤§³Ð§@¡A¤Î¥~¤å¸Öºq»Pºqµü¤§Â½Ä¶¡C¥Xª©¡m±q²ü°¨¨ì¦ý¤B¡n¡B¡m¯«¸Ü¶Ç»¡µ§°O¡nµ¥µÛ§@

¡½¥ð¥Z±Ò¨Æ

9¤ë16¤é¶g¤­¤¤¬î¸`²Ý¤é°²´Á¡A¡m»y¤å¦P¼Ö¡n¼È°±¤@´Á¡A·q§Æ««ª`¡C

©ú³ø½s¿è³¡

§ó¦h±Ð¨|
(P4-5)Sports feature¡RRising tennis star
¡i©ú³ø±M°T¡jBill and MoMo challenge Pat to a game of doubles tennis. But Pat... ¸Ô±¡
Spotlight¡RRed-eared    sliders
¡i©ú³ø±M°T¡jOn August 17, a lifeguard working at Approach Beach in Sham Tsen... ¸Ô±¡
Answers Spotlight¡R
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»Game 1 ¡]¹Ï¡^ ¡»Game 2 b ¡»Game 3 ¡]¹Ï¡^ ¸Ô±¡
World¡RMayor bans Pokˆmmon GO in town
¡i©ú³ø±M°T¡jPokˆmmon GO, the augmented reality (AR¡AÂX¼W¹ê¹Ò) game jointly develop... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. c 2. False 3. monitor 4. It is because any person w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992