閱讀入門:你是哪種貓,喵?

[2016.09.14] 發表
波斯貓
暹羅貓
布偶貓
西伯利亞貓
安哥拉貓
(圖:投稿學生提供)
張婉雯(圖:受訪者提供)
書名:《豐子愷文選》,作者:豐子愷,編者:楊牧

【明報專訊】A 波斯貓

源自波斯,即現今的伊朗,有長而蓬鬆的毛

性格特點:舉止優雅、高貴大方

B 暹羅貓

源自泰國,屬短毛貓,泰文名稱是Wichien-maat

性格特點:外冷內熱、直率聰明、忠誠

C 布偶貓

源自美國,毛色以白為主,部分深色

性格特點:友善、忍耐力強

D 西伯利亞貓

源自俄羅斯,有長而濃密的毛

性格特點:適應力強、喜歡安靜

E 安哥拉貓

源自土耳其首都安哥拉,白色最常見

性格特點:特立獨行、我行我素

■學生投稿

貓,是一種既熟悉又陌生的生物,與我有種說不清的緣分。

我沒有養貓,大概是母親害怕的關係。祖母卻偏愛貓,早年曾飼養十多頭,是正宗「貓癡」。我們曾同住旺角花園街的唐樓,祖母退休生活百無聊賴,經常回憶往日美好的經歷,手舞足蹈地向我訴說年輕時的點滴,因此我每星期總有好幾次聽到有關貓的故事。

其中一頭貓的故事教我印象特別深刻,那是別人送的混種家貓,沒有名字,但品味高貴離奇——牠只吃烤香了的鯔魚(即烏頭魚),也只吃來自台灣的肉乾。有次祖母從台灣買來肉乾,牠不費吹灰之力便吃完;又一次祖母從內地買肉乾回來奉給牠吃,牠看了一眼就走開了。

然而這任性的貓,有其得寵的原因,因為牠曾救過祖母一命。有次凌晨,祖母熟睡被牠拍醒,起初以為是撒嬌,後來發現牠表現有點不妥,於是跟牠走出客廳,發現魚缸的暖燈在燃燒!

「牠真是一頭英勇的貓,沒有牠,你現在也不能看到我了。」祖母常常跟我說。我的童年就這樣充滿著貓的傳奇,貓兒給我一種親切感。

【文章經刪節】

梁欣曈(真光女書院,中六)

■點評

張婉雯認為,梁欣曈的文章結構分明,首尾呼應。她筆下的貓,皆取材自祖母和兒時回憶,以回憶為主線寫貓的故事,因是個人經驗,會更容易表達個人情感而緊扣題旨。當中形容祖母「手舞足蹈」,帶出了祖母回憶舊事時的雀躍;以「品味高貴離奇」來形容貓,也表達了貓非一般的個性特質,生動地表達了人物角色的形象。

■張婉雯

本地作家、香港理工大學中文及雙語學系語文導師、動物權益組織「動物地球」幹事,著有《我跟流浪貓學到的16堂課》

■張婉雯之選——豐子愷〈白象〉

白象真是可愛的貓!不但為了它渾身雪白,偉大如象,又為了它的眼睛一黃一藍,叫做「日月眼」。它從太陽光裏走來的時候,瞳孔細得幾乎沒有,兩眼竟像話劇舞台上所裝置的兩隻光色不同的電燈,見者無不驚奇贊嘆。收電燈費的人看見了它,幾乎忘記拿鈔票;查戶口的警察看見了它,也暫時不查了。

……

有一天,白象不回來吃中飯。「難道又到和尚寺裏去找戀人了?」大家疑問。等到天黑,終於不回來。秀英當夜到寺裏去尋,不見。明天,又不回來。問題嚴重起來。我就寫二張海報:「尋貓:敝處走失日月眼大白貓一隻。如有仁人君子覓得送還,奉酬法幣十萬元。儲款以待,決不食言。××路××號謹啟。」

……

後來新枚來報告,鄰家的孩子曾經看見一隻大白貓死在水沼上的大柳樹根上,後來被人踢到水沼裏。孩子不會說誑,此說大約可靠。且我聽說,貓不肯死在家裏,自知臨命終了,必遠行至無人處,然後辭世。故此說更覺可靠。我覺得這點「貓性」頗可讚美。這有壯士風,不願死屍牖下兒女子手中,而情願戰死沙場,馬革裹屍。這又有高士風,不願病死在床上,而情願遁跡深山,不知所終。總之,白象確已不在「貓間」了。

……

其餘兩匹小白貓,常在我的身邊。每逢我架起了腳看報或吃酒的時候,它們爬到我的兩隻腳上,一高一低,一動一靜,別人看見了都要笑。我倒已經習以為常,似覺一坐下來,腳上天生成有兩隻小貓的。(節錄)

■推介原因

關於貓的文學作品,張婉雯想起了豐子愷的〈白象〉。白象是豐子愷從別人處接手來養的,豐子愷一家對牠愛護有加,百般遷就。當他們回到家,白象就跳到他們的膝上,老實不客氣地睡覺,他們也沒有拒絕,寧可要其他人幫助拿報紙、水、換鞋子等,就坐著不動。她認為,豐子愷的文筆淺白流暢,能看到作者對白象入微的觀察和喜愛。

文章令張婉雯印象最深刻的是結尾部分,講述白象有天離家死去後,牠所生的小貓依著豐子愷的腳不放,「我倒已經習以為常,似覺一坐下來,腳上天生成有兩隻小貓的」,她覺得這個比喻鮮明有趣,也能令讀者在傷心的結尾找到有趣的情節。無論寫關於貓的回憶,抑或以貓寓意其他個人感受或道理,她也希望同學能學會像豐子愷般對動物觀察入微,而不是單憑印象抒發自身感受,如主題是貓,主角應該是貓而非自己。

■寫作手法:側寫

張婉雯說〈白象〉的側面描寫技巧很出色。側面描寫指通過描述四周環境事物或身邊人反應,突出所要描述對象的特點,令其形象更鮮明,而不會直接描述對像本身。如〈白象〉開首,作者寫「收電燈費的人看見了它,幾乎忘記拿鈔票;查戶口的警察看見了它,也暫時不查了」,就透過描述他人看見白象的反應,側寫白象的魅力。

文:郭沛姘

圖:資料圖片、網上圖片、投稿學生及受訪者提供

更多教育
趣學古人:古文大家韓愈 屢試不第
【明報專訊】■韓愈金句 師者,所以傳道受業解惑也。 老師,就是傳遞道理、教授學業、解答疑難的人。 沉浸醲郁,含英咀華。 ... 詳情
遊玩趣題:找錯處
【明報專訊】洗手間我們天天要上,但洗手間內的通告你又有多留意?以下3張「廁所通告」都有些問題,試圈出並寫下正確答案。(參考答案見另頁) ... 詳情
參考答案:遊玩趣題
【明報專訊】(請看附圖) 詳情
詩情有煒:等一個人
【明報專訊】歷史上最早的情詩是哪一首?中國詩歌有兩大源頭,北方為偏向現實主義的《詩經》,南方為富於浪漫情懷的《楚辭》,兩部詩集都收錄了不少先... 詳情
(P4-5)Sports feature﹕Rising tennis star
【明報專訊】Bill and MoMo challenge Pat to a game of doubles tennis. But Pat... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992