§õ§J±j»PµáÁ`²Î´¤¤â¥æ½Í

[2016.09.08] µoªí
µá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡]«e¥k¡^»P¤¤°êÁ`²z§õ§J±j¡]¥ª¡^¦bªF¹D¥D¦Ñ¾âÁ`²z³q­Û¡]¤¤¡^­±«e´¤¤â¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q¤éªºªF·ù¡X¤¤°ê»â¾É¤H®p·|¤W¡A¤¤°êÁ`²z§õ§J±j»Pµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯Sµu¼È´¤¤â¡B¶¢²á¡A¦ý¤º®e¨ÃµL¹ï¥~¤½¥¬¡C

§õ§J±j¦b·|¤W­«¥Ó¤¤°ê¹ï«n®ü°ÝÃDªº¥ß³õ¡A·|ij³q¹L¡m¤¤°ê»PªF·ù°ê®aÀ³¹ï®ü¤Wºò«æ¨ÆºA¥~¥æ°ª©x¼ö½u¥­¥x«ü¾É¤è°w¡n©M¡m¤¤°ê»PªF·ù°ê®aÃö©ó¦b«n®ü¾A¥Î¡q®ü¤W·N¥~¬Û¹J³W«h¡rªºÁp¦XÁn©ú¡n¡C

§õ¡R«n®ü¥¿´Â¿n·¥¤è¦Vµo®i

§õ§J±j¬Q¤é¦b¦Ñ¾â¸U¶H¥X®u¤¤°ê¡XªF·ù(10+1)»â¾É¤H·|ij®ÉºÙ¡A¥Ø«e«n®ü§Î¶Õ¥¿´ÂþÓ¿n·¥¤è¦Vµo®i¡A¤¤°ê»PªF·ù¹F¦¨ªº¡m«n®ü¦U¤è¦æ¬°«Å¨¥¡n¦æ¤§¦³®Ä¡C¥»¦¸·|ij³q¹L¡m¤¤°ê»PªF·ù°ê®aÀ³¹ï®ü¤Wºò«æ¨ÆºA¥~¥æ°ª©x¼ö½u¥­¥x«ü¾É¤è°w¡n©M¡m¤¤°ê»PªF·ù°ê®aÃö©ó¦b«n®ü¾A¥Î¡q®ü¤W·N¥~¬Û¹J³W«h¡rªºÁp¦XÁn©ú¡n¡A¬Û«H¹ï¼W¶i¤¬«H©M«H¤ß¡B­°§C®ü¤W­·ÀI¡BºûÅ@«n®ü©M¥­¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

§õ§J±j±j½Õ¡A¡u«n®ü¦w¹ç¡A¦a°Ï°ê®a¬O³Ì¤j¨ü¯qªÌ¡C¾ú¥v©M²{¹ê¤ÏÂÐÃÒ©ú¡A¦a°Ï°ê®a¥u¦³±N¸Ñ¨M°ÝÃDªºÆ_°Í¨c¨c´x´¤¦b¦Û¤v¤âùØ¡A«n®ü¤~¯à«O«ù©M¥­Ã­©w¡v¡A·tÄU¦U°ê¤£À³¨ü¬ü°ê¼vÅT¡C

§ù¯Sº¸¯S«h¦b¤j·|¤W­«¥Ó¡A§Æ±æ¥H©M¥­¤è¦¡©M¨Ì¾Ú°ê»Úªk¨Ó¸Ñ¨M«n®üª§ºÝªº¥ß³õ¡C¦b¤j¦X·Ó®É¡A§õ§J±j»P§ù¯Sº¸¯Sµu¼È´¤¤â¡B¥æ½Í¡A¦ý¤º®e¨ÃµL¹ï¥~¤½¥¬¡C

µá«ß»«¬F©²¬Q¤é¦b®p·|¥l¶}«e¤½¥¬¤@²Õ¹Ï¤ù¡AÅã¥Ü¤¤°ê®üĵ²î°¦µ¥¥X²{¦b«n®üª§Ä³¤ô°ì¡A·í¤¤ÁÙ¦³¤@¿´ºÃ¦ü¤uµ{²î¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡Aµá«ß»«³o¤@°µªk¬O¬°¤F¦bªF·ù-¤¤°ê®p·|¤W¤Þ°_¹ï«n®ü°ÝÃDªºÃöª`¡C

³Q«ü³y®q µØ¡R¶À©¥®q³¡¸pµLÅÜ

µá«ß»«°ê¨¾³¡µo¨¥¤H¦w¦h¶©(Arsenio Andolong)ºÙ¡A¡u§Ú­Ì¦³Åv¬Û«H¥¦­Ì(²î)ªº¦s¦b¬O¦b°µ³y®qªº«e´Á¤u§@¡A³o«ÜÅý¤H§xÂZ¡A§Ú­Ì±NÄ~ÄòºÊµø¥¦­Ìªº¬¡°Ê¡C¡v¤¤°ê¥~¥æ³¡¦^À³»¡¡A¤¤¤è¦b¶À©¥®q²î°¦³¡¸p±¡úG¨S¦³ÅܤơC

¦¹¥~¡A¬Q¤éÁÙÁ|¿ì¤F¼y¯¬¤¤°ê¡XªF·ù¹ï¸Ü¾÷¨î¦¨¥ß25©P¦~ªº»ö¦¡¡A§õ§J±j©MªF·ù½ü­È¥D®u°ê¦Ñ¾âÁ`²z³q­Û¥H¤Î¤¤°ê¡XªF·ùÃö«Y¨ó½Õ°ê·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¤T¤H¤@¦P¤Á¬ö©À³J¿|¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T5¤é¦bªC¦{ªº·|­±¡A¥[§Ö¤F¤¤¤é¦U¶µ½Í§Pªº±À¶i¡C¤é¤è®ø®§«ü¨â°ê¥Ø«e¥¿´N¥»¤ë14¦Ü15¤é¦b¼s®q¥«Á|¦æªº... ¸Ô±¡
§Üij¼fªL¯ªÅÊ ¯Q§¢§ø¥Á¡u¥[½X¡v¹C¦æ
¼sªF¦ò¤sÁI«°°Ïªk°|¤µ¤Ñ¼f²z³°ÂׯQ§¢§ø¥Á»â³SªL¯ªÅʨü¸ì®×¡AÁöµMºÙ¬O¡u¤½¶}¼f²z¡v¡A¦ý¥»³øÀò±x¡Aªk°|¥uµ¹ªL®a3­Ó®ÇÅ¥¦WÃB¡CªL®a¤H¹ï¥»³øºÙ¡A7¤ë21... ¸Ô±¡
°¢¦è¦Ì¯×¿¤·¨®a·¾Âí°ÆÂíªø¡B§õ§øÉÉåc§ø§ø¤ä®Ñ±i¤å¾ð¡A¤µ¦~6¤ë¦]¥Ç³g¦Ã¸o¡A¦Ì¯×¿¤ªk°|§P³BºÊ¸T¤@¦~¡B½w¦D¤@¦~¡A»@´Ú10¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¤W©P¤»¡]3¤é¡^¡A... ¸Ô±¡
°ê¤º»È¦æ²{´îÁ~µô­û¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¥b¦~ªÑ¥«¾_Àú¤£«e¡B¸gÀÙ¼W³t«ùÄò¯h³n¡A´¿¸g³Qµø¬°¡u°ª´I«Ó¡v¤ã°ïªºª÷¿Ä·~¶}©l­·¥ú¤£¦A¡CÀHþÓ¤¤´Á³ø§i¡]¤UºÙ¤¤³ø¡^³°Äò©ÜÅS§¹²¦¡A¤W¥«»È... ¸Ô±¡
¨ü¨ì§»Æ[¸gÀÙ¼W³t«ùÄò¯h³n¡A¥[¤Wª÷¿Ä·~¦Û°Ê¤Æ¡B´¼¼z¤Æ¦¨¬°ÁͶաC¤µ¦~ª÷¿Ä·~¥¿­±Á{·s¤@ªiªºµô­û¼é¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦U»È¦æÁ~¸ê¤ô·Ç¤]¸òþÓ¥X²{¥¨¤jªºÅܤÆ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992