©Û¦æ¤ëÁ~4¸U §¹³Ó¥|¤j¦æ

[2016.09.08] µoªí

¨ü¨ì§»Æ[¸gÀÙ¼W³t«ùÄò¯h³n¡A¥[¤Wª÷¿Ä·~¦Û°Ê¤Æ¡B´¼¼z¤Æ¦¨¬°ÁͶաC¤µ¦~ª÷¿Ä·~¥¿­±Á{·s¤@ªiªºµô­û¼é¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦U»È¦æÁ~¸ê¤ô·Ç¤]¸òþÓ¥X²{¥¨¤jªºÅܤơC¨ä¤¤©Û°Ó»È¦æ¡u¤@Ãäµô­û¡B¤@Ãä¥[Á~¡v¡A¨ä¤W¥b¦~ªº¥­§¡¤ëÁ~°ª¹F4¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A»·°ª©ó¤u¡B¹A¡B¤¤¡B«Ø¥|¤j¦æ¥­§¡¤ëÁ~1.8¸U¤¸¡AÅã¥Ü¤¤°êª÷¿Ä·~¦bµô­û¼é¤U¡AÁ~¸ê¸¨®t¥¿¦b©úÅãÂX¤j¡C

¥t¤@®a«ü¼Ð©Ê¤j¦æ©Û°Ó»È¦æªºµô­û³W¼Ò§ó¤j¡C¤µ¦~¤W¥b¦~¡A©Û¦æªºÁ`¦æ¤Î«H¥Î¥d¤¤¤ß¦X­p´N¤@¤f®ðµô±¼¤F¹O7000¤H¡A¥i»¡¬O³o¤@ªi¤j³°»È¦æ·~ªº­«¨a°Ï¡C

¦ý©Û¦æªºÁ~¸ê«o¦bµô­ûªº¦P®É¤£­°¤Ï¤É¡A¸Ó¦æ¤µ¦~¤W¥b¦~Á~¸ê¤ä¥Iª÷ÃB¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[¤F33.66%¡A¨ä¥L¦p¥_¨Ê»È¦æ¡B«n¨Ê»È¦æ¡B¹çªi»È¦æ¤µ¦~¤W¥b¦~¤H§¡Á~¹S¤]¸û¥h¦~¦P´Á¤À§O¼Wªø¤F25.6%¡B36.8%©M61.5%¡C

¦]¦¹¡A©Û°Ó»È¦æ¤µ¦~¤W¥b¦~ªº­û¤u¥­§¡¤ëÁ~¥i°ª¹F4¸U¤¸¡A¬Û¸û©ó«Ø¦æªº2¸U¤¸¡A¤¤¦æªº1.8¸U¤¸¡A¹A¦æªº1.7¸U¤¸¡A¤u¦æªº1.6¸U¤¸§¡°ª¥X¤@¤jºI¡C

¥Á¥Í»È¦æ­°Á~©~­º Á~±¡³Ì®t

®Ú¾Ú¦¹«e¤½¶}ªº¼Æ¾Ú¡A¥Á¥Í»È¦æ¦bªñ´Á¤W¥«»È¦æ¡u­°Á~¼é¡v¤¤¦ì©~­º¦ì¡C¥Á¥Í»È¦æ2016¦~¥b¦~³ø¹ï¥~³zÅS¡A¤µ¦~1¦Ü6¤ë¡A¥Á¥Í»È¦æ­û¤uÁ~¹S87.4»õ¤¸¡A»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¤U­°¤F22%¡C

¦³¤ÀªR«ü¥X¡A³o¸ò¥Á¥Í»È¦æ¤W¥b¦~ªº¸gÀ窬ªp¤£µLÃö«Y¡C¤¤³øÅã¥Ü¡A¥Á¥Í»È¦æ¤W¥b¦~Àç·~¦¬¤J¦P¤ñ¼Wªø1.36%¡A²b§Q¼í¦P¤ñ¼Wªø1.66%¡A¦¨¬°­º®a¼W³t¶^¬ï2%ªºªÑ¥÷¦æ¡C

¥Á¥Í»È¦æ­°Á~¤]¤Þ¨Ó¤F¦Û®aªÑªFªº¡u¬¶ÅF¡v¡C¥Á¥Í»È¦æªÑªF¤§¤@¡B¥v¥É¬W¦b·L³Õµû½×ºÙ¡G¡u­°§CÁ~¹S¤ô¥­¬O©ü©Û¡C¥i¥H´î¤H¡A¦ý¨M¤£¯à´îÁ~¹S¡A§_«h¤H¤~ÄY­«¬y¥¢¡F¥ø·~´î¤H¬O²^¨O¨S¥Îªº¤H¡A´îÁ~¬O»°¨«¦³¥Îªº¤H¡C¡v

»È¦æ¶¡Á~¹S¤À¤Æ²{¶H¤]¥O¤HÃöª`¡C¾Ú¡mÃÒ¨é®É³ø¡n²Î­p¡A¤T¥Ò«°°Ó¦æ¥_¨Ê»È¦æ¡B«n¨Ê»È¦æ¡B¹çªi»È¦æ¤µ¦~¤W¥b¦~¤H§¡Á~¹S¸û¥h¦~¦P´Á¤À§O¼Wªø¤F25.6%¡B36.8%©M61.5%¡C

°OªÌ®Ú¾Ú»È¦æ¤¤³ø²Î­p¡A¶Ç²Î»È¦æùؤu°Ó»È¦æ¡B«Ø³]»È¦æ¡B¹A·~»È¦æªºÂ¾¤uÁ~¹S¤ÎºÖ§QÁ`ÃB§¡¦³©Ò¤U­°¡A¨ä¤¤¹A¦æ­°´T¹F2.89%¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²`¦`¥´¤u¥JÁt¥[¯Z¤ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºwºw¥X¦æ¡v¬Q¤éµo¥¬2016¦~¡m¯]¤T¨¤«°¥«´¼¯à¥X¦æ¤j¼Æ¾Ú³ø§i¡n¡]¤UºÙ¡m³ø§i¡n¡^¡AÅã¥Ü¼s¦{¬O³Ì¾Ã°ôªº«°¥«¡A¤H§¡¾Ö°ô¦¨¥»«h¥Ñ²`¦`©~­º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªF´¦µo¦³°â°²¯]Ä_ªº¶Ç¾P¤½¥q¥H·|­û¥i¨É¡u®ø¶Oªá¬õ¡v§@©Û±t¡A¦¨¥ß¤£¨¬¤@¦~«K©ÛÅó¹O¤d¦W·|­û¡A­ì¨Ó¤½¥q©l³Ð¤HÂǧU¦b¤½¦w³¡ºô¯¸¥ôÁpµ¸¥D¥ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤@¿´¹B·Ñ²î2010¦~IJÁGÀÁ²L¿D¬w¤j³ùÁG¡A¿U®Æ©M¦³¬r¤Æ¾Ç¶î®Æ¥~ªn¡A¾É­P®ü­±¨ü¦Ã¬V¡A¿D¬w¬F©²«e¤é³z¹Lªk®x­n¨D²î¥D½ßÀv1.2»õ¿D¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¬Ù¬ö©e¤é«e³q³ø4©v°l¨s¥DÅé³d¥ô¤ÎºÊ·þ³d¥ôªº®×¥ó¡A¨ä¤¤¥­³»¤s¥«¤½¦w§½ÄÒ©e©e­û¡Bĵ¥O³¡¥D¥ô³¯·sµØ¡A¦]¤ÀºÞ¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¯Aµê³ø¦b... ¸Ô±¡
¿ñ¹ç¬ÙÀç¤f¥«¬Q¤Ñ¤U¤È1®É³\µo¥Í¸Ñ´Ú¨®³Q§T«ù¨Æ¥ó¡A·í¦aĵ¤è±ß¤Wµo¥¬®ø®§ºÙ¡A35·³ªº¯A®×ºÃ¥Ç§õºü¸q¡]¹Ï¤¤¥Õ¦çªÌ¡^¡A¬°¤@®aª÷¿Ä©ã¹B¤½¥q¸Ñ´Ú¨®¥q¾÷¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992