ªª®v·~¥D´Û¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í ¾Õ¤J¨ä©Ð·x®ð¤£¨¬¦Ñ¹«¦h
¤H¦b®È³~¤£Åx²\ §i¤Wªk®xÀò°h¯²

[2016.08.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2¦W¤¤°ê¤k¾Ç¥Í¨ì¦h­Û¦hŪ¤j¾Ç¡M¦b¤@­Ó¥X¯²¤½´J¤º¯²¦í¤@­Ó³æ¦ì¡M«o¾D©ÐªF¤Î¤½´J¸g²z¤£¦nªº¹ï«Ý¡C¦o­Ì§ÔµL¥i§Ô¡M§i¤W¯²°Èªk®x¡M«ü±±¸Ó¥X¯²³æ¦ì°ÝÃD¦h¦h¡M¥]¬A¤jªù¯ÊÂê·x®ð¤£¨¬¡B¹«±w¤£ºÉ¡M¥B¤½´J¸g²z«Dªk¶i¤J©Ð¶¡¡B§@¥X«Â¯ÙÀ~°äµ¥¡C

ªk©x»{¬°¡M­Ó¤H¨pÁô¤Î¦w¥þ·P¹ï¨â¦W¤d¨½­|­|¨Ó¥[¤É¾Çªº¤k¾Ç¥Í¨Ó»¡¡M¤Q¤À­«­n¡M³Ì²×¤U¥O©ÐªFÂkÁÙ¬ù2,450¤¸µ¹¯²«È¡M¬Û·í©ó¦o­Ì¥I¥X¯²ª÷ªº35%¡C

³o­Ó¥X¯²¤½´J®y¸¨¦b¦h­Û¦h¡M©ÐªF¬O¤@¦Wµù¥U²zÀø®v­Ýªª®v¡C¥L¸u½Ð¤@¦W¸g²zºÞ²z¥X¯²¤½´J¡C®×¤¤2­Ó¾Ç¥Í±q2014¦~9¤ë1¤é¶}©l¯²¥Î³æ¦ì¡M¦Ü²Ý¦~6¤ë13¤éÂ÷¶}¡C·í®É¥þ¼l¤½´JÁ`¦@¦³13¦W¯²«È¡C

­º¥ý¬O¤½´J¸g²z«Dªk¶i¤J¯²«È©Ð¶¡ªº°ÝÃD¡C¯²«È«ü±±¡M¸g²z©ó2015¦~4¤ë10¤é¡B13¤é©M5¤ë3¤é¡M¶i¤J¦o­Ìªº©Ð¶¡¡C¦o­Ì»¡¡M¸g²z³q±`¬O¥ýºVªù¡MµM«áµ¥­Ô5¬í¡M¨Ï¥Î¦oªº¥DÆ_°Í¶}ªù¡C¨ä¤¤2¦¸¡M¤@¦W¤k¥ÍºÎ¦bþH¤W¡M¸g²z±a¤F¤H¨Ó¬Ý©Ð¡C¸g²z¥s¦o¤£­n°_¨Ó¡MÅý¤H¬Ý©Ðµ²§ô¤~Â÷¶}¡C¥t¥~¤@¦¸¡M¸g²zµL³qª¾¤U¶i¤J©Ð¶¡¡M«Ý¯²«È¦^¥h¡Mµo²{ªùÁÙ¶}µÛ¡C

¸g²z¥¼¥X®u²â°T¡C©ÐªF¥X®u²â°T®É¡M¥¼§_»{¸g²z¦b¥¼¦³®Ñ­±´£«e³qª¾¤U¡M¶i¤J¯²«È©Ð¶¡¡C¦Óªk«ß³W©w¡M©ÐªF»Ý­n´£«e24¤p®É®Ñ­±³qª¾¯²«È¡M¤~¯à¶i¤J¥X¯²©Ð¶¡¡C

ªk©x»{¬°¡M2­Ó¦~»´¤k«Ä¤l¡MÂ÷¶}¦Û¤vªº®a¡M§@¬°°ê»Ú¾Ç¥Í¨Ó¨ì¦h­Û¦hŪ¤j¾Ç¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡M¯²«Îªº¨pÁô©M¦w¥þ·P¹ï¦o­Ì¨Ó»¡¡M¤×¨ä­«­n¡C¸g²z¨Ï¥Î¥DÆ_°Í¦Û¦æ¶}ªùªº°µªk¡M¤Q¤À¤£´L­«¤H¡C¤×¨ä¬O¤k«Ä½ö¦bþH¤W¡MÁÙ±a­¯¥Í¤H¨Ó¬Ý©Ð¡M§ó¬OÄY­«¦æ¬°¡MÅý¤HÃø¥H±µ¨ü¡C

¦¹¥~¡M¨â¦W¯²«È¤S§ë¶D¥X¯²¤½´J¸g±`¤¤ªù¤j¶}¡C±q2014¦~¨ì¦¸¦~2¤ë¤§¶¡¡Mªù¤W¨S¦³Âê¡M¥O¦o­Ìªº¦w¥þ¨ü«Â¯Ù¡C²â°T¤¤¡M2¦W«e¯²«È¤]§@ÃÒ»¡¡M¥L­Ì°O±o³o¬q®É¶¡¤jªù¤W¬O¨S¦³Âê¡C

©ÐªF«hÅG¸Ñ»¡¡M¦¹¬q®É¶¡¤jªù¤W¬O¦³Âꪺ¡C¦ýªk©xµo²{¡M©ÐªF¥¼´£¨Ñ³o¬q®É¶¡¤º¤jªù¤W¦³¥\¯à§¹³ÆªºªùÂꪺÃÒ¾Ú¡C§Y¨ÏÅG¤èÃÒ¤H¡M¤]ªí¥Ü¸Ó¬q®É¶¡¦³ªù¹a¡M¦ý¨S¦³Âê¡C¦]¦¹¡Mªk©x»{¬°¯²«Èªº§ë¶D¦¨¥ß¡M¨Ã­«¥Ó¨â¦W¾Ç¥Í¬O©t¨­¦b¥~©À®Ñªº½t¬G¡M¦w¥þ¹ï¦o­Ì®æ¥~­«­n¡C

¯²«È¤SºÙ¡M·í¦o­Ìªí©ú­n´£«e·hÂ÷¥X¯²³æ¦ì«á¡M¸g²z«Kµ¹¦o­Ìµoµu°T«Â¯Ù¡M¦ý¥Ñ©óµu°T¬O¤¤¤å¼¶¼g¡M¦Ó¯²«È¥¼´£¨Ñ²Ä¤T¤èªºÂ½Ä¶¥»¡M©Ò¥Hªk©x¥¼±N¤§µø¬°ÃÒ¾Ú¡C

¦ý¯²«È«h´£¨Ñ¤F©ÐªFªº¤@«Ê­^¤å¹q¶l¡M¹q¶l«ü¥X¡M­Y¦o­Ì¦b¯²¬ù´Áº¡«e´N·h¨«ªº¸Ü¡M¥L«K±N¥L­Ìªº±¡ªp¦V²¾¥Á§½¡B«H¥Î¾÷ºc©M¤j¾Ç³ø§i¡Cªk©x»{¬°¡M³o´N¬O«Â¯Ù¡C

ªk©xºÙ¡M¯²«È¬O¦b¥X²{²³¦h°ÝÃD«á¡M¤~ªí¥Ü­n·h¨«¡C©ÐªFÁöµM¤]¹ï§ë¶D°µ¤F¤@¨Çªí¥Ü¡M¦ý±µµÛ«o¥HÁ|³ø¬°µ²§ô¡M¦Ó¥B¦³Ãö«Â¯Ù§ó¥¿¤¤¦o­Ì¤º¤ß³Ì±Ó·Pªº°Ï°ì¡R¨­¤À©M¾Ç®Õ¡C

¯²«Èªº§ë¶DÁÙ¥]¬A³æ¦ì¨Ñ·x¤£¨¬¤Î¹«±w¡C¯²«È¨S¦³´£¨Ñ©Ð¶¡·Å«×ªº®É¶¡ªí©Î°O¿ý¡M¶Èªí¥Ü¥V¤Ñ©Ð¶¡·Å«×¦bÄá¤ó20«×¥H¤U¡Q¬Û¤Ï¡M©ÐªF«h¥X¥Ü¸g²zªº¤@«Ê«H¡M¸g²zºÙ¦oª`·N¨ì¥V¤Ñ®É¡M¦³¯²«È³º¬ïµu³S©M©ì¾c¡C¦ýªk©x¨Ã¥¼±Ä¥ß¡M¤Ï»{¬°¤½´Jªº½T¦s¦b¨Ñ·x¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C

¦Ü©ó¹«±w¡M¯²«È©ê«è©Ð¶¡¤º¦³¦Ñ¹««Ë¡C©ÐªFÁö§ä·ÀÂΤ½¥q¨Ó·À¹«¡Cªk©x»{¬°¡M©ÐªF³o¤è­±§V¤O¤£¨¬¡C¯²«È¥I¤F©Ð¯²¡M¦ý¨S¦³±o¨ìÀ³±oªºªA°È¡C

¥H¤W¦U¶µ§ë¶D¦¨¥ß¡Mªk©x­pºâ¤F¨C¶µ§ë¶D»Ý­n´î©Ð¯²ªº¼Æ¥Ø¡MÁ`­p¬O2,449.13¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
§ù¾|¦h¤µ±Òµ{³XµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^³XµØ«e¤i¡M¤¤°ê¾n¥[¤j¨Ïù·Ó½÷±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý®É©Ó»{¡M¤¤°ê¦b§ïµ½¤HÅv°O¿ý¤è­±¦³¡u³\¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¡]Canada Post¡^©P¤é¤U¤È»P¥¦ªº³Ì¤j¤u·|Ä~Äò½Í§P¦X¬ù¡M¥[®³¤j¶l°È¤u¤H¤u·|¡]Canadian Union o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h³X°Ý¤¤°ê¦b§Y¡A¥[®³¤jªº°Ó¬ÉÁöµM¤£´Á±æ§ù¾|¦h¦¹¦æ¯à¨ú±o¹ê½è¦¨ªG¡A¤]§Æ±æ§ù¾|¦h¯à¹B¥Î¦Û¨­¾y¤O¡A©M¤÷¿Ë¸ò¤¤°ê¤Í¦n³o¤@ÂI¡A«P¶i... ¸Ô±¡
¥d¥«ªï¤jºµ¿ß Áp¨¹©Ú¸ê§U
¡]¥d¥[§Q28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Q¥«¦b¨â¦~«á±µ«Ý¥i·Rªººµ¿ß®a®x¡M¥«ªø«n¬I¡]Naheed Nenshi¡^¶}©l¬°¨e­Ìªº¤j¶}¾P¶Ë¸£µ¬¡C¥L¦b¤ë«e¼g«Hµ¹Á`... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^ºûÅv²Õ´«ü¥X¡M¥[®³¤jºë¯«°·±d¼·´Ú¤£¨¬¡M¸¨¦b¨ä¥L¤u·~°ê®a«á­±¡M¥i©¯Áp¨¹¬F©²©Ó¿Õ¥[±jªA°È¡M¨ºªí¥Ü®É¾÷¤w¦¨¼ô¡M¥i±À°Ê§ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992