·s¥[©Y¹ë¥d«æ¼W¦Ü41©v
±M®a¡G­»´äÃzµo­·ÀI¼È¤£°ª

[2016.08.29] µoªí
·s¥[©Y¹ë¥d­Ó®×«æ¼W¡A½T¶EªÌ¥þ³¡¦bªÞÅ¢°Ï¤u§@©Î©~¦í¡A¥]¬A°Ï¤º¤@­Ó«Ø¿v¦a½Lªº36¦W¥~Äy«Ø¿v¤u¤H¡C·s¥[©Y·í§½§Y¦b¯A¨Æ°Ï°ì¼QÅx·À°A¾¯¡C¡]ªk·sªÀ¡^
·s¥[©Y¹ë¥d­Ó®×¼W¡A¦N¶©©Y¾÷³õ©ñ¸m´£¨¾¹ë¥dªº½Ã¥Í¬ÛÃö¸ê®Æ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¬Q¤½¥¬·í¦a¹ë¥d­Ó®×«æ¼W40©v¡A¦Ü41©v¡A½T¶EªÌ¥þ³¡¦b­º¦W½T¶EªÌ©~¦íªºªÞÅ¢°Ï¤u§@©Î©~¦í¡A·í¤¤7¤H¤´¯dÂå¡C¦³±M®a«Øij¡A¦pµL¥²­n¡A¥¥°ü©M­p¹ºÃh¥¥ªº¤k¤h¤£À³«e©¹·s¥[©Y¡A¦ý¬Û«H§Y¨Ï¨â¦a¨Ó©¹ÀWÁc¡A­»´äÃzµo¹ë¥d­·ÀI¼È¤£°ª¡C

¥þ³¡¤H»P­º½T¶EªÌ¦P°Ï

·s¥[©Y½Ã¥Í³¡¬P´Á¤é(8¤ë28¤é)µoªíÁn©ú»¡¡A¦³41¤H¦b·s¥[©Y·í¦a·P¬V¹ë¥d¯f¬r¡A¦ý¨ä¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H¤w¸g±d´_¡C·s¥[©Y½Ã¥Í³¡µoªíªºÁn©ú»¡¡A³o41¦W±wªÌ¾Ú«H³Ìªñ¨S¦³«e©¹¹ë¥d¯f¬r·P¬V¦a°Ï®È¦æ¡A©Ò¥H«Ü¥i¯à¬O¦b·s¥[©Y·P¬Vªº¡A³o»¡©ú¹ë¥d¯f¬r¦b·í¦aªº¶Ç¼½¤w¸gµo¥Í¡C

¦b³o41¦W±wªÌ¤§¤¤¡A34¤H¤w¸g«ì´_¡A¥t¥~7¤H¤´¦b³¯¿w¥ÍÂå°|±µ¨üÆ[¹îªvÀø¡C

¤W­z·P¬V¯f¨Ò¥D­n¬O³q¹L¬P´Á¤»©Ò°µªºÀË´úµo²{ªº¡C·s¥[©Y½Ã¥Í³¡«ü¥X¤F¨â­Ó¥X²{¬Ì±¡ªº©~¥Á°Ï¡A¨Ã¥B«ü¥X·P¬VªÌ¬O¥~°ê«Ø¿v¤u¤H¡C

¥Ø«e¤´¯d¦bÂå°|ªº¦³¤@¦W47·³ªº°¨¨Ó¦è¨È°ü¤k¡A³Q»{¬°¬O­º¦ì¦b·s¥[©Y¨ü¨ì·P¬Vªº±wªÌ¡C

·s¥[©Y¤é«e¤½¥¬­º©v¹ë¥d¯f¬r·P¬V­Ó®×¡A±wªÌ¬°47·³°¨¨Ó¦è¨È¤k¯f¤H¡A©~©óªÞÅ¢°Ïªü¸Î¥§Ås(Aljunied Crescent)¡C

·í¦a½Ã¥Í³¡¬Q¦A¤½¥¬40©v½T¶E­Ó®×¡A¥O¹ë¥d­Ó®×¼W¦Ü41©v¡A·s½T¶E­Ó®×¥þ³¡¦bªÞÅ¢°Ï¨H¤ó³q¹D(Sims Drive)¤@±a©~¦í©Î¤u§@¡C

³Ì·s½T¶E±wªÌ¥]¬A36¦W¥~Äy«Ø¿v¤u¤H¤Î4¦W·í¦a¤H¡A·í¤¤¤´¦³7¤H¯dÂå¡C·í¦a½Ã¥Í³¡¹w­p±N¦³§ó¦h½T¶E­Ó®×¡A·|Ä~Äò¦bªÀ°Ï¤×¨ä¬O½T¶EªÌ¤u§@¤Î©~¦í¦a°Ï°µ¿z¬d¤Î´ú¸Õ¡C

­»´ä¤j¾Ç·L¥Íª«¾Ç¨tÁ{þH§U²z±Ð±Â³¯ºÖ©M«ü¥X¡A·s¥[©Y®ð·Å¸û­»´ä°ª¡A¦³¥D­n¶Ç¼½¹ë¥d¯f¬r·P¬Vªº®J¤Î¥ì°A¡A¥»¨­¥ç¬OÃzµo¥Ñ°A¶Ç¼½¯e¯f¦pµn­²¼öªº°ª­·ÀI¦a°Ï¡F¬Û¤Ï¡A­»´äµL®J¤Î¥ì°A¡A¥Ø«e¥u¦³¤@©v¥~¦a¶Ç¤J­Ó®×¡A¨Æµo«á·í§½¤w¥ß§Y¦b±wªÌ©Ò¨ì¦a¤è·À°A¡A®Æ¥X²{¥»¦a­Ó®×­·ÀI²Ó¡C¥L«Øij¡A¦pµL¥²­n¡A¥¥°ü©M­p¹ºÃh¥¥ªÌ¤£À³«e©¹·s¥[©Y¡C

´ä¤j¤U¤ë°_§K¶O¬°±q¤Ú¦è¦^´äªº¹B°Ê­û¤Î¥«¥Á°µ¹ë¥d¯f¬r´ú¸Õ¡A³¯ºÖ©M»¡¡A·|ºÉ§ÖÁpµ¸¥Ñ¤Ú¦èªð´ä¹B°Ê­û°µ¹ë¥d¯f¬r´ú¸Õ¡A¥H´î§C¹ë¥d¯f¬r¦bªÀ°Ï¶Ç¼½ªº­·ÀI¡C

®È¦æªÀ¨ó·|·íµM©e­û­J¥ü­^ºÙ¡A¯e¯f¤Î¬Ì¯gµLºÃ¼vÅT®È«È¨ì·í¦a®È¦æ·N±ý¡A¦ý®È¦æ¹Î·|§_¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A³Ì§Ö­n«Ý©P¤@¤~¯à½T»{¡C

½Ã¥Í¸pºÙ¡AŲ©ó­»´ä³Ìªñ¥X²{­º©v¥~¦a¶Ç¤J­Ó®×¡A­»´ä¥¿­±¹ï¯e¯f±q¥~¦a¶Ç¤Jªº­·ÀI¡C

¸p¤è¥¿±K¤ÁºÊ¹î·s¥[©Y³Ì·s¤½¥¬ªº41©v¥»¦a¹ë¥d¯f¬r·P¬V­Ó®×¡A©IÆ~¥«¥Áª`·N·s¥[©Y½Ã¥Í³¡¤w¤½¥¬­Ó®×ªº©Ò¦b¦a°Ï¡A¥~¹C´Á¶¡®É¨è±Ä¨ú¨¾°A±¹¬I©M¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡A¥¥°ü©M­p¹ºÃh¥¥¤k¤h¤£À³©¹¨ü¼vÅT¦a°Ï¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é³Ì¤j³W¼Ò¹Ü®qºt²ß¯Ó36¾·¹ê¼u
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»³°¤W¦Û½Ã¶¤28¤é¦bÀR©£¿¤ªºªF´I¤hºt²ß³õÁ|¦æ¤F°ê¤º³Ì¤j³W¼Òªº¹ê¼u®gÀ»ºt²ß¡u´I¤hÁ`¦X¤õ¤Oºt²ß¡v¡Cºt²ß¥H¹Ü¦^³Q¼Ä¤H¦û»âªº®qÀ¬¬°°²·Q... ¸Ô±¡
·N¦a¾_¦ºªÌ°ê¸® ®ø¨¾¾Ñ¥¼±Ï8·³µ£
·N¤j§Q¤¤³¡¤W©P¤T6.2¯Å¦a¾_¡AºI¦Ü¬Q¤é¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü290¡C·í§½±N¤W©P¤»¡]27¤é¡^©w¬°¥þ°ê«s±¥¤é¡A¬°35¦W¦ºªÌÁ|¦æ°ê¸®¡A¦U¤½²³³õ©Ò¤U¥bºX­P«s¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê±`¬KÃæW®Õ±d©`º¸¤j¾Ç®Õ¶é28¤é­â±áÃzµo¡u¤jª§§n¡v¨Æ¥ó¡A¾É­P1¦º1¶Ë¡Aĵ¤è¥¿¦b²`¤J½Õ¬d¤¤¡C ¯Ã¬ù¥ì²ï¥dĵ§½«ü¥X¡A±d©`º¸¤j... ¸Ô±¡
¥b¼Æ¼w°ê¤H¤Ï¹ïÀq§Jº¸Äò¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¦~ªì¼w°ê¸ó¦~µo¥ÍÃø¥Á©ÊÄÌÂZ¨Æ¥ó¡A¦A¥[¤W7¤ëÃzµo¤@³s¦ê¥­¥Á¾D¼É¤O§ðÀ»¨Æ¥ó¡A¼w°ê¤H¥Á´N¹ïÀq§Jº¸¡]Angela Merkel¡^ªº²¾¥Á... ¸Ô±¡
¤k«Äºû¦h§Q¨È»P35·³¥À¿Ëº¿¼ð´µ
ªê¬r¤£¦Y¨à«D¥²µM¡A¬ü°ê·s¾¥¦è­ô¦{¤@¦W¶ý¶ý¡A¦b¤k¨à10·³¥Í¨°ªº¨º¤Ñ¡A³º®e³\±o¨k¤Í»P¨äªí¿Ë¦V¤k¨à±jÄé¬r«~¡A¦b®Ç¥ØÀ»¨k¤Í©Ê«I¨Ã°Ç¦º¤k¨à¡C¤k«Ä¦º«áºG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992