©P¥Ã¶Ô¬ð±ó¿ï·s¦è ¡u¤£·Q¨­Ãä¤H·S§ó°ª¼h¦¸³Â·Ð¡v

[2016.08.26] µoªí
©P¥Ã¶Ô¡]¥k¤G¡^¦b½×¾Â´Á¶¡¦V¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¤¨¥ü°í¡]¥ª¤T¡^©M¦ó«T¤¯¡]¥ª¤G¡^µ¥®i¥Ü¹q¸Ü¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A·í®É¬O¼½¥X¤@¬q¿ý­µ¡A¿ý­µ¤º®e»P¥»³ø©Ò¨ú±oªº¬Û¦P¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¦ó§g³ó¬Q¦b½×¾Â«á­«¥Ó¹ï©P°h¿ï¤º±¡¤@·§¤£²M·¡¡A¥ç¤£µû½×¨Æ¥ó¬O§_¹ï¨ä¿ï±¡¦³§Q¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñ¿ï·s¬É¦èªº¦Û¥ÑÄÒ©P¥Ã¶Ô¬Q±ß¦b¿ïÁ|½×¾Â¤¤¬ð«Å¥¬±ó¿ï¡C©P¨S¸ÑÄÀ­ì¦]¡A¥uºÙ¤£·Q¨­Ãä­«­nªº¤H¡u·S¤W§ó°ª¼h¦¸ªº³Â·Ð¡v¡A¦]¦¹°±¤î©Ò¦³¿ïÁ|¤uµ{¡A½×¾Â´Á¶¡§ó¤@«×·í³õÅx²\¡C©P¥Ã¶Ô¬Q¦b¥X®u½×¾Â«e¦V¥»³ø©ÜÅS¦¬¨ìªº¿ý­µÁn±a¡A¿ý­µ¤¤¦³¨k¤lºÙ¤£º¡©P¬Fªv©Ù¶Â¡A±N¦b·|³õ¥~¥l¶°¤G¤T¤Q¤Hª®À»¡A©Pªí¥ÜÁn­µ¬O¡u¦ó(§g³ó)ªº¥D«Ó¡v¡C

¦Û¥ÑÄÒ¾_Åå¡G¦ü¥G¨ü«ÂÀ~

¦Û¥ÑÄÒ¤µ­â±áµoÁn©úªí¥Ü¡A¡u¹ï©ó©P¥Ã¶Ô©ó¦³½u¹qµø¥ßªk·|¿ïÁ|½×¾Â¤W¡A¬ðµM«Å¥¬·|°±¤î©Ò¦³¿ïÁ|¤uµ{¡AÅܬ۰h¿ï¡A¦Û¥ÑÄÒ¹ï¨Æ¥ó·P¨ì«D±`¾_Åå¡A¦ý·|´L­«¥Lªº¨M©w¡v¡A¡u¬Û«H¥L§@¥X¦p¦¹¨I­«ªº¨M©w¡A¦ü¥G¬O¨ü¨ì¤@¨Ç¥~¨ÓªºÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü¬O«ÂÀ~¡A·|¦M¤Î®a¤Hªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì¥¿ºÉ¤O¤F¸Ñºç¤¤­ì¦]¡A¦b¬d©ú¯u¬Û«á¡A±N·|§@¥X¸ò¶i¦æ°Ê¡v¡C

¦ó§g³óºÙµL¥´À£ ¡u¤ð¶·°µ³o¨Ç¨Æ¡v

¦ó§g³ó¬Q±ß¦bfacebookª½¼½¦^À³«ü±±¡A±j½Õ¦Û¤v¨ÃµL¥´À£©P¥Ã¶Ô¡A¡u§Ú¤£»Ý­n°µ³o¨Ç¨Æ¡v¡B¡u§Ú±q¤£°µ¥ô¦ó³´®`¤H¡B¤£¨£±o¥úªº¨Æ¡v¡C¥»³ø¬Q±ß´¿´N¿ý­µ¤º®e»Pµu°T¦V¦ó¬d¸ß¡A¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^À³¡C

¦³½u¹qµø¬Qª½¼½¿ïÁ|½×¾Â¡A©P¥Ã¶Ô¥H¤@¨­¶Â¦ç¥X®u¡A§U¿ï¹Î¨ÃµL¥X®u¡C©P¦b¶}³õ¥Õ»¡¦³¡u¨I­«¨M©w¡v«Å¥¬¡A«ü¡u°ò©ó¤£·Q¨­Ãä­«­nªº¤H¡A·S¤W§ó°ª¼h¦¸³Â·Ð©ÎªÌ½ß¤W¥N»ù¡A¹L¤F¤µ±ß¡A·|°±¤îª§¨ú©Ò¦³¿ï¥Á¤ä«ù¿ïÁ|ªº¤uµ{¡A³o­Ó½×¾Â±N·|¬O§Ú¥X®uªº³Ì«á¤@­Ó¡v¡A¨Ã¦V¤ä«ùªÌÁù°`­Pºp¡AºÙ¡u§Ú­Ó¤H¤O¶q¤£°÷¡A¶d­t¤j®a¡v¡A¤Î«á¥L©ñ±ó´£°Ý®É¶¡¡C

©P¥Ã¶Ô¦bÁ`µ²µo¨¥¤¤»¡¡A¦º¨Ã¤£¥i©È¡A¡u¦ý¤H³Ì¥i©Èªº¬O¡AµLªk«OÅ@¨­Ãä­«­nªº¤H¡v¡C¥LºÙ¡A²`²`·P¨ü¨ìÂû³J»P°ªÀðªºÃö«Y¡A§Î®e¦Û¤v¡uÅܤFÂû³J¡v¡A¦³¡uµL§U·P¡v¡C

©P¥Ã¶Ô¬Q¤È¦V¥»³ø°OªÌ©ÜÅS¤@¬q¿ý­µ¡A«ü·í¤¤¨kÁn¬O¦ó§g³óÄv¿ï§U²z¡C¿ý­µ´£¤Î¦]¤£º¡¦­«e©P¬Fªv©Ù¶Â¤âªk¤£¨}¡A¬G¥l¶°¤G¤T¤Q¤H§ê¥«¥Á¦Ûµo¨ì½×¾Â·|³õ¥~ª®À»©P¡A¡uµ¥¥L¶}½×¾Â³£µL¤ß¾÷¬°¤î¡v¡C¿ý­µ¤SºÙª®À»§¹²¦«á¡u±a¶¤µÛ¤W¦ó«ß®v­I¤ß¡A¤ä«ù¦ó«ß®v¥´®ð¡A´²·|ªº®É­Ô¦Aª®À»©P¥Ã¶Ô¡v¡C©P¦b½×¾Â«á¥ç¦V¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤H®i¥Ü¹q¸Ü¡A©P¼½¥Xªº¿ý­µ¡A¤º®e»P¥»³ø¨ú±oªº¬Û¦P¡C

¨ä¥L­Ô¿ï¤H¹ï©P¥Ã¶Ô¬ð±ó¿ïªº®ø®§·PÅå³Y¡Cªx¥Á¦bÅG½×Àô¸`¡A¶°Åé§â¥ÙÀY«ü¦V¦ó¡C¼ö¦å¤½¥Á¾GªQ®õ«üºK¦óÅ¥»D®ø®§«á¬O¡u°ß¤@¤@­Ó°½¯º¡vªº­Ô¿ï¤H¡C¥Á¥DÄÒ¤¨¥ü°í¥ç»¡¡Aªýê­Ô¿ï¤H°Ñ¿ï¯A¶û¹Hªk¡A½èºÃ¦ó§g³ó¬O§_Ä@·N³­¦P³øĵ¡C

¦ó§g³ó±j½Õ¤£²M·¡µo¥Í¦ó¨Æ¡A«ü¡u¬FªvËݦh©Ù¶Â¡A¬O§_¦³¹w¿Ñ¡H¡v¥L¤Ï°Ý¡A­Y¥h³øĵ¡u«ü±±¬O¤°»ò¡v¡Aª½¨¥¡u§ÚÁÙ¦³¦n¦h¦n¦³·N¸qªº¨Æ±¡¥h°µ¡v¡C ¦ó§g³ó½×¾Â«á­«¥Ó¡A¹ï©P±ó¿ï¨Æ±¡¤@·§¤£ª¾¡A¤£Ä@µû½×¹ï¤è±ó¿ï·|§_¦³§Q¨ä¿ï±¡¡C·s¬É¦è­Ô¿ï¤H¦W³æ¨£ªþªí¡C

§ó¦h´ä»D
±Ò¼w1¸¹§`»ù1.4¸U  ¶K¦P°Ï¤G¤â  386¤è§`¤@©Ð  ´ä¤H´ä¼Ó491¸U¤J³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä¼È®É°ß¤@¤@­Ó¡u´ä¤H´ä¦a¡v¶µ¥Ø¡B¤¤®ü¥~ªF¤EÀs±Ò¼w1¸¹¡]I¡^¡A¬Q¤é¤½¥¬­º±i»ù³æ¡A­º§å110­Ó³æ¦ì¥­§¡¹ê§`¬ù1.71¸U¤¸¡A§é¹ê¹ê§`... ¸Ô±¡
µo®i°Ó¡RµL­n¨D¦X²z»ù½æµ¹´ä¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹K¤î¼Ó¥«¹L¼ö¡A¯S­º±ç®¶­^¦­¦~±À¥X¦h¶µ±¹¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A±À¥X¡u´ä¤H´ä¦a¡v¡C¤£¹L¡A±Ò¼w1¸¹µo®i°Ó¤¤®ü¥~¬Qªí¥Ü¡A¯S­º¨ÃµL­n¨D´ä¤H´ä¼Ó­n¥H... ¸Ô±¡
ªLºa°ò¬ß¦^®a  ÀÀ­n¨Dĵ°±¤î«OÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¦­«e¤½¶}¦b¤º¦a¥}¸T¸g¾ú«áÃhºÃ³Q¸òÂÜ¡A·P¦w¥þ¨ü«Â¯Ù¡A¨Ã¥¿¥Ñĵ¤è´£¨Ñ¤H¨­«OÅ@¡C¥L¬Qªí¥Ü¡A§Æ±æªð¦^®a¤¤©~¦í¤Î¥Í¬¡¤W... ¸Ô±¡
¤é°ü¦Y¤T¤å³½¥Í 11±øÂέG¤ºÄ¯°Ê  ±M®a¡G®¿«Â¾i´Þ¥i¦w¥þ­¹¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¤å³½·R¦nªÌ¶··V¨¾±H¥ÍÂΡC¤é¥»¤@¦W36·³¤k¤l¶i­¹¤T¤å³½¨ë¨­«á¡A¥X²{¯Ý¸¡µh¡B´c¤ß¤Î¹Ã¦Rµ¥¯f¼x¡Aµ²ªG·Ó­GÃèÀË¥X11±ø²§¦y½uÂΡ]Ani... ¸Ô±¡
«æ­á¥i±þ±H¥ÍÂÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î¤¤¦¡³½¥Í¡]¨Ñ¥Í¦Yªº²H¤ô³½¡^¦b¥»´ä¤w³Q¸T°â¬ù30¦~¡A¦Ó¤é¦¡¨ë¨­¹ð²{¦³±H¥ÍÂίf¨Ò¡A´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}»{¬°´ä¤H¦Y³½¥ÍªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992