¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤À·s¤â¶ý¶ý¦pNoel¤ÎKathryn¦]¤Àªc¤£¨¬©Î¯f±w¥¼¯àÁý÷¥À¨Å¦Ó·PÀ£¤O¡A¦³Á{þH¤ß²z¾Ç®a¤Îºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í§¡«ü¥X¡A©y¥H¶ý¶ý¤ÎÀ¦¨à°·±d¬°¤j«e´£¡A«O«ùéw±¡ºü¡A¤~¯à§ó¦n·ÓÅUÀ¦¨à¡C
Á{þH¤ß²z¾Ç®a¸§®§°ªí¥Ü¡A³¡¤À²£°ü¦]¦UºØì¦]¥¼¯àÁý÷¥À¨Å¡A©Î·|¦]»P²£«ep¹ºÁý¥À¨Åªº¸¨®t¤Ó¤j¦Ó©Ç³d¦Û¤v¡A¨Ã·P¤ºª¹¡C¦o¸ÑÄÀ¡AY¥À¿Ë±¡ºü¦]¦¹¥X²{°ÝÃD¡A¤£¦ý¤£¯à·ÓÅU¦Û¤v¡A§ó¦³¥i¯à¤£¯à·ÓÅUÀ¦¨à¡A³y¦¨´c©Ê´`Àô¡C
¦h©ê¦hª± Ãö«Y§ó¿Ë±K
¸§®§°»{¬°²£«eÁ¿®y´£¤ÎÁý¥À¨Å®É¡A©y¥O¥¥°ü©ú¥Õ©Î¦³¥i¯à¥¼¯àÁý÷¥À¨Å¡AÁý¥À¨Å»P§_¤£¼vÅTÀ¦¨à°·±d¦¨ªø¡A¥O¥¥°ü²£«e¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C¥t¥~¡A²£°ü©y¹Á¸Õ±µ¨üÁý÷¶È¬°·ÓÅUÀ¦¨àªº¨ä¤¤¤@Àô¡A³Ì«n¬O¤÷¥Àªº·R¡A¼W¥[»PÀ¦¨à¤¬°Ê¦p¾Ö©ê¡B³rÀ¦¨àª±¦P¼Ë¥i«Ø¥ß¥ÀÀ¦ªº¿Ë±KÃö«Y¡C
»´ä°õ·~ºë¯«¬ìÂå¥Í¨ó·|«e¥D®u¤B¿ü¥þªí¥Ü¡A¥H¥¤¯»Áý÷À¦¨àªº¶ý¶ý©Î¦]¨ä¥L¤HÁý¥À¨Å¦Ó¦³¦P¾«À£¤O¡A«Øij¥¤¯»¶ý¶ý¥Hªì¥ÍÀ¦¨àªº°·±d¬°ºn¡AÁý¥¤¤£¨¬©Î§ó¼vÅTÀ¦¨àµo®i¡F¤ÎÁקK»P¨ä¥L¶ý¶ý¤ñ¸û¡C¥L¤S«ü¥X¡A¥¤¯»¶ý¶ý©Î¦³¤£¦Pì¦]¥¼¯àÁý¥À¨Å¡A¬ßªÀ·|¦U¬É¥i¼W¥[²z¸Ñ¡A´î§C·s¤â¶ý¶ýªºÀ£¤O¡C
¡uºÉ¤O«K¥i¡v ±M®a¬ß¥~¬É¤Å²KÀ£¤O
»´ä¥À¨Å¨|À¦¨ó·|°Æ¥D®u¹ù³ªY«Øij¡A¥¼¯àÁý¥À¨Åªº¶ý¶ý¥unºÉ¤F¤O«K¤£¥Î¤ºª¹¡F¦Ó¶ý¶ýY¦]¥¼¯à¿Ë¦ÛÁý÷³y¦¨¤Àªc¤£¨¬·PÀ£¤O¡A«h¥i¦b¬¦¥¤©ÎÀ½¥¤®É±a¤l¤k¦çª«©ÎÆ[¬Ý¨ä¼v¤ù´îÀ£¡A©Î¥[¤J¥À¨Å¶ý¶ý¤¬§U¸s²Õ¡A´M¨D¥æ¬y¤ä«ù¡C°ê»Ú¥À¨Å·|(»´ä)¥D®u§E°û¬Â«h«ü¥X¡A³¡¤À¶ý¶ý©Î¦]°·±d¤Î¨ü¤u§@Àô¹Ò©ñ±óÁý¥À¨Å¡A³¡¤À¤H«h¥H¿ù»~¤èªkÁý÷¹J§xÃø¦Ó±óÁý¡A«Øij¬F©²¥[±j¤ä´©¡C