¦Ê¤M±þ¦Û³¬¤l §íÆ{¤÷¥}4¦~ ©x¹Ä³Q§i¾l¥Í¨ü­W ±j½Õ¡u¤÷¥ÀµLÅv¨M©w¤l¤k¥Í¦º¡v

[2016.08.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤÷¿Ë¬°·ÓÅU15·³´¼»Ù¡B¦Û³¬¡B¹L«×¬¡ÅD¤Î±Mª`¤O¥¢½Õªºªø¤l¡A¹¡¨üÀ£¤O¾É­PÄY­«§íÆ{¡A»{¬°ªø¤l¦b¥Í¥O¡u¥þ®a³£«Ü¨¯­W¡v¡A­Y¤£¦b¡u¥þ®a³£¦w¹ç¡v¡A¨â¦~«e¶Xªø¤l¼ôºÎ®ÉÁ|¤M¨g´¡¹ï¤èªºÀV¤Î¯Ý¤fµ¥¹O¦Ê¤U­P¦º¡A§ó¥ø¹Ï¦Û¦F¡C¥L¦­«e©Ó»{»~±þ¸o¡A¬Q¤é³Q§P¥}4¦~¡Cªk©x§P¦D®É±j½Õ¡A¨S¦³¤÷¥À¦³Åv¨M©w¤l¤kªº¥Í¦º¡A¦ý·P´n³Q§i±þ¦ºå®¿Ë¥ç¤w¥O¥L¾l¥Í¨ü­W¡C

¤wÁÙ©ã25¤ë ®Æ¦~¤ºÀòÄÀ

¦Û2014¦~7¤ë°_¤wÁÙ©ã25­Ó¤ëªº³Q§i½²µ½ÂE(61·³)¡A¦ô­pºÊ¸T¤£¦h©ó¤@¦~¥iÀòÄÀ¡C¤ß²z¡Bºë¯«¤Î­I´º³ø§i«ü³Q§i­«¥Ç¾÷²v§C¡A­ì±w¦³ÄY­«§íÆ{ªº³Q§i¡A¤w¤ð¶·¦A±µ¨üºë¯«ªvÀø¡C

©d¤l¤W¯Z 15¦~¨Ó±x¤ß·ÓÅU

°ª°|ªk©x¼ï±Óµa§P®É«ü¥X¡A¥»®×¦b¥ô¦ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A´N¦p³Q§i¦b¿ò®Ñ©Ò«ü¬O¤@©v´d¼@¡Cªk©x¤S¤Þ­z³Q§i¯dµ¹©d¤lªº¿ò®Ñ¡A¡u¦w¸Î(ªø¤l)¦b¥Í¡A¦U¤è­±¥þ¬O­t­±ªº¡A¥þ®a³£«Ü¨¯­W¡A¥L¤£¦bªº¸Ü¡A¥þ®a³£¦w¹ç¡A§ÚµL§ó¦nªº¤èªk¡v¡A§Y¨Ïªø¤l¦³ÄY­«ªº¦æ¬°°ÝÃD¡A³Q§i15¦~¨Ó¤´±x¤ß·ÓÅU¤Î±Ð¾Éªø¤l¡Aªø¤l´NŪªº¦J´¼¤¸®Ô±áÄf¾Ç®Õ¡A¥ç¹ï³Q§i¦³«Ü°ªµû»ù¡A¦ý°ò©ó±¡ºü¥¢±±¶Ë®`ªø¤l¡A³Q§i±ý¦Û¦F¥ø¹Ï¦Û±þ¡A¦ý·Q°_10·³ªº¥®¤l¤~©ñ±ó¡A¥[¤W­ì¤@ª½¨ó§U·ÓÅUªø¤lªº¥~¶ÄÂ÷¶}¡A¥O³Q§i§ó¬°¦Y¤O¡Cªk©xÄò«ü¥X¡A³Q§i¿ï¾Ü¾á°_·ÓÅUªø¤lªº³d¥ô¡A¦nÅý¥ô¾«OÀI¸g¬öªº©d¤lµo®i¨Æ·~¡A·ÓÅUªø¤lªºÀ£¤O¥O³Q§i¦³ÄY­«§íÆ{¡A¦]¦Ó¥Ç¤U¥»®×¡A¬G±±¤è±µ¯Ç³Q§i¥Hºë¯«¥¢±`¬°¥Ñ»~±þªø¤l¡C

ªø¤lµoµÊ®ð ¥®¤lÅå·WÂ÷®a

ºë¯«³ø§i«ü³Q§i¦³¸}±w«o­n·ÓÅUªø¤l¡A¥[¤Wªø¤l¦³¦æ¬°°ÝÃD¡A¸g±`´Û­t¥®¤l¡A¥ç¥O³Q§i¦³ÄY­«¥¢¯v¡A³Q§i¤S¾á¤ßªø¤lªº¼É¤O¦æ¬°·|¼vÅT¥L¤H¡C®×µo«e¤@¤Ñ¡Aªø¤l¦b®Õ¤ºµoµÊ®ð¡A³Q§i±N¥L±a¨««á¡A´¿¦h¦¸±a¥L¨ì¶W¥«±æ¯à¥­´_¨ä±¡ºü¡A¦ý¨S¦³¥Î¡Aªø¤l¤Î«á§óµoµÊ®ð¡A¥O¥®¤l¤ÓÅå·W¦ÓÂ÷®a¡C

ªk©x±j½Õ¡Aªk®x¥²¶·«OÅ@®z¤pªº¥Í©R¡A¥H¤Î­n²M·¡ªí¹F¤÷¥ÀµLÅv±±¨î¤l¤k¥Í¦ºªº«H®§¡A±þ®`¤l¤kªº¤H¥²¶·¨ü¨ìÃg»@¡A¦ý¦P®Éªk®x¥ç­n¦Ò¼{³Q§i¥Ç®×ªº¥Øªº¡C¥»®×³Q§i¾á¤ß¤éº¥ªø¤jªºªø¤l©Î·|¶Ë®`©d¤l¤Î¥®¤l¡A¦ý¦Û¤v¦~¬öº¥¦Ñ¡A©ÎµLªk«OÅ@©d¨à¡F³Q§i§Æ±æ®a¤H¦³§ó¦nªº¥Í¬¡¤Î±N¨Ó¡A¨M©wÄ묹¦Û¤v¡Cªk©x¤S¯S§O«ü¥X¡A¬Û«H¤@¯ë¦X²zªº¤H¥ç¤£·|»{¬°³Q§i¬O¦Û¨p¦Û§Qªº±þ¤H¥Ç¡A»{¬°³Q§i¹ï¤½²³¤£·|ºc¦¨¦M¾÷¡Cªk©xÄòºÙ¡Aªø¤l¤w¥¢¥h¤F¥Í©R¡A³Q§i¥ç¥¢¥h¤Fªø¤l¡A¦Ó±þ®`宿ˡA¤w¨¬¥O³Q§i¾l¥Í¨ü­W¡A³Ì«á§P³B³Q§i4¦~ºÊ¸T¡C

±±¤è®×±¡«ü¥X¡A³Q§iªº©d¤l¥ô¾«OÀI¸g¬ö¡A¤ë¤J¬ù5¸U¤¸¡A³Q§i¨Æµo«e´¿¥ô°_­«¾÷¥q¾÷¡A®×µo®É¥þ¾·ÓÅU¨â¨à¤l¡C2014¦~6¤ë26¤é±ß¡A³Q§iªº©d¤l¦]¬ðµo¤u§@­n»°©¹²`¦`­Ý¯d±J¡C²Ý¤é³Q§iªø¤l¤W¾Ç®É±¡ºü¥¢±±¥´±Ð®v¡A®Õ¤è­n¨D³Q§i¿Ë¦Û±µ¨«¨Æ¥D¡C·í±ß10®É40¤À³Q§i³øĵ¡Aĵ¤è¨ì³õ¡Aµo²{¦a¤W¦³¨â§â¤M¡A¨Æ¥D¤£°Ê½ö¦bþH¤W¡A³Q§i«hº¡¨­ÂA¦å§¤¦b¨Æ¥D®Ç¡C³Q§i¦Vĵ­ûªí¥Ü±þ¦º¤F¨à¤l¤Î¼g¤F¿ò®Ñ¡CÅç«Í³ø§i«üªø¤lªºÀV¡B¤W¥ª¯Ý¤f¤ÎªÍ³¡ÄY­«¨ü¶Ë¡A¤âÁu¥ç¦³¤M¶Ë¡C³Q§i¦Vĵ¤èªí¥Ü¡A®×µo«e4¦Ü5¤Ñ¤w­p¹º±þ¦º¨Æ¥D¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC249/15¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
»¶¨®¤j®H¤½¸ôÅs¦ì¥ÕÂFÂà  ªï¾ÙÂd¨®¨â¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¤j®H¤½¸ô¬Q¤é¤Sµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@½ø¥»¥ÐCivic Type-R»¶¨®©óÅs¦ì¥¢±±¶V½u¡A¾DªïÀY¾p¦Üªº³fÂd¨®²r¾Ù¡A»¶¨®¤º¨â¤H¥]¬A¥q¾÷¤Î... ¸Ô±¡
¦W©±°â³f­û»ÉÆrÆW¾x¥«¼ZÀÅ  À£¥W³~¸g«È³f¨®³»  ¨®¤º§N®ð¤u¶ËÀYÀV
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥ô¾¦W©±°â³f­ûªº24·³¨k¤l¡A¬Q¤éºÃ¦b¤u§@©M·P±¡°ÝÃDÂù­«À£¤O¤U¡A©ó»ÉÆrÆW©É©Mµó¤@¼l¤j·H¤@ÅD¦Ó¤U¨­¤`¡C¨k¤l¼Z¼Ó®É¼²¦V³~¸gªº«È³f¨®... ¸Ô±¡
Ãg±Ðĵ½Ã¤üªñ¥b©ú¦~°h§Ð  ij­û¼~Ãø¤Î®É¶ñ¸É
¡i©ú³ø±M°T¡jÃg±Ð¸p³]¦³Äµ½Ã¤ü¶¤¡A²{®É¦³66ÀY¤u§@¤ü¬£¾n¦b¤£¦Pªº°|©Ò¡A±©Ãg±Ð¸p©ú¦~©³±N­±¹ï¤u§@¤ü°h§Ð¼é¡Aªñ¥b§Y31°¦¤u§@¤ü±N©¡8·³ªº°h§Ð¦~ÄÖ¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃg±Ð¸pÁp¦P®üÃö®i¶}­º­Ó¦X§@Ác´Þ¤u§@¤ü­p¹º¡A¸g¹L¤@¦~§V¤O¡A¥v»«®æ¤ü¥À¤üAtomÀò¦w±Æ»P®üÃö·j¬d¤üBarney¥æ°t¡A5¤ë¦¨¥\½Ï¤U5»Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~8¤ë­º¬P´Á¬°¡u°ê»Ú¥À¨Å­÷¨|©P¡v¡A¤£¤Ö¦a¤è³£¦³¬¡°Ê«Å´­Áý­÷¥À¨Å¡Cªñ10¦~¨Ó¡A¥»´ä¥À¨ÅÁý­÷²v¤W¤É¹O¤­¦¨¡A¦Ü¥h¦~¹F¬ù90¢H¡A¦¨¬°¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992