(渥太華10日加新社電)聯邦政府電郵揭露﹐政府官員在最後關頭採取行動﹐訂購昂貴的飛機票﹐急召內閣部長比博(Marie-Claude Bibeau)回國投票﹐保住政府的醫助死亡法案。

國際發展部長比博當時在哥本哈根開會﹐加拿大環球事務部官員得到指示﹐執政自由黨希望她返回眾議院投票﹐而且要快。

政府人員給比博和她的同僚發電郵﹕「我們剛接到黨鞭辦公室電話﹐部長必須返回渥太華﹐趕上明天下午投票﹐她要在下午3時到家。」

政府人員在5月17日寫電郵﹐郵件在下午4時53分寄出。他又說﹕「我不是開玩笑的。」

內閣部長火速回朝﹐行動緊急﹐皆因自由黨早前差點過不了關﹐加拿大航空公司法案投票﹐新民主黨突與保守黨聯手﹐政府首席黨鞭萊斯利(Andrew Leslie)措手不及。

儘管自由黨擁有多數席位﹐它沒有足夠國會議員在場投票﹐還要靠議長里甘(Geoff Regan)投票解圍﹐打破139-139僵局﹐政府才能過關。

執政自由黨汲取那次教訓﹐萊斯利和他的辦公室傾盡全力﹐急召身在海外的幾位內閣部長回國﹐表決C-14號法案﹐亦即備受爭議的醫助死亡法案。比博在哥本哈根全球會議﹐商討婦女健康及權利。她的下一站原定巴黎﹐隨後到伊斯坦堡､日內瓦參加其他活動。

她的部門必須訂兩段航班﹐一從哥本哈根回渥太華﹐另一班從渥太華飛往土耳其。電郵顯示5月17日訂購機票加稅﹐總計6,524.10元﹐她在次日返回渥太華。

從渥太華到伊斯蘭坦堡機票5月19日訂購﹐隔天晚上離開渥太華﹐再從日內瓦回國﹐機票費用7,473.40元。