¥q¾÷¾r¨®®»ºëÆF ĵ¹îª½¤É¾÷°l½r
¥¼±±¤À¤ß¾r¾p ¥u§@ÄY¼Fĵ§i

[2016.08.10] µoªí
¦h­Û¦h¬ù§J°Ïĵ¤èªºª½¤É¾÷¤é«eµo²{¤@³¡¨T¨®¦b©ô¥«µó¹D¡M¥H©_©Çªº¤èªk¦æ¾p¡M·í¨T¨®°±¦b¦í¦v°Ï¤@­Ó¤½¶é®Ç«á¡M¥q¾÷«K¤U¨®¥|³B§äºëÆF¡C¡]¬ù§J°Ïĵ¤è´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬ù§J°Ïĵ¤èªºª½¤É¾÷¤é«e¥~¥X¨µÅޮɡMµo²{¤@½ø¥­ªv¨T¨®¦b©ô¥«°òº¸µó(Keele Street)§¨¯S´µ¹y¸ô(Teston Road)¦a°Ï¡M¥H©_©Çªº¤è¦¡¦æ¾p¡M¨T¨®®É°±®É°Ê¡M¦Ó¥B¥ª¥k²¾°Ê¡Cĵ¤èÂê©w¨T¨®¦ì¸m«á¡M¬£­û¦b¦a­±ºI¬d¡Mµo²{¨®¤º¦³¤@³¡¤â¾÷¡Mĵ¤è¬Û«H¥q¾÷·í®É¤@Ãä¾r¨®¡M¤@Ãä¥þ¯«³eª`ª±¤â¾÷¹CÀ¸ºëÆFÄ_¥i¹Ú(Pokˆmmon Go)¡C

¬ù§J°Ïĵ¶¤¨S¦³À˱±¥q¾÷¡u¤À¤ß¾r¾p¡v¡M¥u¬O§@¥XÄY¼Fĵ§i¡C­ì¦]¬Oĵ¤è¥u¦b°ªªÅ¤W¬Ý¨ì¥q¾÷¾r¾pªº¨T¨®¦æ¾p©Ç²§¡M«o¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú«ü±±¥L¦b¾r¾pªº¦P®É¡Mª±¤â¾÷¹CÀ¸¡C

¬Q¤Ñ­â±á3®É20¤À¡Mĵ¤èª½¤É¾÷¦b¤W­z¦a°Ïµo²{µo²{¸Ó¥­ªv¨T¨®¦æ¾p±o©Ç²§¡M¥ý¬O¦b¹D¸ô¤¤¶¡¥H¥O¤H­ê¦i©Ò«äªº¤è¦¡±¼ÀY¡MµM«á·í¨T¨®°±¦b¦í¦v°Ï¤@­Ó¤½¶é«e­±«á¡M¥q¾÷«K¤U¨®¥|³B´M§ä¡C

¬ù§J°Ïĵ¶¤®Ú¾Ú¯è©ç¿ý¹³¡M«Ü§Ö¦bªü©_¤jµó(Arc Avenue)©M¼w©Ô»X¼w¸ô(Drummond Drive)¤§¶¡ªº¸tã°Ï(Saint Joan)Äd¤U¸Ó¨®·j¬d¡Mµo²{¥q¾÷¦ì¦³¤@³¡¤â¾÷¡M¤â¾÷¬É­±¤WÅã¥Ü¹CÀ¸Pokˆmmon Go¡C

¬ù§J°Ïĵ¶¤µo¨¥¤H¥§§Jº¸(Laura Nicolle)´£¿ô¤½²³¡R¡u¥ô¦ó¤H¦b¾r¾p¨®½ø©Î¨«¸ô®É¡M§CÀYª±¤â¾÷¹CÀ¸¬O¤Q¤À¦MÀIªº¡Cª±¹CÀ¸®É¡M¤Á°O¯d·N©PÃäÀô¹Ò¡Mª`·N¦w¥þ¡C¥ô¦ó¦]´M§ä¡y¤pºëÆF¡z¦ÓÂô¤J¨p¤H¦a¤èªº¦æ¬°³£¬O¤£¤¹³\ªº¡C¡v

¦o¤Sªí¥Ü¡M¦Û±q¸Ó´Ú¤â¾÷¹C¬y¦æ¶}¨Ó¡Mĵ¤è¤w¯d·N¨ì·U¨Ó·U¦h¥«¥Á»E¦b¤@°_¥|³B¹C¨«´M§ä¡u¤pºëÆF¡v¡Cª±®aª¼¥Ø¦æ°Ê¡M¥|³B·j¯Á¡M¤£¦Ò¼{²{¹êÀô¹Ò¡M°µ¥X³\¦h¦MÀIÁ|°Ê©ÎªÌ¤£·íªº¤½¦@¦æ¬°¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤@¦WªøªÌ¡A¦b®a¤¤§ä¨ì¨â¤ä¤÷¿Ë¶Ç¤Uªº«D¬w³¡¸¨¥j¸³½b¥Ú¡A¦Ó¥B½bÀYÁÙ¬V¦³¼@¬r¡A¨Æ¥D¨M©w±N¬r½b¥æµ¹¬Ó®aÃMĵ¥N¬°³B²z¡CÃMĵ¬Ý¨ì¬r½b¨ã¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ä§Q¤s¡]Mount Polley¡^Äq³õ¼o¤ô¦À¬ªº|¨Æ¥ó¤w©¡¨â©P¦~¡A¤@§å§Üij¤H¤h¬Q¤é±jÂôÄq°È¤½¥q¦b·Å­ôµØªº¿ì¤½«Ç¡A¶i¦æ¦û»â¡C¥i¬O­Ó§O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¤¤°ê¶i¦æ³X°ÝªºÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¡]John McCallum ¡A¶ê¹Ï¡^¬Qªí¥Ü¡M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²§Æ±æª§¨ú§ó¦h¤¤°ê¾Ç¥Í¡B®È¹CªÌ©MÁ{®É³Ò... ¸Ô±¡
¡]¦ò¦{¶ð©Ô»®¦è9¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¤@¦W¥[®³¤jªk«ß±M®a¦b¦ò¦{®a¤¤¨®®w¾DºjÀ»¨­¤`¡M±µÅ¥©M³B²z911³øĵ¹q¸Üªº¾÷ºc¡M¦]¡u¤H¬°¤Î§Þ³N¿ù»~¡v¯ÔÀÁ·m±Ï¡M¦P·N¦V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥Ã©úª÷¿Ä«OÀI¤½¥q¡]Sun Life¡^¡M©Úµ´¬°¯Ã»«¤h°ì¬ÙªÙ­}¨È§J¡]Shediac¡^¤@¦W9·³¨k«Ä´£¨Ñ°·±d«OÀI¡M²z¥Ñ¦b©ó¨k«Äªº¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992