¤ý¨å©_¥ôÁp®u·|·s¥D®u

[2016.08.04] µoªí
¤ý¨å©_¥¿¦¡´N¥ô¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¥D®u¡C
¹L¦Ê¤H¥X®u´N¾»ö¦¡¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|(²ºÙ¡AÁp®u·|)¬Q±ßÁ|¦æ²Ä¤»©¡°õ¦æ©e­û·|ªº´N¾»ö¦¡¡A·s¥ô¥D®u¤ý¨å©_ªí¥Ü¡A§Æ±æÄ~Äò³z¹L¹ÎÅ骺¸¹¥l¤O¡A¥OµØ¤HªÀ°Ï§ó¥[¹Îµ²¡A¨Ã¬°ªÀ·|¿n·¥§@¥X°^Äm¡C

¥t¥~¡A»ö¦¡´Á¶¡¥ç«Å¥¬Áp®u·|¬°ªü¬Ù¤õ¨a¨a¥Á¥H¤Î»P¥»¬ÙµØ¤H¥ý¹´²W·½²`«pªº¤Ú§Jºûº¸(Barkerville)¤pÂí¡A¦X¦@Äw±o¶W¹L36¸U¤¸¡C

´N¾»ö¦¡¬Q±ß¦bµØ°ð¤@®a°s¼ÓÁ|¦æ¡A©µ¶}¼Æ¤Q®u¡A¦³¹L¦Ê¤H¥X®u¡A·í¤¤¥]¬A¤T¯Å¬F©²¦h¦ì¥Nªí¡B¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµáµ¥¡C

·s¥ô¥D®u¤ý¨å©_ªí¥Ü¡AÁp®u·|¬O¦b2008¦~¤¤°ê¨Z¤t¦a¾_µo¥Í«á¦¨¥ßªº¡A·í®É¥Øªº¬O¹Îµ²¥»¦aµØ¤H¤O¶q¡A¬°¤¤°ê¨a¥ÁÄw¶°µ½´Ú¡C¥L»¡¡AÁp®u·|¤µ«á¥²©w·|°í¦uªì°J¡A¬°¥[°ê¥H¤Î¥@¬É¦U¦a¦³»Ý­nªº¦a¤è¡A¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¨Ã¬°µØ¹´µoÁn¡A¥ç§Æ±æ¥i¥H±À°ÊµØ¤H»P¥D¬yªÀ·|ªº¿Ä©M¡C

´N¾»ö¦¡¶i¦æ´Á¶¡¡AÁp®u·|«Å¥¬¬°¦­«eªü¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤õ¨a¨a¥ÁÄw±o26.5¸U¤¸¡A´Ú¶µ¤w¥æ¨ì¬õ¤Q¦r·|¡A¦Ó¬õ¤Q¦r·|¥ç¬£¥Nªí­P°e·PÁª¬¡C¥t¥~¡A¸Ó·|¥ç¬°µØ¤H¦­´Áªº²^ª÷¤pÂí¤Ú§Jºûº¸ªº³®¶é­×µ¤uµ{Äw±o10¸U¤¸¡C¤ý¨å©_ªí¥Ü¡A³o¨â¶µµ½Á|³£¬ðÅã¤F¥»¦aµØ¤H¹ï¥D¬yªÀ·|ªºÃö¤Á©MÀ°§U¡A¨Ã´Á±æ³o¥÷¼ö¸Û¯à°÷©µÄò¤U¥h¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
Áp¨¹©e5¿W¥ß±M­û  ®i­ì¦í¥Á¤k©Ê¹J®`¥þ°ê¬ã°T
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q¤é«Å¥¬5¦W¿W¥ß½Õ¬d±M­û¡A±N´N¥¢ÂܤιJ®`­ì¦í¥Á¤k©Ê¡]MMIW¡^°ÝÃD®i¶}¥þ°ê©Ê¬ã°T¡A¥Ñ¨õ¸Ö­º¦ì­ì¦í¥Á¤kªk©x¥¬°Ç¡]Mario... ¸Ô±¡
¥¢Âܪ̮aÄݾá¤ßĵ¶¤§K¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³®aÄÝ¥¢Âܦh¦~ªº¨õ¸Ö­ì¦í¥Á¹ï¬O¦¸¥þ°ê¬ã°T©ê¦³´Á±æ¡A¦ý¤´µM¾á¤ß¬F©²©Mĵ¶¤¤£·|³Q½Õ¬d¡C¥t¦³¤ä´©ªA°È»{¬°¬ã°T¬O­±¹ï°ÝÃDªº¦n¶}©l¡C ... ¸Ô±¡
¹C¦«ªâ¥£Æ[ÄH ¡u§ù¾|¦h­·¡v±²·Å®q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¦b­è¹L¥hªº©P¥½¥X®u·Å­ôµØ¦Û»¨¤j¹C¦æ¡]Vancouver Pride Parade¡^«á¡A... ¸Ô±¡
­º6¤ë¤É¹O8¢H  ·Å¾÷³õ¤µ¦~«È¹BÁÚ·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü´f©Ô¤B¬ü¬w®È«È¼Æ¦r‘C¤Éµ¥­ì¦]¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¤W¥b¦~ªº¾ãÅé®È«È¼Æ¦r¤W¤É¤F8.1%¡F¤µ¦~¥þ¦~§ó¦³±æ¨ê·s¬ö¿ý¡C ·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ... ¸Ô±¡
±bÁO«°ªÅ¦a«Ø·G¯²«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ßªF°Ï±bÁO«°¡]tent city¡^ªºª§©í¥X²{¬ð¯}©Êµo®i¡A·Å¥«¥«ªøù«~«H¡]Gregor Robertson¡^«e¤é»P°Ï¤º¤H¤h©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992