Áp¨¹©e5¿W¥ß±M­û ®i­ì¦í¥Á¤k©Ê¹J®`¥þ°ê¬ã°T

[2016.08.04] µoªí
Áp¨¹¬F©²¤½¥¬©e¥ô¡]¥ª°_¡^¥¬°Ç¡Bù»«»¹¡B´¶¥Ë¯S©Ôµ·¡B¶ø¼w¯S©M¦ã¬ùº¸¤Ò»¹¡A¤­¦W±M­û®i¶}¥þ°ê©Ê¬ã°T¡A½Õ¬d¥¢ÂܤιJ®`­ì¦í¥Á¤k©Ê°ÝÃD¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q¤é«Å¥¬5¦W¿W¥ß½Õ¬d±M­û¡A±N´N¥¢ÂܤιJ®`­ì¦í¥Á¤k©Ê(MMIW)°ÝÃD®i¶}¥þ°ê©Ê¬ã°T¡A¥Ñ¨õ¸Ö­º¦ì­ì¦í¥Á¤kªk©x¥¬°Ç(Marion Buller)·í­º®u±M­û¡C

¬ã°T±N¦b¤µ¦~9¤ë1¤é¶}©l¡A¨Ã¹w­p¶i¦æ¹O¨â¦~¦Ü2018¦~¦~©³¡A¶}¤ä¹wºâ5380¸U¤¸¡A¼Æ¥Ø¤ñ­ì­p¹º¦h1380¸U¤¸¡C

¤T¦W¤º»Õ³¡ªø°Ñ¥[¦b¥[¤B¿Õ(Gatineau)ªº¥[®³¤j¾ú¥v³Õª«À](Canadian Museum of History)Á|¦æ»ö¦¡¡A±N¨ã¶H¼x·N¸qªº¾ì¾ð¥Ö´Äx¥æµ¹±M­û¡A¨Ã¤½¥¬¬ã°T©e­û·|ªºÂ¾Åv½d³ò¤Î¸Ô±¡¡C

¬ã°T±N¦b9¤ë1¤é¶}©l¡A¦Ü2018¦~ªº12¤ë31¤é¡A¬ã°T©e­û·|¦³Åv¶Ç¥lÃÒ¤H§@ÃÒ¡A¥L­Ì¥ç¥i¨M©w¦b­þùØ©M¦ó®É»P­þ¨Ç¤H·|­±¡C¥L­Ì·|½Õ¬d­ì¦í¥Á¤k¤l¾D¨ü¼É¤O¦³¸û°ª¤ñ²vªº­ì¦]¡A¥H¤Î¦h­Ó³¡ªù¡A¥]¬Aĵ¶¤¡B¬F©²©MªkÂå¿ì¤½«Ç·í¤¤©Ò¦û¨¤¦â¡C

©e­û·|¨Ã·|ÀË°Q¦h¶µÁp¨¹©M¬Ù¯Åªk«ß¡A¦ý¤£·|´£¥X¦D¨Æ³d¥ô¡A¥u·|±N³¡¤À¦³»Ý­nªº¨Æ©yÂà¥æĵ¤è¡C

¬Ù©M¦a°Ï¬F©²¥²¶·¤ä´©¬ã°T¤p²ÕÅý±M­û¥i¸ó¶VºÞÁÒÃä¬É½Õ¬d¡A¥]¬Aĵ¤è©M¨àµ£ºÖ§Q³¡ªù¡C³o¨Ç±M­û±N¦VÁp¨¹¡B¬Ù©M¦a°Ï¬F©²´£¨Ñ«Øij¡A¦p¦óÀ³¹ï­ì¦í¥Á¤k©Ê¾D¹J¼É¤O¡B¥¢ÂܩιJ®`¦³¸û°ª¤ñ²v°ÝÃD¡C¥[®³¤j­ì¦í¥Á°ü¤k¨ó·|(Native Women's Association of Canada)©M¨ä¥L¤@¨Ç²Õ´¥]¬A­ì¦í¥Áij·|(Assembly of First Nations)¦h¦~¨Ó­n¨D®i¶}¬ã°T±´°Q°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C

¥qªk³¡ªø¡B¥»¨­¬O­ì¦í¥Áij·|«e¨õ¸Ö¬Ù¦a°Ï­©ªøªº¤ý¦{­}(Jody Wilson-Raybould)»¡¡A³o­Ó¦æ°ÊÅã¥ÜÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ´L­«¥¢ÂܤιJ®`­ì¦í¥Á¤k©Êªº¥Í©R¡C·í¦o±æ¦V»P·|ªº¥¢ÂÜ»P¹J®`­ì¦í¥Á¤k¤lªº®a®xÁ¿¸Ü®É¡A¦oÃø§í±¡ºü¡C

¦o»¡¡A³q¹L§ä¥X²`¼h­ì¦]¡A¥]¬A¹L¥h»P²{¦bªº¨t²Î©M¨î«×»Ùê¡A³o¬ã°T©e­û·|±N°_ÃöÁä§@¥Î¡AÀ°§U¬F©²½T©w¦p¦ó¥h«OÅ@­ì¦í¥Á¤k©Êªº¤HÅv¡C

¤ý¦{­}Äò»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¬ã°T¤£¯à°÷®¾¦^¼Æ¤Q¦~¨Ó­ì¦í¥Á¨ü¨ìªº¤£¤½¥¿«Ý¹J¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥HÀË°Q¹L¥hµo¥Í¦ó¨Æ¡A¤Ï«ä¥Ø«eªº±¡ªp©M»s­q¥¼¨Óªº¤è¦V¡C¡v

­º®u±M­û¥¬°Çªí¥Ü¡A¦oª¾¹D©e­û·|«e­±¦³¤@¥÷Á}¥¨ªº¤u§@¡A¦ý¥L­Ì·|¥Ñ¾D¨ü¼É¤Oªº¤@¸s¥h¤Þ¾É¡A¡u·í§Ú­Ì§V¤O®É¡A¥¢ÂܤιJ®`­ì¦í¥Á°ü¤k©M¤k«Äªººë¯«·|¦b§Ú­Ìªº¤ß¤º©M¸£ùØ¡A(¨ü®`¤H)®aÄÝ©M­Æ¦sªÌªº·l¥¢¡B´dµh¡B°í±j©M«i®ð·|¹ªÀy§Ú­Ì¤u§@¡C¡v

­ì¦í¥Á¨Æ°È³¡ªø¨©¤º¯S(Carolyn Bennett)§Î®e¬O¦¸¬ã°T¤½¥¬¬O¡u¾ú¥v©Ê¡v¤@¤Ñ¡A¦oÆg´­±N°Ñ»P»¡¥X¥L­Ì¡uµh¤ß¡v¬G¨Æªº¨ü®`¤H®aÄÝ¡A¡u²@µLºÃ°Ý¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¬O¦³ºò«æªº»Ý­n¥h½Õ¬d³o¨Ç¼É¦æ¥]¬AºØ±Ú¥D¸q¡B©Ê§Oª[µø©M´Þ¥Á¦a¥D¸q«ùÄò¼vÅT¡A¨ä­I«áªº²`¼h©M¨t²Î©Ê¬D¾Ô¡C¡v

­t³d¬ã°T¥t¥~4¦W±M­û¬°¥[®³¤j­ì¦í¥Á°ü¤k¨ó·|«e¥D®u¶ø¼w¯S(Michele Audette)¡B§V®³¯Q¯S¦a°Ï(Nunavut)¥X¥Í¡B¦b´ì¤ÓµØ°õ·~ªº«ß®vù»«»¹(Qajaq Robinson)¡B¨F´µ¥d¤o©ô¤j¾Ç(University of Saskatchewan)¾Ëªk¤Î­ì¦í¥Áªk«ß±M®a´¶¥Ë¯S©Ôµ·(Marilyn Poitras)©M¦w¬Ù­ì¦í¥Á¤Î¤HÅv«ß®v¦ã¬ùº¸¤Ò»¹(Brian Eyolfson)¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥¢Âܪ̮aÄݾá¤ßĵ¶¤§K¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³®aÄÝ¥¢Âܦh¦~ªº¨õ¸Ö­ì¦í¥Á¹ï¬O¦¸¥þ°ê¬ã°T©ê¦³´Á±æ¡A¦ý¤´µM¾á¤ß¬F©²©Mĵ¶¤¤£·|³Q½Õ¬d¡C¥t¦³¤ä´©ªA°È»{¬°¬ã°T¬O­±¹ï°ÝÃDªº¦n¶}©l¡C ... ¸Ô±¡
¹C¦«ªâ¥£Æ[ÄH ¡u§ù¾|¦h­·¡v±²·Å®q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¦b­è¹L¥hªº©P¥½¥X®u·Å­ôµØ¦Û»¨¤j¹C¦æ¡]Vancouver Pride Parade¡^«á¡A... ¸Ô±¡
­º6¤ë¤É¹O8¢H  ·Å¾÷³õ¤µ¦~«È¹BÁÚ·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü´f©Ô¤B¬ü¬w®È«È¼Æ¦r‘C¤Éµ¥­ì¦]¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¤W¥b¦~ªº¾ãÅé®È«È¼Æ¦r¤W¤É¤F8.1%¡F¤µ¦~¥þ¦~§ó¦³±æ¨ê·s¬ö¿ý¡C ·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ... ¸Ô±¡
±bÁO«°ªÅ¦a«Ø·G¯²«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ßªF°Ï±bÁO«°¡]tent city¡^ªºª§©í¥X²{¬ð¯}©Êµo®i¡A·Å¥«¥«ªøù«~«H¡]Gregor Robertson¡^«e¤é»P°Ï¤º¤H¤h©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992