¡u¬õ³q¡vº]­º·¨¨q¯] ¥¼±ó¨D¬ü§ÈÅ@

[2016.08.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡m¹´³ø¡n¤é«e±´µø³Q¥}¸T¦b¥ð´µ´°ªº¤¤°ê¡u¬õ³q¡vº]­ºªº·¨¨q¯](¹Ï)¡A¥~¬É¶Ç¨ä¦Ò¼{©ñ±ó¦b¬ü¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@­n¨D¦^°ê¡A·¨ÀW·nÀY¡A¦ý¦oºÙ¨Ã¥¼·Q²M·¡¡u¹ï§A­Ì¶Ç´C«ç»ò»¡¡v¡C

²{Ãö¦b¬ü²Ä¤@¨p¤HºÊº»

·¨¨q¯]¥Ø«e³QÃö©ã¦b¥þ¬ü²Ä¤@¤j¨p¤HºÊº»CCA(Corrections Corporation of America)¥ð´µ´°³B²z¤¤¤ß¡A³ø¹D«ü70·³ªº·¨¨q¯]·|­±®É½§¦â¬õ¼í¡A¦ý¹ï­¯¥Í¤H¥Rº¡Äµ±§¡A¦o¨­¬ï¯ÂÂŦâµu³ST«ò¡AÀ¹þÓ³z©úÃè®Ø²´Ãè¡A»Pºôµ¸·Ó¤ù¤ñ©úÅã®ø½G³\¦h¡A´X¥G¥þ¥Õªºµu¾v­×°Å¾ã»ô¡C½Í¨ìº»¤¤¥Í¬¡¡A¦o·P¹Ä¦Y¤F¨â¦~ÄÑ¥]¡B¤g¨§ªd¡AµL¤¤À\¥i­¹¡A¡u¤£¹L¤]²ßºD¤F¡v¡C

¥X°k«e¥ô®ý¦¿¬Ù«Ø³]ÆU°ÆÆUªøªº·¨¨q¯]¡A¤w¬d²M¯A®×ª÷ÃB¹F¤H¥Á¹ô2.5»õ¤¸¡C13 ¦~¨Ó¦oÁÓÂà©ó·s¥[©Y¡B¬ü°ê¡B²üÄõ¡B¥[®³¤jµ¥¦h­Ó°ê®a¡C¥h¦~6¤ë¡A·¨¨q¯]ªº¬Fªv§ÈÅ@®×¶}©l¦b¯Ã¬ù²¾¥Áªk®x¼f²z¡A¦Ü¤µÄa¦Ó¥¼¨M¡C·¨¨q¯]¤µ¦¸«ü³Ì¤jªº¬D¾Ô¬O¡u«ß®v¤£µ¹¤O¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±a¸¨°¨©x¥XºÊ¦Y¶º ¥«©e®Ñ°O³Qª£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¬Ù¤º¦¿¥«©e®Ñ°O¤W©P¥½´«¤H¡A­ì¥ô®Ñ°O·¨ªQ¬f¨u¨£¥¼¥X²{«Å¥¬¤j·|¡A¥ç¥¼¦³¤½¥¬¨ä·s¾¡C¦³®ø®§«ü¥X¡A¥L³Q§K¾¬O¦]¹H³W±´µø¯A³g¦b¤º¦¿¬Ý¦u... ¸Ô±¡
¤¤°ê°ªÅK¬Õ§Q¨â·¥ ªF³¡ÁȽ ¤¤¦è³¡¥¨Á«
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y¨Ï¦b¡uÅK¸ô²Ä¤@¤j°ê¡v¬ü°ê¡A°ªÅK¤]¤@ª½¬O±Ó·P¸ÜÃD¡C¶ø¤Ú°¨¤W¥ô¤£¤[«K¦b°ê±¡«t¤å¤¤©ß¥X¹º¼·¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¸Û·N¡A«o©Û¨Ó¦@©MÄÒ©M¤g¦a¨p¤H©Ò... ¸Ô±¡
¾Ú¡m¤¤°ê¸gÀÙ©P¥Z¡n³ø¹D¡AªF³¡ªu®ü¦a°Ïªº°ªÅK½u¥¿¦b¦¨¬°³Ì¤jªº§Q¼í¡u¥¤¤û¡v¡C¨Êº­°ªÅK·íªìªº¹w´Á¬O5¦~«Ø³]©P´Á¡A¥[¤W¹BÀç5¦~¡A³vº¥¹F¨ì¬ÕÁ«... ¸Ô±¡
¥Ñ©ó°ªÅK¥»¨­¥i¥H©Ô°Ê·í¦a¸gÀÙµo®i¡A±À¶iÁͩ󥭿Ūº¦a½t®æ§½¡AÄÝ©ó°ê®a²ÎÄw¾Ô²¤¥¬§½³W¹º¡A¾¨ºÞ¤¤¦è³¡°ªÅK¼È®É³£¬O½ß¥»ÁȦ[³Ü¡A¦ý¦b7¤ë20¤é°ê®aµo§ï... ¸Ô±¡
»PªF³¡¸gÀÙµo¹F¦a°Ïªº°ªÅK¬Û¤ñ¡A°ê®a¦b¤¤¦è³¡¦a°Ï«Ø³]ªº°ªÅK½u«o¬O¦B¤õ¨â­«¤Ñ¡C °OªÌ½Õ¬dµo²{¨ì¡A¦­¦b2010¦~1¤ë´N§ë¤J¹BÀ窺¾G¦è°ªÅK¡]¾G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992