¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¹qµø¯u¤H¨q¦W¤H¦bĬ®æÄõ®æ©Ô´µô·f¼¸¾÷¡M«e©¹¦hÛ¦h¡M¯Z¾÷©µ»~¤@¤Ñ¡Mì¦]¬O¨â¦W¾÷®vÃhºÃ¾K°s¡M³Qĵ¤è©ë®·¡C¥LÌ»¡¡M¯è¯Z»~ÂI¥O¤H¥¢±æ¡M©Ò©¯¦w¥þµL¸·¡M¥LÌÃP¤F¤@¤f®ð¡C
³Á¥d§Q´µ¯S(Colin McAllister)©M·ç¦w(Justin Ryan)¦bHGTVÀW¹D©M¨ä¥L¹qµøºô¥D«ù«Ç¤º¸Ë׸`¥Ø¡M¼s¬°¤Hª¾¡C¥LÌ©P¤@»P¤j¬ù250¦W¼«È¡M¦b®æ©Ô´µô¾÷³õ(Glasgow Airport)·Ç³Æ·f¼¶V¬v¯èªÅ(Air Transat)TS725¸¹¯Z¾÷¡M«e©¹¦hÛ¦h¡C¦b¸¾÷ì©w°_¸®É¶¡«e¤£¤[¡M¨â¦W¾÷®v³Q®·¡C
³Á¥d§Q´µ¯S¦b©P¤G©è¹F¦hÛ¦h¥Öº¸»¹¾÷³õ«á»¡¡M¯èªÅ¤½¥q±Ä¨ú¥¿½T¦æ°Ê¡C
³Á¥d§Q´µ¯S©M·ç¦w³£¨Ó¦Û®æ©Ô´µô¡M¨â¤H¦b¦hÛ¦h©M¿p¯Á¥d(Muskoka)¦a°Ï¾Ö¦³ª«·~¡C
¥LÌ»¡¡M¼«È¦b¾÷³õ¥ð®§«Çµ¥Ô¼Æ¤p®É¡M¯èªÅ¤½¥q¤~¥H¡u¾Þ§@¡v²z¥Ñ¥¿¦¡¨ú®ø¯è¯Z¡C
¯èªÅ¤½¥q»¡¡M³oÓ¯è¯Zªº¼«È¤J¦í°s©±¡M©P¤G·f¼¥t¤@¬[¸¾÷¡M¸¦^¦hÛ¦h¡C
³Á¥d§Q´µ¯S»¡¡R¡u§ÚÌ¥H¬°¬O§Þ³N°ÝÃD¡Mµ²ªG¬O¤H¬°¥¢»~¡C¡v
¶V¬v¯èªÅ½T»{¡M¨â¦W¾÷²Õ¤Hû³Q®·¡M¦ý¤½¥q©Úµ´¸Ô½Í²Ó¸`¡M¥u»¡¥¦¡uµ¥«Ý½Õ¬dµ²ªG©M¥qªkµ{§Ç¡v¡C¾Ú»¡¡M¾÷²Õ¤Hûµo²{¥¿°Æ¾÷®vªºªí²{¤£¹ï«l¡M§Y¦V·í§½³ø§i¡C
ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡M¨â¦W¾÷®v¬O37·³ªº¦hÛ¦h©~¥ÁÂĸq¼w(Imran Zafar Syed)¡B39·³ªº¦w¬Ù©~¥Á¨Øù(Jean-Francois Perrault)¡C
Ĭ®æÄõĵ¤è»¡¡M¨â¤H©P¤Gµu¼È¥X®x¡C·í§½´©¤Þ^°ê¡mÅK¸ô»P¥æ³q¦w¥þªk¡n(Railway and Transport Safety Act)²Ä93³¹¡M±±§i¨â¤H¡Cªk³W¸T¤î°õ¦æ¸¦æ¥ô°Èªº¤H¡M¡u©I§l¡B¦å²G©Î§¿²G¤¤°sºë§t¶q¶W¹L³W©w¨î¡v¡C¨â¤H±¹ï¤@¶µ«Â¯Ù©Îâ°d¥L¤Hªº±±¸o¡M¤£±o«OÄÀ¡C
¥[®³¤j¯èªÅªk³W¸T¤î¸¾÷¾÷²Õ¤Hû¡M¦b¾K°s©Î³Ü°s«á8¤p®É¤º°õ¦æ¾°È¡C°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q¸¦æû¨ó·|(Air Line Pilots Association, International)»¡¡M³o©v¨Æ¥ó¤´¦b½Õ¬d¶¥¬q¡M¦]¦¹¤£·|¸mµû¡A¦ý±j½Õ¡Mª«½èÀÝ¥ÎӮצb¥¦¥Nªíªºªñ53,000¦W·|û¤¤¡u«D±`¨u¨£¡v¡C