­º¤é33¦W³æ³ø¦W 1/3µLñ½T»{®Ñ ¼ö¦å¤½¥Á¾GÀAº¡¦³Ã±¡G¶Èªí¥Ü¡u»{ª¾¡v±ø¤å

[2016.07.17] µoªí
¥Á«ØÁp¬Q¦b³ø¦W«e¥H¡u¬°­»´ä³Ð¥X¸ô¡v¬°¤f¸¹Á|¦æ»}®v¤j·|¡C¥Á«ØÁp°Æ¥D®u±i°ê¶v»â­x¡]¥k¤@¡^¡A±a»âÁé¾ð®Ú¡]¥k¤G¡^¡BÁé¹Å±Ó¡]¥k¤T¡^¤Î¤ý§ÓÁé¡]¥k¥|¡^µ¥°Ñ¿ï´ä®q°Ï¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¥Á¥DÄÒ¥H¨â±i¦W³æ¥X¾Ô¶W¯Å°Ïij·|¡A¤À§O¬°¤O¾Pij·|¸gÅ窺Ò\ÂÔ¥Ó¡]¥k¤@¡^¡A¥H¤Î¦~¶È33·³ªºñK«T¦t¡]¥ª¤G¡^¡C¨â¤H¬QÀò­«¶q¯ÅÄҤͦp·¨´Ë¡]¥ª¤@¡^¡B±i¤å¥ú¡]¥k¤G¡^¤Î§õ¬W»Ê¡]¥k¤T¡^¨ì³õ¤ä«ù¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¥Á¨ó¦ó±Ò©ú¥X¿ï¶W¯Å°Ïij·|¡A¥H¡u´ä¤H¦Û¥D¡v¬°¨ä¤¤¤@­Ó°Ñ¿ï¤f¸¹¡A¥L¤]¨S¦³Ã±½T»{®Ñ¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
´£¥X¡u¥þ¥Á¨î¾Ë¡B­»´ä«Ø°ê¡vªº¼ö¦å¤½¥Á¦¨­û¾GÀAº¡³ø¦W°Ñ¿ï´ä®q°Ïª½¿ï¡C¥Lñ¸p¤F¸ÓÁn©ú¡AºÙ¤£¾á¤ß¦³ªk«ß«áªG¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¬Q²{¨­¨F¥Ð¬F©²¦X¸p¡A³ø¦W°Ñ¿ï·s¬ÉªF¡C¥Lªí©ú©Úµ´Ã±¸p½T»{®Ñ¡A¤£·|¦]¦¹§ïÅܨä¤ä«ù´ä¿Wªº¬Fªv²z©À¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥ßªk·|¿ïÁ|§ë²¼¤é¦b9¤ë4¤éÁ|¦æ¡A°Ñ¿ï´£¦W´Á¬Q¥¿¦¡¶}©l¡A¤£¤Ö­Ô¿ï¤Hª§·m¡uÀY°Ü´ö¡v¡A¯É¯É³ø¦W°Ñ¿ï¡C¿ïÁ|¨Æ°È³B¦b´£¦W´Á­º¤é¤w¦¬¨ì¦@33¥÷´£¦Wªí®æ¡A¤£¹Lªñ¤T¤À¤§¤@°Ñ¿ï¦W³æ¨S¦³Ã±¸p¿ïºÞ·|¦­«e­n¨DÃB¥~¶ñ³øªº¡u½T»{®Ñ¡v¡B¥Ó©ú¾ÖÅ@­»´ä¬O¤¤°ê¤£¥i¤ÀÂ÷³¡¤Àµ¥¡m°ò¥»ªk¡n±ø¤å¡C¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¤Îªx¥Á¦h­Ó¬FÄÒ©Úµ´Ã±¸p¡A¦ý¥D±i´ä¿Wªº¼ö¦å¤½¥Á¦¨­û¡B¤HºÙ¡u¥|²´­ô­ô¡vªº¾GÀAº¡«h¦³Ã±¸p¡A¥LÁnºÙ¤£¾á¤ßªk«ß«áªG¡C¿ïºÞ·|¬Qªí¥Ü¡A¤£Ã±¸p½T»{®Ñ¤£¥Nªí´£¦W¤@©wµL®Ä¡A¦ý·|­n¨D°Ñ¿ï¤H¸É¥æ¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

±ç¤Ñµaªx¥Á©Úñ «Ø¨î¬£¡Gñ¸pµL°ÝÃD

¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¨ä¤¤¤@¤j¬ÝÂI¡A¬O¦h¤F¤£¤Ö¥D±i¡u´ä¿W¡v©Î¡u¦Û¨M¡vªº·s¿³¬F¹Î°Ñ¿ï¡A¥]¬A¥»¤g¥Á¥D«e½u¡B¼ö¦å¤½¥Á¡B­»´ä²³§Óµ¥¡C¤£¹L¡A¦b³ø¦W´Á«e¨â¤é¡A¿ïºÞ·|¬ð¤½¥¬¤µ©¡¥ßªk·|°Ñ¿ï¤H»Ýñ¸pÁn©ú¡A½T»{©ú¥Õ¾ÖÅ@°ò¥»ªk±ø¤å¡A¥]¬A­»´ä¬O¤¤°ê¤£¥i¤ÀÂ÷³¡¤À¡B­»´äª½Áҩ󤤥¡¬F©²¡A¥H¤Î°ò¥»ªk¥ô¦ó­×§ï¤£±o»P¤¤°ê¹ï­»´ä¬J©w¤è°w¬Fµ¦¦³©Ò¬»Ä²¡C¹ï©ó¿ïºÞ·|³o·s³]¦w±Æ¡A¦h­Ó¬Q¤é³ø¦Wªºªx¥Á¬FÄÒ¦p¥Á¥DÄÒ¡B¤½¥ÁÄÒ¡Bµó¤u¡B¥Á¨óµ¥³£©Úµ´Ã±¸p¡C

¥D±i´ä¿Wªº¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¬Q±j½Õ¤£·|ñ¡A¨Ã»¡¤£·|¦]¦¹§ïÅܬFªv¥ß³õ¡Aª½¨¥¡u¬Ý¬Ý¥L(¿ïºÞ·|)«ç¼Ë¹ï¥I§Ú¡v¡C¦Ó´£­Ò¡u­»´ä«Ø°ê¡vªº¼ö¦å¤½¥Á¦¨­û¾GÀAº¡¬Q³ø¦W´ä®qª½¿ï®É«oªí¥Ü·|ñ¸p¡C¥L»{¬°Ã±¸p½T»{®Ñ¥u¬OÅý¤j®a¤F¸Ñ¥L¡u»{ª¾¡v°ò¥»ªk¦³¬ÛÃö±ø¤å¡A¤§«á·|Ä~Äò«Å´­´ä¿W²z©À¡A§óºÙ¡u¦pªG¥L(¿ïºÞ·|)­n±Ä¨úªk«ß¦æ°Êªº¸Ü¡A´N©ñ°¨¹L¨Ó¡v¡C

¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó»{¬°¡AÁöµM¸ÓÁn©ú¡uµL¬Æ¯S§O¡v¡A°Ñ¿ï¥»¨­¤]­n¾ÖÅ@¾ã±ø°ò¥»ªk¡A¦ý±qªk«ßÆ[ÂI¬O¤£»Ýñ¸p½T»{®Ñ¡B¡u¦h¦¹¤@Á|¡v¡C°Ñ¿ï¶W°Ïªº¥Á¨ó¦ó±Ò©úªí¥Ü¡A«öªx¥Áªº¦@ÃÑ¡A¨S¦³Ã±¸p½T»{®Ñ¡A»{¬°½T»{®Ñ²o¯A¨¥½×¦Û¥Ñ°ÝÃD¡A¡u³s°Q½×¤]¤£¤¹³\¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¦Û¥Ñ¥i¨¥¡H¡v

¿ïºÞ·|¡G©Úñ¶·¸É¸ê®Æ ´£¦W¥¼¥²µL®Ä

¿ïºÞ·|¬Qªí¥Ü¡A½T»{®Ñ«D´£¦Wªí®æ¤@³¡¤À¡A¤£Ã±¸p¤£¥Nªí´£¦W¤@©wµL®Ä¡C¦h¦W©Úñªº°Ñ¿ï¤H³ø¦W«á¥ç¤Þ­z¿ïÁ|¥D¥ôªí¥Ü¡A¶·©ó¨â¤é¤º¸É¥æ¸ê®Æ¡A­Y¥¼¦¬¨ì·|¦Ò¼{¿Ô¸ßªk«ß·N¨£¡A¦³»Ý­n®É­n¨D°Ñ¿ï¤H´£¨ÑÃB¥~¸ê®Æ¡A¨Ã®Ú¾Ú¬ÛÃöªk¨Ò©M¸ê®Æ´N¸Ó´£¦W¬O§_¦³®Ä§@¨M©w¡C¿ïºÞ·|¨S¨ãÅ黡©úÃB¥~¸ê®Æ¬O¤°»ò¡C

¥Á¥DÄÒªí¥Ü¡A¬P´Á¤G·|¬ù¨£¿ïºÞ·|¥D®u¶¾÷~¤F¸Ñ±¡úG¡A¦A§@¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C³Q°Ý¤Î­Y¤£¥æ½T»{®Ñ«hµLªk°Ñ¿ï¡A·|§_ñ¸p¡A±ç¤ÑµaºÙ­n¡u¨£¨B¦æ¨B¡v¡C¥L¤S»¡¡A¤@¥¹¿ïºÞ·|©Úµ´©Ò¦³¨S¦³Ã±½T»{®Ñªº­Ô¿ï¤H¡A±N²o³s¬Æ¼s¡A¡u¤j®a³£¤@°_¤£¥Î¿ï¡v¡C

«Ø¨î¬£¤è­±«h»{¬°Ã±¸p½T»{®Ñ¨S¦³°ÝÃD¡A´`¤EÀs¦èÄv¿ï³s¥ôªº¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ¬Q¦b³ø¦W²{³õ¡A°ªÁnªí¥Ü¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n3±ø±ø¤å¡CÂà¾Ô´ä®qª½¿ïªº¤uÁp·|³¢°¶±jªí¥Ü¡A°µªk¬O´£¦­Åý©Ò¦³°Ñ¿ï¤Hª¾¹D¥ßªk·|ij­û­n¨D¡A¬O¡u§ó¥[©Z¥Õ¡v¡C

¤ý®¶¥Á¡G¥²¶·¨Ìªk³B²z´ä¿WªÌ°Ñ¿ï

¤¤Áp¿ìªk«ß³¡ªø¤ý®¶¥Á¬Q¥X®u¤½¶}¬¡°Ê®É¥D°Ê´£¤Î¡A¿ïºÞ·|­n¨D¥ßªk·|°Ñ¿ï¤H½T»{©ú¥Õ¦ó¿×¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡A¥H¤Î®Ä©¾¯S°Ï¬F©²¡A¬O¦X±¡¡B¦Xªk¡B¦X²z¡C¥L«ü¥X¡A¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk³B²z¿ïÁ|¥X²{ªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O´ä¿W¤ä«ùªÌ°Ñ¿ïªº°ÝÃD¡A»{¬°¬O¥²¶·ªº¡AÁöµM¥i¯à¦³¬Fªv¤Wªº¼vÅT¡A¦ý­n«i´±­±¹ï¡C¤ý½èºÃ¡A´£¥X´ä¿Wªº¤H¤£©Ó»{¥ßªk·|¡B¯S­º¡A¬Æ¦Ü­n±À½¯S°Ï¬F©²¡A­Y®e³\³o¨Ç¤H°Ñ¿ï¡A¬O§_²Å¦XÅÞ¿è¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|´£¦W´Á¬Q¤é®i¶}¡A¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¥D®u¶¾÷~¬Q¤é¦b´ä¥x¡m­»´ä®a®Ñ¡n¤¤­«¥Ó¡A­Ô¿ï¤Hºô¤W©Ô²¼¦P¨üªk«ßºÊºÞ¡A¥²¶·¥Ó³øµo¥¬ºô¤W¿ïÁ|¼s... ¸Ô±¡
¬Ý¤£¨ìÀ°Å¥¤£¨ì ÃÒ©ú°µ±o¨ì °ª¾Ç¾úÅ¥»Ù¤k Âà°µ«È¤áªA°Èªï¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H©M¤H«ç¼Ë·¾³q¡H³z¹L»¡¸Ü¡B¤å¦r¡BÁÙ¬O²´¯«¡HÅ¥»Ùªº«À½«´¸¡]Gigi¡^Å¥¤£¨ì¤]»¡¤£¥X¡A¦ýµLÄߦզ·±a¨Óªº»Ùê¡A©ó¤@¶¡«OÀI¤½¥q¾á¥ôµL»Ùê... ¸Ô±¡
¸q°È¤u§@°t¹ï¥­¥x §U¹O50´Ý¯eªÌÀò¸u
¡i©ú³ø±M°T¡jCareER¥»¬O¤@­Ó¸ó´Ý¯e­I´ºªº¤j±M¾Ç¥Í²Õ´¡A²{¤wµo®i¬°¤@­Ó¸q°È¤u§@°t¹ï¥­¥x¡A2014¦~¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A¦¨¥\Ápô29¶¡¤½¥q¡A¸u½Ð¶W¹L5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ý­µµ§¬O°OªÌªº¨}¦ñ¡A±©¦b¤µ¦¸³X°Ý¤£ºÞ¥Î¡A¦]¬°®B»y©M¤â»y³£¨S¦³ÁnÅT¡A­n¤@Ãä±Mª`¬ÝþÓGigiªº­±®e¡A¤@Ãä§â¦oªº»¡¸Ü§Û¤U¡A¹Lµ{¤¤·PıµL... ¸Ô±¡
ÅÑÄÒ3«Î­bÃz·|©ÒÀxª«Âd°½¥d ¦a²£¸g¬ö¥Ó½ÐÃÒ¥ó§U¥Ç®× ¯A¡u¸L¥d¡v38¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¯}Àò±M¥H«Î­b·|©Ò¬°¥Ø¼Ðªº«H¥Î¥dÃzÅѶ°¹Î¡A¤@¦W¦a²£¸g¬öºÃÂǤu§@¤§«K¥Ó½Ð«Î­b·|©ÒÃÒ¥ó¡A¨Ñ¦PÄÒ¶i¤J·|©ÒÃzÅÑÀxª«Âd¤º«H¥Î¥dÁʪ«¡A¦ô­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992