¤H¬y©ô³õ©Ò¦MÀI«~­Ü ¦P·H¨Ã¦s 6¤u·H±µ³q·Þ Äò¹H«´¨S¦¬³æ¦ì

[2016.07.16] µoªí
µo®i§½ªø³¯­Zªi¡]¥ª¤T¡^¬Q²v»â©x­û«Å¥¬¡A¥[±j¹ï¹H«´¥Î³~¤u·HªººÞ¨î¡A¨Ã¤½¥¬6¼l¯A¤Î¹H«´³æ¦ìªº¤u·H¦W¦r¡A«ü¥X¦V¤u·H³æ¦ì·~Åv¤Hµo¥Xĵ§i«H­n¨D14¤Ñ¤ºªÈ¥¿¹H«´¥Î³~¡A§_«h¦¬¦^¸Ó³æ¦ì¡C¹Ï¥ª¤@¸p²z®ø¨¾³B§U²z³Bªø¡]®ø¨¾¦w¥þ¡^´¿¥ÃÂE¡B¥ª¤G¬°«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¤Î¥k¤@¦a¬FÁ`¸p°Æ¸pªø¡]±M·~¨Æ°È¡^ªL´fÁø¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë±µ³sµo¥Í¤EÀsÆW¤u·H°g§A­Ü¥|¯Å¤õ¤Îªø¨FÆW¤u·H¤T¯Å¤õ¡A¬F©²¬Q¤é¤½¥¬¥[±jºÞ¨î¹H¤Ï¦a«´§ïÅܥγ~ªº¤u·H¡A­º½üºÞ¨î°w¹ï6¼l¤u·H¡A¦P®É¦³«ùµP¦MÀI­Ü¤Î§l¤Þ¤j¶q¤H¬yªº³æ¦ì(¥]¬A¸É²ßªÀ¡B±Ð·|¡B­¹¸v¤Î®T¼Ö³õ©Òµ¥)¡A·í§½·|¦b8¤ë29¤é¦V·~¥Dµoĵ§i¡A­n¨D14¤é¤º§Y9¤ë¤¤«eªÈ¥¿¹H«´¥Î³~¡A§_«h¦a¬F¸p«K·|¦¬¦^³æ¦ì¡C¦³¯A¨Æ¤u·H¯²¤á¤£º¡¬F©²¬ðµM¨ú½l¡A­±Á{¥¨ÃB·l¥¢¤Î­Ë³¬¦M¾÷¡C´ú¶q·~¬É»{¬°¡A¬F©²¹ï¬¡¤Æ¤u·Hªº³WºÞ¦³º|¬}¡A§Æ±æ¬F©²¦w±Æ²Å¦X®ø¨¾³W¨Òªº·s¦¡¤u·H¤©¤å¤Æ¤Î³Ð·N·~¬É¾E¤J¡C

µo®i§½¬QÁp¦P«O¦w§½¡B«Î¦t¸p¡B¦a¬FÁ`¸p¤Î®ø¨¾³B¤½¥¬ºÞ¨î¦w±Æ¡C®Ú¾Ú¦U¤À°Ï¦a¬F³B¤wª¾ªº¹H«´¥Î³~­Ó®×¡A²Å¦X¡u¤½²³¤H¬y¡v©M¡u¯A¤Î¦MÀI«~µP·Ó¡v¨â­Ó¦]¯À¡A¤½¥¬­º½ü·|¨ú½l6¼l¤u·Hªº¹H«´¦æ¬°¡A¯A¤Î·s»Z±^¤¤¿³¤u·~¤j·H¡B¤EÀsÆW·½µo¤u·~¤j·H¡B¤j®H¤Ó¥­¤u·~¤¤¤ß²Ä1®y¡B¤Ùªù±o§Q¤u·~¤¤¤ß¡B¸ª¯FµØÂפu·~¤¤¤ß¤Î¯þÆW¶¶Âפu·~¤¤¤ß¡C

¥»³ø¬Q¤é¨ì¦U¯A¨Æ¤u·H¡Aµo²{¼Ó¤º©±çE¤­ªá¤Kªù¡A¥ÑÃÀ¤H³¯»¨¶}³]ªº©@°Ø§åµo©±¡B¤pªB¤Í¬£¹ï³õ¦a¡B°·¨­«Ç¦Ü¦ò°ó³£¦³(¨£¥t½Z)¡C

µo®i§½ªø³¯­Zªiªí¥Ü¡A¯d·N¨ì¦³¤H§Q¥Î¤u·H§@«D¤u·~¥Î³~¡A¦p¸É²ßªÀ¡B©v±Ð³õ©Ò¡B­¹¸vµ¥¡A¤Þ¨Ó¤j¶q¤½²³¤H¤h¥X¤J¸Óµ¥¤u·H¡A¥]¬A¤@¨Ç¥®µ£¡A¤½²³¤H¤h¤£¼ô±x¤u·~¤j·H¤º½ÆÂøªºÀô¹Ò¡A®e©ö¥X²{¦w¥þ­·ÀI¡A¸Óµ¥¤u·H­Y¦s¦³¦MÀI«~«h§ó¦MÀI¡C

8¤ë29¤éµoĵ§i ¶·14¤é¤ºªÈ¥¿

¦a¬FÁ`¸p°Æ¸pªø(±M·~¨Æ°È)ªL´fÁø»¡¡A¥Ñ8¤ë29¤é°_¡A­Y¹H³W­Ó®×²Å¦X§l¤Þ¤j¶q¤H¬y¤Î»â¦³®ø¨¾³Bµo¥Xªº»s³y©ÎÀx¦s¦MÀI«~µP·Ó¨â±¡úG¡A¤À°Ï¦a¬F³B·|¦V·~¥Dµoĵ§i«H¡A­n¨D14¤é¤ºªÈ¥¿¡A­Y¥¼¦³¿í±q¡A³B¤è«K·|±Ò°Êµ{§Ç¦¬¦^³æ¦ì¡C

ªL¤S«ü¥X¡A¸p¤è¥¼¨Ó¼Æ¬P´Á¥ç·|¦V¦³Ãö¤u·H¥[±j«Å¶Ç¡A¥H«K¦³Ãö¤Hµ¥¤F¸Ñ¦w±Æ¤Î¦³¥R¤À®É¶¡ªÈ¥¿¡A©IÆ~¥«¥Á¤£­n¦A¥úÅU³o¨Ç¹H«´³õ©Ò¡C¹ï©ó·|§_¦³²Ä¤G½ü¦æ°Ê°w¹ï¯A¤Î¦P¼Ë±¡úGªº¤u·H¡AªLªí¥Ü­n¦]À³­º½ü¦æ°ÊÀË°Q¦A¨M©w¡C

¤H¬y¤ÖµL¦MÀI«~ Ä~Äò²{¦æ¦w±Æ

µo®i§½»¡¡A¤H¬y¸û¤Öªº¹H«´­Ó®×¦p¿ì¤½«Ç¡B¤å¤Æ³Ð·N¤u§@«Ç¡A©Î¨Ã«D³B©ó¦³¦MÀI«~­Ü®wªº­Ó®×¡A¦a¬FÁ`¸p·|Ä~Äò²{¦æ¦w±Æ¡A¦pµo¥Xĵ§i«H­n¨D¦³Ãö·~¥D©ó28¤Ñ­­´Á¤ºªÈ¥¿¹H«´¥Î³~¡A§_«h·|³Q¡u°v«´¡v¡A¦a¬FÁ`¸p·|«O¯d¦b±Ä¨ú¶i¤@¨B°õºÞ¦æ°ÊÅv§Q¡AÄY­«ªÌ·|³Q¦¬¦^³æ¦ì¡C

¬ù200¤u·H«ù¦MÀI­ÜµP

¸p²z®ø¨¾³B§U²z³Bªø(®ø¨¾¦w¥þ)´¿¥ÃÂE«ü¥X¡A­º½ü¨ú½lªº6¼l¤u·H¤º³£¦³©ö¿Uª««~©ÎÀ£ÁY®ð¾êµ¥¦MÀI«~­Ü®w¡A¤½²³¡B¤pªB¤Í©Î»P­Ü®w¦@¥Î¦P¤@­Ó¤É­°¾÷¤j°ó©Î¼Ó±è¡A¦³«Ü¤j­·ÀI¡C

¥L»¡¡A²{®É¬ù¦³200¼l¤u·H¦³¦MÀI«~­Ü®wµP·Ó¡A¦ýµL¦^À³¬O§_¥u¤W­z6¼l¦P®É¯A¤Î¡u¤½²³¤H¬y¡v©M¡u¯A¤Î¦MÀI«~µP·Ó¡v¨â­Ó¦]¯À¡C

ij­û«ü¥H©¹³WºÞ¦sº|¬}

ªk·|«Ø¿v¡B´ú¶q¤Î³£¥«³W¹º¬Éij­ûÁ°¶»Í»{¬°¡A±¹¬I¤Ï¬M¬F©²¥H©¹¹ï¤u·Hªº³WºÞ¦³º|¬}¡A¥H©¹¤u·HªÅ¸m²v°ª¡A¯²ª÷¸û§C¡A§l¤Þ¤£¤Ö·~¥D«Dªk§ï«Ø©Î¥X¯²¡A§Y¨Ï¬F©²±À¥X¬¡¤Æ¤u·H­p¹º¡A¥ç¦]¤H¤âµ¥°ÝÃD¥¼¯à³WºÞ«Dªk¥Î³~¡A¦ý·~¥D¤Î¯²«È©l²×¦³³d½T«O²Å¦X«´¬ù¤Î®ø¨¾­n¨D¡C

´ú¶q®v¾Ç·|·|ªø¼B®¶¦¿»{¬°¡A¬F©²¦³»Ý­n»PÃÀ³N¡B­µ¼Öµ¥·~¬É¬ã¨s¡A¬O§_­n´£¨Ñ§ó¦hªÀ°Ï¤¤¤ß¡A©Î²Å¦X®ø¨¾³W¨Òªº·s¦¡¤u·H¡A¨Ñ·~¬É¿ï¾Ü¾E¤J¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªx¥Á¼È¤£Ã±°Ñ¿ï¤H½T»{®Ñ ±ç¡R¨Ìªk¿ì¨Æ ´¿à±¦¨¡R¥¼»D¬F©²ªk«ß²z¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|´£¦W´Á¤µ¤é®i¶}¡A¦h­Ó¬F¹Îªº°Ñ¿ï¤Hª§¬Û¤µ¤é§e¥æ³ø¦Wªí®æ¡A¦ý¬F©²´£¥X°Ñ¿ï¤H­nÃB¥~¶ñ³ø¤@¥÷¡u½T»{®Ñ¡v¡A¥Ó©ú¾ÖÅ@¡u­»´ä¬O¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¬F©²·s¤½¥¬ªº½T»{®Ñ¡A°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÃÓ´f¯]¬Qªí¥Ü¡A·í§½¥u¬O©ú½T¦a°õ¦æ²{¦³ªk¨Ò¡A¤SÄU³ë¹ª§j´ä¿W­Ô¿ï¤H«Å»}®ÉÀ³·Q²M·¡¥ß³õ¡C°ò¥»ªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¦b¥ßªk·|´£¦W´Á¶}®i«e¨â¤é´£¥X·s¦w±Æ¡A¥ßªk·|°Ñ¿ï¤H­nñ¸p½T»{®Ñ¡A½T»{²M·¡©ú¥Õ¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n©M«OÃҮĩ¾­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡C... ¸Ô±¡
¥ß·|·|´Á§¹ ªL¾G§å©Ô¥¬¦¨±`ºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|¥¿¦¡§¹µ²¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q±ß¦b¥ßªk·|¤j¼Ó¨£°OªÌ¡AÁ`µ²²Ä5©¡¥ßªk·|¤Î¬F©²¤u§@¡CªL¤Ó§åµû³¡¤Àªx¥Áij­û©Ô¥¬ÂZ¶Ãij·|µ{§Ç¡AºÙ... ¸Ô±¡
Âå©e­×¨Ò©Ô­Ë ªL¾G¡G©}ªA«á±wµL½a ¶°·|Âå¥Í©ç´x §öªLı¿ô¡GµL¤HĹ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|·|´Á¬Q¤È©]µ²§ô¡A¬F©²¤ÎÂå¾Ç¬É¨â¤£¬ÛÅýªº¡mÂå¥Íµù¥U¡]­×¨Ò¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n²×¥¼¯à§¹¦¨¼fij¡C±ø¨Ò¯ó®×«ì´_¤GŪÅG½×¦Ü¬Q±ß10®É¡A²Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992