·ç¨åºûÅv¸q¤u­zµØ©ë¸T²Ó¸` ¥}«ÇÀ𦳫p¹Ô¡@¡u»{¸o¡v¤ù·Ó½ZŪ

[2016.07.12] µoªí
¹FªL¦b³Q¥}¨â©P«á¦b¹qµø¤W¡u»{¸o¡v¡A©Ó»{¡u¶Ë®`¤F¤¤°ê¤H¥Á·P±¡¡v . . . . . . ¡]©ú³ø¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¦Û2009¦~¦b¤¤°ê³Ð¥ß«D¬F©²²Õ´¡B±q¨ÆºûÅv¸q°È¤u§@·ç¨å¤½¥Á¹FªL(Peter Dahlin)¤µ¦~ªì¦b¤¤°ê³Q®·¡A¨ä«á§ó¦b¥¡µø¸`¥Ø¤¤¡u»{¸o¡v¡A¨ä«á³Q©ë³v¥X¹Ò¡C¹FªL¦b®õ°ê¥_³¡±µ¨ü¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³X°Ý¡A­º¦¸©ÜÅS¦b¤¤°ê³Q©ë¯dªº23¤Ñªº¸g¾ú¡C¹FªL2009¦~»P¤ý¥þ¼ý¦b´ä³Ð¥ß¡u¤HÅv½Ã¤hºò«æ±Ï´©¨ó·|¡v¡A¨Ã¦b¥_¨ÊÀç¹B«D¬F©²²Õ´¡u¤¤°êºò«æ¦æ°Ê¤u§@²Õ¡v¡A¤µ¦~ªì³Q«ü¥H²Õ´¬°¦W¡Aªø´Á±µ¨ü¹Ò¥~¸êª÷¤ä´©¡B¦b¹Ò¤º°ö°V©M¸ê§U¦h¦W¡u¥N²z¤H¡v¡B±q¨Æ¦M®`°ê®a¦w¥þ¥Ç¸o¬¡°Ê¡C¹FªL¦b³X°Ý¤¤»¡¡A¤µ¦~1¤ë3¤é·Ç³ÆÂ÷¶}¤¤°ê¿ì²z©µªøñÃÒ«e´X¤p®É¡A¦b¥_¨Ê®a¤¤»P¤¤°êÄy¤k¤Í¼ïª÷¬Â(Ķ­µ)¤@¦P³Q®·¡A¤½¦w¨S¦¬¤F¥]¬A17.5¸U¤H¥Á¹ô¦b¤ºªº¤é¥Î«~¡A¤S±N¥L±a¨ì¯µ±K¬Ý¦u©Ò¡A©Ò¦³©Ð¶¡ªºÀð¤W³£¦³«p¹Ô¡C

±ß¤W´£¼f¡@¤£Ãö¿OÃøºÎı

¹FªL¾Ð­z¨C¤Ñ³Q«ùÄò´£¼f¼Æ¤p®É¡A³q±`³£¦b±ß¤W¥L¯h­Âªº®É­Ô¶i¦æ¡A¼f°T©Ð¶¡ùئ³¤@±i®à¤l©M¨ë²´¿O¥ú¡C¥LºÙÁöµM¼f°T¤H­û¨S¥´¹L¥L¡A¦ý¸Õ¹L¾ã©]¤£Ãö¥}«Çªº¿O¥ú¡A¸Õ¹Ï¤£Åý¥LºÎı¡C¹FªL»¡¡A¾Ú¨ä­Ó¤H§PÂ_¡A¥L»P¼ïª÷¬Â¤Î¦Ü¤Ö3¦W¦P¨Æ³£³QÃö©ã¦b¦P¤@¤¤¤ß¡A¦ý§¡³Q¹jÂ÷¡F¹FªL§ó¦ô­p¤@¦W¦P¨Æ´¿¦b¼Ó¤W³Q¼f°T¤H­û¥´¡A¨ä«áÃÒ¹ê½T¦³¨ä¨Æ¡C

¹FªLºÙ¡A¼f°TªÌ¤@ª½·Q±N¥L»P¤¤°ê«n¤è¬¡°Ê¤H¤hĬ©÷Äõ¦b2014¦~Á|¿ìªº¤@¦¸¤ä«ù­»´ä¿Ë¥Á¥D¥Ü«Â¬¡°Êªº»E·|Ápô¡A¤S«ü¥L­ÌÀ°§U³Q®·«ß®v¬ù10·³¤jªº¨à¤l°½´ç¨ì½q¨l¡A¹FªL§_»{«á¡A¼f°TªÌ«K±N¥ÙÀY«ü¦V¥Lªº²Õ´»P°ê»Ú²Õ´ªºÃö«Y¡A¨Ò¦pÀò¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|¸ê§U¡C

¹FªL»¡¡A³Q¥}¦b¥_¨Ê¯µ±KºÊº»²Ä10¤Ñ¡A°ê¦w¦V¥L®i¥Ü¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|ªº¤å¥ó¡Aù¦C¥L¤¤°ê²Õ´ªº­û¤u¡B¦X§@¹Ù¦ñ©M¨ü¸ê§UªÌ¦W³æ¡C¹FªL«ü³ø§i¸Ô±¡°O¿ý¤F¥L5¦~¤º¦p¦óÀò±o°òª÷·|¸ê§U¤Î¾÷ºc¶µ¥Ø¤º®e¡A¥L¦ô­p¬O¨Ó¦Û¸³¨Æ·|¡C¹FªLºÙ¥H«e±q¥¼¨£¹L³o¥÷¤å¥ó¡A¡u§Ú·NÃѨì³o¤@©w¬O³q¹L¬YºØ¤èªkª½±µ¨Ó¦Û°ê®a¥Á¥D°òª÷·|ªº¡v¡C¤£¹L¹FªL»{¬°¡A³o¨Ç©x­û¹ï¡u¹ïNGO¦p¦ó¹B§@¡B°ê»Ú°òª÷·|¦p¦ó¹B§@¡A¦p¦óÂಾ¸êª÷¡A¤°»ò¬O¶µ¥Ø­p¹º³£¤£¬Æ¤F¸Ñ¡v¡A¡u¥L­Ì°ò¥»¤W¬O¦b¸Õ¹Ï¤F¸Ñ³o­Ó»â°ì¡A¥H«K¹ï¥¦±Ä¨ú¦³°w¹ï©Êªº±¹¬I¡v¡C

¹FªL¦b³Q¥}¨â©P«á¦b¹qµø¤W¡u»{¸o¡v¡A©Ó»{¡u¶Ë®`¤F¤¤°ê¤H¥Á·P±¡¡v¡A¥L¾Ð­z³Q­n¨D§¤¦bÄá¼v¾÷«e¡A»P¤@¦W¥¡µø°OªÌ³Q­n¨D·ÓþÓ¦³¤C¤K­Ó°ÝÃD©Mµª®×ªºÁ¿½Z·ÓŪ¡C¡u·í§Ú¬Ý¨ì¨º¨Ç°ÝÃD©Mµª®×¡A±¡ªp´NÅܱo¦A²M·¡¤£¹L¤F¡A¦n§a¡A³o¬O¤@³õ¤½Ãö¦æ°Êªº¤@³¡¤À¡v¡A¥L¦b¡m¯Ã®É¡n³X°Ý¤¤§Î®e¡u§Ú­n¥X¦W¤F¡v¡A¦ý¥L©Úµ´ºÙ3¦W¦P¨Æ¬°¡u¸o¥Ç¡v¡C¹qµø¡u»{¸o¡v«á2¤Ñ¡A¹FªL³Q§iª¾Àò­ã«O¥~´NÂå¡A¥L±N³Q°e¦^·ç¨å¡Cĵ¤èµoÁÙ°£²{ª÷¥~ªºª««~¡A¤SºÙ¦³Ãö´Ú¶µ¤w¥Î©ó±H¾i¹FªLªº¿ß¡A¥H¤Î¬°¥LÁʶR­¸©¹·ç¨å­º³£´µ¼w­ôº¸¼¯ªº³æµ{ÀYµ¥¾÷²¼¡C¦Ü1¤ë25¤é¡A¹FªL¦b»X²´±¡ªp¤U¡A¥Ñ¨®¶¤Å@°e¤U«e©¹¾÷³õ¡C¤@¦W¤u§@¤H­û¦b±µ«Ý«Ç«ÅŪ¤F¤@¥÷¸T¤î¥L¦b©¹«á10¦~¶i¤J¤¤°ê¹Ò¤ºªº«ü¥O¡AµM«á¥L³Qĵ¹î©ã¤W­¸¾÷¡A§¤¦bÀYµ¥¿µ®y¦ì¡A¤@¦WªÅªA­û»¼µ¹¥L¤@ªM­»Âb¡C¦P¤@¤Ñ¡A¼ïª÷¬Â¥ç³QÄÀ©ñ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¦b¤º»X¥j³q¿ñ¥«¬ìº¸¨G°Ï¬I¤¶¬£¥X©Òªù«e¡A¤@¦W°Æ©Òªø¦b·Ç³Æ¿ì®×®É¡A³Q¥t¤@¬£¥X©ÒªºÄµ­û¶}ºjÀ»ÀÅ¡CºÃ¥û¨Æ«á°k¥hµLÂÜ¡Aĵ¤è¥¿®i¶}½r®·¡F... ¸Ô±¡
·¿13·³¤kµ£±þ2·³¨k«ÄÂëͳÂd
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¬L³q¤@¦W2·³¨kµ£¥»¤ë1¤é¦b®aªù«eª±­A®É¥¢ÂÜ¡A¸g¹L³s©]·j¯Á«á¡A¨ä®a¤H²Ý¤é­â±á¦b¾F©~®aÁT§|Å娣¨kµ£ªº¾c¤l¡AÀH«á¦b¸Ó¾F©~ªºÂd¤lµo²{... ¸Ô±¡
¥þ²y150¥«©Ð»ùº¦´T  ²`¦`²Ä1
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y³Ì·s150¤j«°¥«©Ð»ùº¦´T±Æ¦W¥XÄl¡A²`¦`¥H62.5%«i¹Ü²Ä1¡A¤W®ü¡B«n¨Ê¡B¥_¨Êµ¥3­Ó«°¥«¤]ÅE¨­«e10¦æ¦C¡C¯S§O¦b«n¨Ê¡A©Ð¦a²£¶}... ¸Ô±¡
ªZº~¬x¤ô³ò«° ·f¾ô¤W¾ô¸Ñ§x
¤W¤ë©³ªº³s¤é¼É«B¡A¾É­P´ò¥_ªZº~¦h³B¤ô®û¡A¥«°Ï²_¬°¿A°ê¡C7¤ë4¤é°_¡A´ö»¹´ò´ò¤ô¶}©lº©¹L¦¿®L¤j¹D´ö»¹´ò¤j¾ô¾ô­±¡A³QºÙ¬°ªZº~³Ì»¨µØ§O¹Ö°Ïªºªø®q³Q¬x... ¸Ô±¡
¤¤°ê¹q«H¤@­ô ¾D­²Â¾°£ÄÒÄy
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹q«H¶°¹Î¤½¥q­ìÄҲծѰO¡B¸³¨Æªø±`¤p§L¡]¹Ï¡^¯AÄY­«¹H¬ö¡A¤é«e³QÂù¶}¡]¶}°£ÄÒÄy©M¤½Â¾¡^¡A¨Ã¦¬Ãº¨ä¹H¬ö©Ò±o¡F±N¨ä¯A¶û¥Ç¸o°ÝÃD¡B½u¯Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992