¶OSirªÎ¦w¦³ÉN±oçÜ¡H
­^­x·QĹ©È¿éêµo´§

[2016.06.30] µoªí
»ô»ôÂ÷¶¤ªº­^­x¥D«ÓÅb¦Ú¡]¥ª¡^»P§U±Ð¥[§Q¥§ºû§Q¾Ô³NÃø©ú¡A§ó­«­n¥i¯à¬OµLªkªvÀø²y­û¤ß²z¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¬f°ª¤µ´Á¶}©v©ú¸qÁ¿¼o¸Ü¡A¤£¹L¦pªG¦³­@©ÊÄ~ÄòÚ»¤U¥h¡A³£¥i¯à¦³¨Ç±Òµo¡C­^®æÄõ¤@¦p©Ò®Æ¤S­n´«±Ð½m¡A¥Ø«e¤j³¡¤Àªº©Ò¿×­Ô¿ï¤HÚ»¨£­ø¶}­G¡A¨º¤£¦p¸õ¥X®Ø®Ø¡C¦pªG¡A§Y«Y¹s¾÷·|µo¥Íªº¦pªG¡A¥i¥Hªº¸Ü¡A±©¦³¶O®æ»¹¥X¤s¡A©Î¦w¹î¬¥³ö¦Û±þ¦¡¥¼¼i·s¤wÂ÷¶}«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A¤~¦³¾÷·|¥ß§Y¥´±Ï­^­x¡C

ÅU¼{¤Ó¦h ¸¨«á¹y¥¢·Ç

¥ý¬Ý¬ÝÁ©ԯS·P¦P¨­¨üªº¤@µfµû½×¡C¡u·í­^­x¸¨«á¡A¤j³¡¤À¶¤­û¤w·Qþӱѥ_ªº«áªG¡A³o«äºü¦b¸£¤¤ªº¤ñ­«¸ò§Æ±æ§æ¥­¤@¼Ë¦h¡C§Ú°Q¹½³o¼Ë»¡¡A¦ý¤j®a¦b¤ñÁɤ¤ªºµJÂI¡A¤wÂà¦V¦^®a®Éªº³ø¹D·|¬O«ç¼Ë¡B¦Û¤v±N¨ü¨ì¦óºØµ{«×ªº©áÀ»¡C®£·WµÞªÞ¡Bªq³à¥D¾É¡A²y­û³Q­áµ²¤F¡A°±¤î¥h°µ©úª¾¸Ó°µªº¨Æ¡A¿ù»~§à¾Ü¶}©l¥X²{¡C¦]þÓµJ¼{¡A¨Ï²³æ°Ê§@¤]¿ì¤£¨ì¡C¡v

¬°¦ó¬f°ª¯S§O´£¨ì¤W­zÁ¦ѥ|¤§¨¥¡H¦]¬°Ãö©ó­^­x§Þ³N¤ô¥­©MÅb¦Ú¾Ô³N½Õ°Ê¡A¸g¹L¨â¤T¤é¤wÅ¥/¬Ý¤F«Ü¦h/¤Ó¦h¡A«o¦ü¥GµL¬ÆÁÖ½×Á¿¤Î­^­xªí²{¥X¨Óªº¤ßºA¡A¤×¥H³Ì«á15¦Ü20¤ÀÄÁ¡Aµo´§¤§®t¹F¨ì¤Ï±`¯Å§O¡A¥»¸Ó©é¦ºµL¤j®`«i©ó«_ÀI¡A¹ê»Ú§ó¨£¿£¤â¿£¸}¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡Aµ²ªG´NÅýªì¥Í¤§Ã}ªº©ÔµÎºÖ¯S¥¿¥¿¥Ñ©ó¤jµL¬È¡A¤Ï¦Óµuµu´X¤ÀÄÁªº¼Æ¾Ú¤w³Ó¹L¥þ¶¤¤@²³¦Ñ¤j­ô¡C

²³æ¤@¥y¡A·QĹ©È¿é¡Aºî¦X¤F­^­x¤£¼Ä¦B®q¡B¤µ©¡¼Ú°ê¬×¡B¦bÅb¦Ú¾£¤U¡A¬Æ¦Ü¹L¥h¦n¦h¦~ªººt¥X¡C·í¤¤©TµM¦³²y­û½è¯À­ø°÷¯Zªº¤é¤l¡A±©µ´¤j¦h¼Æ®É¶¡´N¬OÀ£¤O¤Ó¤j¦Ûµø¹L°ª©ñ¤£¶}¡C©ó¬O´N¦^¨ì¤å­ºªº¼o¸Ü¡C­^­x³Ì«æ»Ýªº¡A®£©È¨Ã«D³»¯Å°ê¸}©Î¾Ô³N¤j®v¡A¦Ó¬O±Ï¤ß¡C

­^­x»Ý­n±Ï¤ß¤j®v

Á¿¨ì¿EÀy³¡¤U¡A¦³½Ö¤ñ¶OÀï·Ý§ó«l¡HÁöµM¥L¦p¤µ¶¢¶³³¥Åb¡AĬ®æÄõ¤S¸Ü¦A·d¿W¥ß¤½§ë¡A¦ý­n¥L­Ý¾À°¤â³»¨â¦~¡A¦³ÉN±oçÜ¡H

¶OSir­ø±o¡A¤£¦p¦Ò¼{¥ÎºÉ¤@¤Áª÷¿ú¤H¯ß¦VªÎ¦w«õ¨¤¡C©¾¹êŪªÌªÖ©wª¾¹D¬f°ª¦V¨Ó¹ïªÎ¦wµû»ù«Ü°ª¡A¤×¨ä¬OÍqÉA¤HÊ\¥Î³£¦P§A«×±oÕi¡A¦Ó¥B·¥¨ã¾y¤O¡Aµ½©ó¾®»E²y¬P¤j¨Ð¡C°ß¤@°ÝÃD¬O¦ü¥G¥u¯àµu½uÀ³«æ¡AÀ°¤£¨ì­^®æÄõ¨¬Á`ªºªø»·¨|¤~¤j­p¡C¤£¹L¦³±oÍq¬f°ª´z¡A±ð«Y­n«b¨º¥ú½÷¡A¦n¹L¥u¦³¥¼¨Ó¨S¦³²{¦b°Õ¡I

§ó¦hÅé¨|¤G
¼w«Â²³±N ¨FÅy®Þ¥G
¦Aºë±mªº¼Ö³¹¡A¤¤¶¡³£­n¦³¥ð¤î²Å¤~·|®®¦Õ°Ê¤H¡A¤µ©¡¼Ú°ê¬×³Ì«á8¤ä¶¯·à¥¿¬°¤µ¤é®i¶}ªº¤j¾Ô¿n·¥³Æ¾Ô¡A¦ý¼w°ê»P«Âº¸´µªº²y­û«o°½¶¢¡A¨«¨ì¨FÅy¨gÅw¡A±Nµw... ¸Ô±¡
®Ô¥§¨rÀY²{§Î  ±M®a¡R§Ñ°O¥Î¼QÃú
¤£­n§CÀY¡A¨rÀY·|²{¥X¨Ó¡C­^®æÄõ¶¤ªø®Ô¥§ªñ¦~³z¹L´Ó¾v§ïµ½¨rÀY°ÝÃD¡A¦ý³Ìªñ®Ô¥§³Q©ç¨ì¦b¨B¥X°s©±®É³Q¼v¨ìÀY³»¦A²{¡u¦a¤¤®ü¡v¡A­^°ê¤@¦W¬ã¨s²æ¾vªº±M®a... ¸Ô±¡
¾å©i´µ¡G¾a°ª¬ü´µ¯}·N¨¾½u
¼w°ê±N©ó©P¤»¼Ú°ê¬×8±j­±¹ï·N¤j§Qªº»ÉÀðÅK¾À¡A¼w°ê¶¤ªº¾å©i´µ´N§â¤J²y§Æ±æ©ñ¦b«e¾W°¨¨½¶ø°ª¬ü´µ¨­¤W¡C ·N¤j§Q¤é«e¹ï¦è¯Z¤úªº¤@§Ð¡A¾Ì±j¶Õ±þ¤J... ¸Ô±¡
¦õ°ª°ì¶O¹F®³»´ÃP®Ê²Ä3°é
·Å¥¬¹yºôÁɨk³æ¦¸°éÁɨơA¶O¹F®³©M¦õ°ª°ì¬Q¤éÂùÂù»´¨ú¹ï¤â®Ê¯Å²Ä¤T°é¡C¦Ü©ó¥[®³¤j¡u¬ü¤Ö¤k¡vÄ_²ï¦P´µ¬¥¥ï§J²y¤â©Ô¤Ú°ì°ª«½ªº¸ÉÁÉ¡AÄ_²ï¦A³Ó¤@½L¶¶§Q®Ê... ¸Ô±¡
Ä_²ï¸ÉÁÉ«iÂô¦¸°é ¥ÝµX¥X§½±Æ¦W¶^50¥~
¥[®³¤jºô²y¤âÄ_²ï¡A¬Q¤éÄ~Äò¦P´µ¬¥¥ï§J²y¤â©Ô¤Ú¾ú°ª«½ªº¤ñÁÉ¡Aµ²ªG¦AŤ@½L¡A¥Hª½¸¨¨â½LÀ»±Ñ¹ï¤â®Ê¯Å¦¸°é¡C ³o³õ­º½ü¤ñÁÉ­ì©w©P¤GÁ|¦æ¡AÄ_²ï¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992