³¯´¼«ä¡G¤Àµõ¥D±i¡uÀ°­Ë¦£¡v

[2016.04.01] µoªí
¦æ¬F·|ij¦¨­û³¯´¼«ä»¡¡A¤Àµõ°ê®aªº¥D±i¹ï©ó¤¤´äÃö«Y¬O¡uÀ°­Ë¦£¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³´ä°Ï¬F¨ó±`©e©M¤H¤j¥Nªí³£±j½Õ­»´ä¬OµL¥i¯à¿W¥ß¡A©IÆ~ªÀ·|¤ð¶·¦A®ö¶O®É¶¡¦b¬Fªvª§©í¤W¡AÀ³¶°¤¤°µ¦n¸gÀÙ¥Á¥Í¡C¨­­Ý´ä°Ï¤H¤j¥Nªíªº¦æ¬F·|ij¦¨­û³¯´¼«ä»¡¡A¤Àµõ°ê®aªº¥D±i¹ï©ó¤¤´äÃö«Y¬O¡uÀ°­Ë¦£¡v¡A·|¥O¨ä¥L°ê®a»~¥H¬°´ä¤H¯uªº­p¹º¿W¥ß¡A³Ì²×±N½ÄÀ»¬F©²ºÞªv¤Î¤@°ê¨â¨î¡C¥þ°ê¬F¨ó±`©e­J©w¦°ªí¥Ü¡A­»´ä²{®É¤´¨Ì¿à¤º¦a¨ÑÀ³¤ô©M­¹ª«¡A»{¬°¤µ®É¤µ¤é­»´ä¤£¥Î®ö¶O®É¶¡¡A«ä¦Ò¹L©ó¬Fªv©Êªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OÀ³·Q¦p¦ó¦V«e¨«¡C

¥t¤@´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¡B¦æ¬F·|ij¦¨­ûù­S´Ôªâ¬Q¤é¥X®u­»´ä¬ì§Þ¶é³Ð·~°ö¨|­p¹º²¦·~§«áªí¥Ü¡A¦p¦³¹ÎÅé¶}©v©ú¸q´£­Ò´ä¿W¡A¤w¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä1±ø¡A¤£¯à¦b¥»´äµù¥U¦¨¬°¤@¶¡¤½¥q¡C¦o¤S¸É¥R¡A¡m°ò¥»ªk¡n¤£®e³\´ä¿W¡A§Y¨Ï¹ª§j´ä¿W¥ç¤£¥i¥H¡A¦]¬°¬O¦³·NÄ@°µ³o¥ó¨Æ¡C

­J©w¦°¡G¤ð¶·®ö¶O®É¶¡¬Fª§

­J©w¦°¬Q¥X®u¹q¥x¸`¥Ø«áªí¥Ü¡A¤¤°ê©M­»´ä©l²×¬O¤@°ê¡A­»´äµL¥i¯à¿W¥ß¡A»{¬°´ä¿D¿ìµo¨¥¤H¨¥½×¥u¬O¦A¸ÑÄÀ²M·¡¤@°ê¨â¨î¤¤ªº¡u¤@°ê¡v¡C

­J©w¦°¤S»¡¡A¤j®a³£Ä±±o­»´äªñ¦~±N®É¶¡®ö¶O¦b¬Fªvª§©í¤W¡A»{¬°½Ö¬O½Ö«D¤ð¶·ª§©í¡A¥L§@¬°¤g¥Í¤gªø­»´ä¤H¡A§Æ±æ¤j®a¯à»EµJ°µ¦n¸gÀÙ¥Á¥Í¡C

³¯´¼«ä¥X®u¤½¶}¬¡°Ê«á¥ç³Q°Ý¨ì¦p¦ó¬Ý´ä¿W¡A¥L«ü¦Û¤vµLªk«ß­I´º¡A¤£µû½×¥D±i¡u´ä¿W¡v¬O§_¹Hªk¡A¦ý¥L¬Û«H­»´ä¤j³¡¤À¥«¥Á³£¤£·|¥D±i¿W¥ß¡A¦]¡m°ò¥»ªk¡n¦C©ú­»´ä¬O°ê®a¤@³¡¤À¡A­»´äµL¥i¯à¿W¥ß¡A¦Ó¸gÀÙ¡BªÀ·|¼h­±¤W»P°ê®a®§®§¬ÛÃö¡A¤£¥i¯à§¹¥þ¤À³Î¡C

±ç¹|«í¡G·U¥´À»·U¿E°_´ä¿W«ä¼é

¤£¹L¡A«C¦~·s¬F¥l¶°¤H±ç¹|«í»{¬°¤¤¥¡©M´ä©²¹ï¥»¤g¬£ªº¥´À£¬O¤£·|°±¤î¡A¦ýı±o¤¤¥¡¤´¥¼¨V¨ú±Ð°V¡A´N¬O·U°µ¤@¨Ç¥´À»¥»¤g¬£¡B´ä¿Wªº¨Æ¡A¤Ï¦Ó·|·U¿E°_³o¤è­±ªº«ä¼é¡C

§ó¦h´ä»D
§Y±N¨ø¥ôªº¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q¼¶¤å½Í¤Î¥ô¤º³Ì¿ò¾Ñ¤§¨Æ¡A¬O¨S¦³¦¨¥\±À°Ê¥ßªk·|ij­û»P¤¤¥¡¬F©²«Ø¥ß©M¿Ó¡B¦³«Ø³]©ÊªºÃö«Y¡C¥L»¡­»´ä¦^Âkªì´Á¡A´¿¬Û«HÀHþÓ... ¸Ô±¡
§õªi¡G­û¤u¥X¨Æ«á  ¦³¤H°ÝÄ@¤£Ä@¦^¤º¦a
»ÉÆrÆW®Ñ©±ªÑªF§õªi¤W©P±q¤º¦a¦^´ä¡AÀH§Y¤Sªð¦^¤º¦a¡C¥L©P¤G±µ¨ü¡m©úÃè¶l³ø¡n°OªÌ©ó¬ü°ê­P¹qªºªø³~¹q¸Ü³X°Ý¡C¦­«eºÙ¦bªB¤Í¨ó§U¤U¡A¥H¦Û¤v¤è¦¡ªð¦^¤º¦a... ¸Ô±¡
¤@½ü­LÃz¶} ¬µ°_¥t¤@½ü­L¯{¤H  ­¸¾÷½ü­L±þ¦nª¨ª¨
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿D«e¤éµo¥Í¨u¨£¹Ü©R¤u·~·N¥~¡C¥ô¾¸ò¨®¤u¤Hªº¦nª¨ª¨¥Ñ³f¨®¨ø¤U¨â±øª½®|¹O¦Ì­¸¾÷½ü­L®É¡A¨ä¤¤¤@±ø¬ðµMÃz¶}¡A¥t¤@½ü­L¾D±j¤j®ð¬y¬µ°_¡A... ¸Ô±¡
¯A§U±¡°ü°²±B¨Ó´ä ®üÃöºÊ·þ²æ¸o  ©x«ü3¤HÃö«Y½ÆÂø °²±B«D°ß¤@¥i¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÅA¬°¡u©ú¤é¤§¬P¡vªº®üÃöºÊ·þ§õº~µØ¯A¦ê¿Ñ¤UÄÝ¡A¦w±Æ¦Û¤vªº¤º¦a±¡°ü»P­»´ä¨k¤l¦b´äµù¥U°²µ²±B¡A¥H¥Ó½Ð±¡°ü¨Ó´ä¡u®a®x¹Î»E¡v¡C§õ»P¤UÄݤÎ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤é¡]2¤é¡^¬°¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é¡A±Ð¨|¾Ç°|½Õ¬dªí¥Ü¡Aªñ¤E¦¨¨ü³X¦Û³¬¯gµ£®aªøªí¥Ü¾D¨ì¤£¦Pµ{«×ª[µø¡A¥]¬Aı±o³Q¤H¬Ý¤£°_¡F¹O¤»¦¨¨ü³X®aªø¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992