´ä¿W¹H°ò¥»ªk ³¯¤å±Ó¡G«D¬ù§ô¥«¥Á «ü¦¨¥ß¬FÄÒµL¹ª§jªZ¤O ¤£ºâº´°Ê«q¶Ã

[2016.04.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¤Î´ä©²°ª½Õ«ü¥¸¦³¤H¦¨¥ß¡u´ä¿W¡v¬FÄÒ¬O¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A´ä©²ªí©ú·|¡u¨Ìªk³B²z¡v¡C¨ä¹ê°£¤F´ä¿W¡A¤¤¥¡¬F©²´¿«ü¡u¤½¥Á´£¦W¡v³£¬O¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦Ó¨ä¹ê´£­Ò¦b´ä¹ê¦æªÀ·|¥D¸qµ¥¥D±i¡A¤]³Q«ü¯A¹H¤Ï°ò¥»ªk¡C«ß¬F¥q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É¡A¡u¨S¦³¸É¥R¡v·|§_¹ï³o¨Ç¥D±i¡u¨Ìªk³B²z¡v¡C­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó«ü¥X¡A´£­Ò´ä¿WÄݹH¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä1±ø¡u­»´ä¬O¤¤°ê¤£¥i¤ÀÂ÷ªº³¡¤À¡v¡A¦ý«ü¡u´ä¿W¡vª§Ä³¬O¬Fªv¦h©óªk«ß°ÝÃD¡A¯A¨ÆªÌ­n¦³¨ãÅé¥Çªk¦æ¬°¤~¯àºc¦¨¦D³d¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¡B´ä¤jªk«ß¨t±Ð±Â³¯¥°¼Ý«ü¥X¡A¥Ñ©ó°ò¥»ªk23±øÁÙ¨S¦³¥ßªk¡A©Ò¥H²{¦æ­»´äªk«ß¨S¦³´N¡u¤Àµõ°ê®a¡v°ÝÃD§@¥X¥þ­±ªº³W©w¡A¥u¯à¥H¨ä¥Lªk«ß³B²z¹Hªk¦æ¬°¡C

³¯¤å±Ó¡G°ò¥»ªk³WºÞ¬F©²Åv¤O

³¯¤å±Ó±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A°ò¥»ªk¬O³WºÞ¬F©²Åv¤O¡A¦Ó«D¬ù§ô¥«¥Á¡C¦b¨¥½×¦Û¥Ñ«O»Ù¤U¡A¥«¥Á³æ¯Â¥hÁ¿´ä¿W¬O¨S¦³°ÝÃD¡A­Y¤ä«ù¡u´ä¿W¡vªº¤H¥u¬O¥h°Ñ¬F©Î¦¨¥ß¤@­Ó¬FÄÒ¡A¨S¦³¹ª§j¥HªZ¤O¦æ°Ê¥h¹Ü¨ú¬FÅv¡A¬O¤£ºâº´°Ê«q¶Ã¡C³¯¤å±Ó«ü¡A­n¤£¬O¯S­º±ç®¶­^¥h¦~°ª½Õ§åµû¡m¾Ç­b¡nªº´ä¿W¤å³¹¡A®Æ¤£·|¦³«Ü¦h¤HÃöª`´ä¿W¡C

³¯¤å±Ó¬Q¦b°Ó¥x¸`¥Ø¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n¤W»¡¡A¹H¤Ï°ò¥»ªk²Ä1±ø¬O¡u¤£·|ºc¦¨¸o¦æ¡v¡A¦ý´£¥X¤W­z±ø¤å¥i¥Î§@¤ä«ù¥Î¥»¦a¨ä¥Lªk¨Ò¡A§@¬°¸T¤î¬ÛÃö¦æ¬°ªº²z¾Ú¡C

³¯¥°¼Ý¡G23±ø¥¼¥ßªk ¥i¥ÎªÀ¹Î¨Ò

°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¡B´ä¤jªk«ß¨t±Ð±Â³¯¥°¼Ý«ü¥X¡AÃö©ó¡u´ä¿W¡v©Î¡u¤Àµõ°ê®a¡vªº°ÝÃD¡A°ò¥»ªk²Ä23±ø­n¨D¯S°Ï¥ßªk³B²z¡A¥Ñ©ó23±øÁÙ¨S¦³¥ßªk¡A©Ò¥H²{¦æ­»´äªk«ß¨S¦³´N¡u¤Àµõ°ê®a¡v°ÝÃD§@¥X¥þ­±ªº³W©w¡C

³Q°Ý¤Î´ä©²ºÙ¨Ìªk³B²z´ä¿W¨¥¦æ¡A¬O¥i«ö­þ±øªk«ß¡A³¯¥°¼Ý´£¨ì¡A®Ú¾Ú¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n²Ä5A±ø¡AªÀ¹Îµù¥U³B¥i©Úµ´¡u­»´ä¥Á±ÚÄÒ¡vªºªÀ¹Îµù¥U¥Ó½Ð¡C¦p¤@­ÓªÀ¹Î¤£¥Ó½Ðµù¥U©Î¦bµù¥U¥Ó½Ð³Q©Úµ´«áÄ~Äò¬¡°Ê¡A¬F©²¥i®Ú¾ÚªÀ¹Î±ø¨Ò²Ä5C±ø©Î²Ä5F±øÀ˱±¨ä­t³d¤H¡C

¸­¼B¡G¨S¨ãÅé­p¹º¤Àµõ¤£¹Hªk

«e«O¦w§½ªø¡B·s¥ÁÄҥߪk·|ij­û¸­¼B²Q»ö»{¬°¤@­Ó²Õ´¤Z¬OªÀ¹Î©Î³Qµø¬°ªÀ¹Î¡A§¡¶·Àò±oµù¥U¡A§_«h­t³d¤H·|³Q»@´Ú¡A¬Æ¦Ü§P¥}¡C¦ý¸­¼B²Q»ö«ü­Y¦³Ãö¬FÄÒ¥u¬O´£¥X´ä¿W¥D±i¡A¦ý¨S¦³¨ãÅé­p¹º©Î¦æ°Ê±N­»´ä±q¤¤°ê¤Àµõ¥X¥h¡A¦o¬Û«H¦³Ãö¬FÄÒ¨S¦³¹H¤Ï¥»¦aªk«ß¡C

²`¦`¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ°|ªø¹Q¥­¾Ç±µ¨ü·sµØªÀ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¥»´ä¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n²Ä9±ø©M²Ä10±ø¡A¥ô¦ó¤H¥ø¹Ï©Î·Ç³Æ°µ¥Xº´°Ê·N¹Ï¡A¤Þ°_¼¨«ë¤¤¥¡¬F©²©M­»´ä¬F©²¡A¿E°_¹ï¨äÂ÷«qµ¥¡A§YÄݥǸo¡C

±ç®a³Ç¡G¨Sü¶¤Mü¶ºj¤£À³¤J¸o

¤£¹L¡A¨­­Ý¤j«ß®vªº¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç»¡¡A°£«D´£­ÒªÌ¦³¬ÛÀ³¦æ¬°¥H¹F¦Ü¥Øªº¡A¦p¡uü¶¤Mü¶ºj¡BÂY¿U¿N¼u¡v¡A§_«h¬ÛÃöªº¤H¤£À³³Q¤J¸o¡C

¸­°êÁ¾¡R¦¨¥ß¬FÄÒ§Y¥I½Ñ¦æ°Ê

´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¸­°êÁ¾»{¬°¡A´£¥X´ä¿WªÌ­Y±N¥D±i¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¦p¦¨¥ß¬FÄÒ¡A«h·|¹H¤Ï¥»¦aªk«ß¡A¦³Ãö·í§½¥i¤£§å­ã¬ÛÃö²Õ´µù¥U¦¨¤½¥q©ÎªÀ¹Î¡A¦³Ãö¤Hµ¥¥ç¥i¯à³Q±±º´°Ê¸o¡C

§ó¦h´ä»D
§Y±N¨ø¥ôªº¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q¼¶¤å½Í¤Î¥ô¤º³Ì¿ò¾Ñ¤§¨Æ¡A¬O¨S¦³¦¨¥\±À°Ê¥ßªk·|ij­û»P¤¤¥¡¬F©²«Ø¥ß©M¿Ó¡B¦³«Ø³]©ÊªºÃö«Y¡C¥L»¡­»´ä¦^Âkªì´Á¡A´¿¬Û«HÀHþÓ... ¸Ô±¡
§õªi¡G­û¤u¥X¨Æ«á  ¦³¤H°ÝÄ@¤£Ä@¦^¤º¦a
»ÉÆrÆW®Ñ©±ªÑªF§õªi¤W©P±q¤º¦a¦^´ä¡AÀH§Y¤Sªð¦^¤º¦a¡C¥L©P¤G±µ¨ü¡m©úÃè¶l³ø¡n°OªÌ©ó¬ü°ê­P¹qªºªø³~¹q¸Ü³X°Ý¡C¦­«eºÙ¦bªB¤Í¨ó§U¤U¡A¥H¦Û¤v¤è¦¡ªð¦^¤º¦a... ¸Ô±¡
¤@½ü­LÃz¶} ¬µ°_¥t¤@½ü­L¯{¤H  ­¸¾÷½ü­L±þ¦nª¨ª¨
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿D«e¤éµo¥Í¨u¨£¹Ü©R¤u·~·N¥~¡C¥ô¾¸ò¨®¤u¤Hªº¦nª¨ª¨¥Ñ³f¨®¨ø¤U¨â±øª½®|¹O¦Ì­¸¾÷½ü­L®É¡A¨ä¤¤¤@±ø¬ðµMÃz¶}¡A¥t¤@½ü­L¾D±j¤j®ð¬y¬µ°_¡A... ¸Ô±¡
¯A§U±¡°ü°²±B¨Ó´ä ®üÃöºÊ·þ²æ¸o  ©x«ü3¤HÃö«Y½ÆÂø °²±B«D°ß¤@¥i¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÅA¬°¡u©ú¤é¤§¬P¡vªº®üÃöºÊ·þ§õº~µØ¯A¦ê¿Ñ¤UÄÝ¡A¦w±Æ¦Û¤vªº¤º¦a±¡°ü»P­»´ä¨k¤l¦b´äµù¥U°²µ²±B¡A¥H¥Ó½Ð±¡°ü¨Ó´ä¡u®a®x¹Î»E¡v¡C§õ»P¤UÄݤÎ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤é¡]2¤é¡^¬°¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é¡A±Ð¨|¾Ç°|½Õ¬dªí¥Ü¡Aªñ¤E¦¨¨ü³X¦Û³¬¯gµ£®aªøªí¥Ü¾D¨ì¤£¦Pµ{«×ª[µø¡A¥]¬Aı±o³Q¤H¬Ý¤£°_¡F¹O¤»¦¨¨ü³X®aªø¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992