¾Ç·~¥¢·N½Ýµ^±o·N ¤kµ£°ê»ÚÁɹܨâ«a ¤÷¡G¸ôÃø¦æ¤£¥NªíÉN¸ô¦æ

[2016.03.29] µoªí
¤p¥|¤k¥Í±iÄf©É¡]¥k¡^¥­¤é©Ê®æ¤º¦V¡A»P¤H¥æ½Í®É·|ºò±i¡A¦ý§¤¦b½Ýµ^®Ç«K¦Û«Hº¡º¡¡AÅܱo¬¡¼â¶}®Ô¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦o³o±ø¸ô¤ñ¸ûÃø¦æ¡A¦ý¤£¥NªíÉN¸ô¦æ¡C¡v±iª¨ª¨¦p¦¹§Î®e¤k¨àÄf©Éªº¥¼¨Ó¡CÄf©É¤µ¦~Ū¤p¥|¡A¦o´¿¨C±ß°µ¥\½Ò¡B·Å²ß¦Ü©]²`¡A¦¨ÁZ¤í¨Î¡A¤÷¥À¤@«×«Ü¾á¤ß¡A¥Î¤ß±Ð¾É¡A¦ý²×©ó©Ó»{¤k¨à¦b¾Ç³N¤è­±¨S¤Ñ¤À¡C¬h·tªá©ú¡A¬°°ö¾i¿³½ì¦Ó¾Çªº½Ýµ^¡AÄf©É«o«Ü§Ö¤W¤â¡A¤W¤ë§ó¦b°ê»Ú½Ýµ^¤ñÁɤ¤Àò¨â­Ó²Õ§O«a­x¡C¤÷¥À¿ô®©¨ì¡A»P¨äÀHªÀ·|®ðª^°l³v¾Ç·~¦¨ÁZ¡A¤£¦pÅý¤k¨àµo´§©Òªø¡A°l³vÄÝ©ó¦Û¤vªº¡u«b¨º¥ú½÷¡v¡A¬G²{®É¥u­n¨DÄf©É§¹¦¨°ò¥»¥\½Ò¡A©]±ß§ó¥i¥ý½mµ^«á°µ¥\½Ò¡C

©ú³ø°OªÌ ¥Ð«C«C

´x´¤¤å¦r®z ­úþÓ°µ¥\½Ò

Äf©É¹ï¤å¦r´x´¤¸û®t¡A¥À¿Ë±ç¤ë´@»¡±Ð¾É¦o°µ¥\½Ò©M·Å®Ñ«Ü¦Y¤O¡A¡u¦n¦ü©Ô¤û¤W¾ð¡AÀq®Ñ¨ä¥L¤H·Å3¤p®É¥iÀò100¤À¡A¦ýÊ\±o¤­¤»¤Q¤À¡v¡A§ó¤£®É¾á¤ß¤k¨à¦Ò¸Õ¡u¥]§À¡v¡C¦¹¥~Äf©ÉÃøªø®É¶¡±Mª`¾Ç²ß¡A¬G¨C¤é­nªá¤£¤Ö®É¶¡°µ¥\½Ò¡A¡u³q±`©]±ß¤Q¤@¤GÂI¥ý°µ§¹¡A¦³¤@¦¸°µ¨ì­â±á1ÂI¡v¡A¦o¦³®É·|µo¥À¿ËµÊ®ð¡A¦³®É§óÃä°µ¥\½ÒÃä¬y²\¡C±ç¤ë´@©Z¨¥À£¤O·¥¤j¡AÁö¨C¤é»{¯u±Ð¾É¡A¦ý¤k¨à¦¨ÁZ¤´¥O¦Ñ®v¥H¬°®aªø¨SºÉ³d¡A¥B¨C¦¸¦Ò¸Õ«á¡A®aªø¸s²Õ¤¤¤]·|¤¬¬Û¤ñ¸û¦¨ÁZ¡A¦o¥u¯à¨IÀq¡C

®aªø¤¬¤ñ¸û ¤÷¥À¦P¨üÀ£

±iª¨ª¨¥ç«ü®aªø¬°«Ä¤l¸Ë³Æ¡u¦n¦ü­x³ÆÄvÁÉËÝ¡A·í¨ä¥L¤H¤wµo®i¨ì¬w»Ú¾É¼u¡A§A¤´¥u¦³¤@¤äAK47¡v¡A©d¤l¥Î¤ß±Ð¾É«o´«¨Ó¤k¨à±¡ºü¤Ï¼u¡A¥L¥ç¬Ý¦b²´ùØ¡C¨ì¤p¤G§ÀÁn¡A±i§Î®e¸Õ¤F´X¦~¡A²×©ó¿ô®©¨ì­n¤k¨à¨ú±oÀu¨q¦¨ÁZ¤£¥i¦æ¡A¦A©êþÓ³oºØ¤£¤Á¹ê»Úªº´Á±æ¥u·|¥O¤@®a¤H³£µh­W¡A¥B¤k¨à¦b½Ýµ^¤W¤]®i²{¥X¤Ñ¤À¡A¬G¤£¦p¬°¤k¨à¿ï¾Ü¤@±ø¬J³ßÅw¤S¥iµo´§©Òªøªº¸ô¡A¡u¥@¬É¦n¤j¡A­ø¤@©w­n¸ò¥D¬y¡B¦ºÅªÄêŪ¤~¥s¥X¸ô¡v¡C

©ñ±ó¶Ê¨¦¦¨ÁZ ¤¹°µ³ßÅw¨Æ

¥®¸X¶é®É´Á¡AÄf©É¹Á¸Õ¤F¦UºØ½Ò¥~¬¡°Ê¡A¤÷¥Àµo²{¦o³ßÅw­µ¼Ö¤Îøµe¡A¦]¬°¸û¤Ö¤H¾Ç½Ýµ^¡AÄf©É¤p¤@¶}©l¾Ç²ß¡A¤p¤T®É­º¦¸°Ñ¥[¤ñÁÉ«KÀò¼ú¡C±iª¨ª¨¯º¨¥¨º®É¥H¬°¯ÂÄݦn¹B¡A¨ì²Ä¤G¦¸Àò¼ú®É¤~¬Û«H¤k¨à¦³¤Ñ¤À¡C¤W¤ëÄf©É¨ìªk°ê°Ñ¥[½Ýµ^¤jÁÉ¡AÀò±o¨â­Ó²Õ§Oªº«a­x¡A¤÷¥À³­¥h¤ñÁÉ¡A²´¬É¤]¶}Áï¤F¡A¡u»{ÃѨ즳¤H¦]¾Õªø½Ýµ^Àò±o±Ð±Â½àÃÑ¡A¤@¼Ë¦³¤j¾Ç¦¬¡A´Nºâ°µÂ¾·~½Ýµ^¤â¡A¤]¦³Ã­©w¦¬¤J¡v¡C

½Ýµ^®ÇªºÄf©É¥Rº¡¦Û«H¡A¦ý³X°Ý¤¤¡A¦o­n«ä¯Á¨}¤[¤~¦^µª°ÝÃD¡A¥B¸g±`§CþÓÀY¡A§ì¦Õ·k¸|¡A¤p°Ê§@¦h¦h¡C¤÷¿Ë¸ÑÄÀ¡AÄf©É¤£¾Õªø¤å¦r©M¨¥»y¥æ¬y¡A¡u¦o»P¥@¬Éªº¥æ¬y¤è¦¡¬Oøµe»P­µ¼Ö¡v¡C

¡u®v¥Í³£Æg ½Ýµ^¬O¨ä¥ú¨~¡v

±iª¨ª¨§Î®eÄf©É¦b¤p¾Ç¤@¦V¡uÐU§CÀY°µ¤H¡v¡A¥u¦³¦b¾Ç®Õªíºt½Ýµ^®É¡A¡u¦P¾Ç³£¡y¼M¡z¤@Án¡A¦Ñ®v³£ÆgÊ\¡v¡A¥L¬Û«H°µ¤HÁ`¦³¡u«b¨º¥ú½÷¡v¡A¹ï¤k¨à¨Ó»¡¡A½Ýµ^«K¬O¦oªº¥ú¨~©Ò¦b¡C

­µ¼Ö¬ì­nµ§¸ÕÀòC ¤÷¡G¿Ø¨ë

²{®É¨â¤Ò°ü¤£¦A°l¨D¦¨ÁZ¡A­n¨D¤k¨à¦b¾Ç·~¤WºÉ¥»¤À¡B§¹¦¨°ò¥»¥\½Ò«K¥i¡AÄf©É©]±ß¥i¥ý½m¤@¤p®Éµ^¡A¦A°µ¥\½Ò¡A­Y¨ì¤È©]¤´µLªk§¹¦¨¡A¥À¿ËµL©`»¡¡A¨º¥u¯à¡u¥X¤â¡vÀ°¤k¨à°µ§¹¡CÁö¦b½Ýµ^ÁÉÀò¤j¼ú¡A¦ýÄf©É®Õ¤º­µ¼Ö¦¨ÁZ«oÀòC¡A­ì¦]¬O¼Ö²zµ§¸Õ¦û¦Ò®Öªº¤j³¡¤À¡A±i¤÷»¡«Ü¿Ø¨ë¡R¡u§A¨£¹L¦³­þ­Ó­µ¼Ö¤ñÁÉ¡A¬O¦¨¯Z¤j®v®IÀY°µ¨÷ªº©O¡H¡v

§ó¦h´ä»D
¦Ê¤H¦w®§À±¼»±¥³°ÂE°ò
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿±²¤J±Ð¨|¾Ç°|­·ªiªº±Ð°|«e°Æ®Õªø³°ÂE°ò¤W©P¤T¦b¥[®³¤j¯f¬G¡A¨É¦~70·³¡A®¦«O¼w¯«¤÷¬Q¦b´ä¬°¥L¥D«ù¦w®§À±¼»¡A¤Í¤H¦b±¥¤å¤¤Æg´­³°ÂE°ò¥M... ¸Ô±¡
´äÅK«H¸¹¨t²Î¤É¯Å ³Ì±K95¬í¤@¯Z §Ö16¢H ¯þÆW½u²v¥ý³Ì§Ö«á¦~§¹¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKªñ¦~«H¸¹¨t²Î¤£®Éµo¥Í¬G»Ù¡A¥h¦~ªì¨M©w¥H33»õ¤¸´À7±øÅK¸ô½uªº«H¸¹¨t²Î¡u¤É¯Å¡v¡A¬ÛÃö¦X¬ù¥ÑAlstom¤Î®õ¹p¯÷¡]Thales¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¥h¦~ªì¤½¥¬¡A¯þÆW½u¡B´ä®q½u¡BÆ[¶í½u¡B±N­x¿D½u±N¨Ì¦¸©ó2018¦Ü2021¦~§¹¦¨¡u¤É¯Å¡v«H¸¹¨t²Î¡A¬ù¨C¦~§¹¦¨´£¤É¤@±ø¸ô½u¡A¦Ü©óªF... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jThales¡]®õ¹p¯÷¡^°£¤F¬°´äÅK´£¤É«H¸¹¨t²Î¡A¥ç¬°²{¦³¬ù¤@¥b´äÅK¨®¯¸´£¨Ñ°â²¼¨t²Î¡A¥H¤Î³¡¤ÀÅK¸ô½uªº±±¨î¨t²Î¡C³X°Ý·í¤éThales... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|±N©ó9¤ëÁ|¦æ¡Aªx¥Á¡B«Ø¨î¡B³Ê«á²Õ´©M¥»¤g¬£µ¥¬F¹Î³£®i¶}·s¤@½ü¿ï¥Áµn°O¹B°Ê¡Cªx¥Á¥D¬£­p¹ºÁp¦P³Ê«á¦¨¥ßªº±M·~¹ÎÅé¡A¦b4¤ë3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992