§i¾|¤ÒªÍÀù³u
²y¾Â«sºE ¬f¤Ñ¥§Æg¾ú¨Ó³ÌÀu¨q

[2016.03.25] µoªí
Hendrik Johannes Cruyff 1947-2016
§i¾|¤Ò¡]«ù¼ú¬×ªÌ¥k¡^¦b1972¦~¼Ú¬w«a­x²y·|¬×¨MÁɱö¶}¤G«×¡A±a»âªü¿n¤h¥´±Ñ°ê»Ú¦ÌÄõ¡AÂÍÁp«a­x¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
§i¾|¤Ò¡]¥k¡^¦b1974¦~¥@¬É¬×¨MÁɶ}ÁÉ1¤ÀÄÁ«K³Õ±o¦è¼w¦u±NºÖ¤h¡u¥Ç¤Ñ±ø¡v¡A¥Ñ¥§´µ°í´µ®g¤J¥ý¶}¬ö¿ý¡A¦ý²üÄõ³Ì²×¥H1¡G2¤Ï­t¶¼«ë¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

²üÄõ¡u²y¤ý¡v§i¾|¤Ò¬Q¤é¤£¼ÄªÍÀù¡A»P¥@ªøÃã¡A²×¦~68·³¡C§i¾|¤Òªº¦º°T¤Þ¨Ó²y¾Â«sºE¡A¼Ú¬w¨¬¨ó·|ªø¬f¤Ñ¥§ºÙÆg§i¾|¤Ò¬O¡u¾ú¨Ó³ÌÀu¨q²y­û¡v¡A¦Ó°ÒÁpªº²üÄõ¥D«Ó¤¨¤àº¸«h§Î®e¡A¬Q¤é¬O¡u¨¬²y¬É¶Ë¤ßªº¤@¤Ñ¡v¡C

¥h¦~10¤ë½T¶EªÍÀùªº§i¾|¤Ò¡A»PÀùÅ]·i°«5­Ó¤ë«á¬Q¤é³u¥@¡A¨ä©x¤èºô­¶µoªíÁn©ú¹D¡G¡u(¥L)»PÀù¯f´c°««á¡A¦b®a¤H³­¦ñ¤U¡A©ó¤Ú¶ë¶©®³¦w¸Ô¦aÂ÷¥@¡C¡v

§i¾|¤Ò¦b1960¦~¥N¦¨¦W©ó²üÄõ¯ZÅQªü¿n¤h¡A²y­û®É¥N±a»â¸Ó¶¤8¹Ü²ü¥Ò«a­x¡A1970¦~¥N¬°¤Ú¶ë¶©®³®Ä¤O®É¤Sűo1¦¸¦è¥Ò«a­x¡A1991¦Ü94¦~¥L¤S¥H±Ð½m¨­¤À²v»â¤Ú¶ë¹Ü±o¦è¥ÒÀA¼Ð¡A¥B¦b1992¦~¥O¤Ú¶ë­º¹Ü¼Ú¬w«a­x²y·|¬×(¼ÚÁp«e¨­)¡C

¨F¤ñªü®Ô¯À¡R14¸¹¦A¤£¤@¼Ë

¥¿¼È°±Â¾°Èªº¼Ú¬w¨¬¨ó·|ªø¬f¤Ñ¥§»¡¡G¡u§Ú¥¢¥h¤F¤@­ÓªB¤Í¡A¾ã­Ó¥@¬É¥¢¥h¤F¤@­Ó°¶¤H¡C§ÚªY½à¥L¡A¥L¬O¾ú¨Ó³ÌÀu¨q²y­û¡C§A¤@©w¤£·|§Ñ°O¥L±N¨ä¨¬²y­õ¾Ç©M­·®æ±aµ¹¤Ú¶ë¶©®³¡C³o¬O¨¬²y¬É«s¶Ëªº¤@¤Ñ¡C¡v

¨­¬ï14¸¹²y¦ç¦¨¬°§i¾|¤Ò¼Ð»x¡A¦]¦¹¦b«ô¤¯¼}¥§¶Â¨­¬ï14¸¹²y¦çªº¨F¤ñªü®Ô¯À»¡¡G¡u14¸¹¦A¤£¤@¼Ë¡C§i¾|¤Ò¡A¤@¸ô¦n¨«¡C¡v

¼ÖÆ[§ÜÀù ¥H²yÁɧ@¤ñ³ë

§i¾|¤Ò¦~»´®É¤w¬O·Ï¥Á¡A¾ÚºÙ¥L¦b²y­û¥Í²P¤¤¡A´¿³Q§åµû¦b¥b³õ¥ð®§®É§]¶³¦RÃú¡C1988¦~±µ´x¤Ú¶ë«á¡A§i¾|¤ÒºÃ¦]À£¤O¤Ó¤j¨C¤Ñ¦Ü¤Ö§l20¤ä¡C1991¦~2¤ë¡A¥L¦]¤ßµ±µh¤J°|°µ¤ßŦ·f¾ô¤â³N¡A¥D¶EÂå¥Í¨Æ«á»¡§i¾|¤Ò¯f±¡ÄY­«¡A©¯¦n¤Î®É°e°|ªvÀø¡C

§i¾|¤Ò«á¨Ó¥ÎªiªO¿}³»·ÏÅ}¡A¦ýª½¦Ü1997¦~¤ßŦ¯f´_µo«á¤~¹ý©³§Ù·Ï¡CµM¦Óªø¦~§l·Ï¥OªÍ³¡¨ü·l¡A¥L¦~ªì¨ü³X®É¤´ªí¥Ü¹ï­Ó¤H°·±d±¡úG¼ÖÆ[¡AÁÙ¥H²yÁɤñ³ë§ÜÀù¾úµ{¡A¡u²{¦b¥u¬O¤W¥b³õ¡A§Ú»â¥ý2¡R0¡v¡A±µ¨ü­º¦¸¤ÆÀø«á¥L»¡·Pı¨}¦n¡A¡u§Ú§â¤ÆÀø·í¦¨ªB¤Í¡A¦]¬°¥¦À°§Ú±þ¦ºÀù²Ó­M¡v¡CµM¦Ó5­Ó¤ë«á¡A¥L²×¤£¼ÄÀùÅ]¼»¤â¹Ð¾È¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¥þ¯à¨¬²y©v®v  ±Ò»X¤Ú¶ë²±¥@
­Y»¡§i¾|¤Ò¥u¬O¦W±N¤Î¦W«Ó¡A¥¼§K¤Ó²³æ¤Æ³o­Ó¤H¡A¥L«Ü¥i¯à¬O¡u¥þ¯à¨¬²y¡v©Ó¥ý±Ò«áªº¤@¥N©v®v¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A¤Ú¶ë¤µ¤Ñ³QÅA¬°¡u¦a¤W³Ì±j¡v¡A¤@©wµ{«×¤W³£¬O... ¸Ô±¡
²üªk¤ÍÁɲÄ14¤ÀÄÁ
²üÄõ¨¬Á`¨M©w¡A¤µ¤é¹ïªk°êªº¤ÍÁÉ¡A¶i¦æ¦Ü14¤ÀÄÁ®É¡A¤ñÁÉ·|¼È°±1¤ÀÄÁ¡A¥H¦V­è³u¥@ªº²üÄõ¨¬¾Â±Ð¤÷§i¾|¤Ò¡A§@³Ì±R°ªªº­P·q¡C ²y¾Â©P¥|¶Ç¥X¾µ¯Ó... ¸Ô±¡
§i¾|¤Ò¨à¤l¡B«e°ÒÁp²y­û¯ª­}§i¾|¤Ò«h¦bªÀ¥æºôµ¸twitter»¡¡G¡u¦b¦è¯Z¤ú¡A¤µ¤Ñ¬O¤÷¿Ë¸`¡I·PÁ§A¡A·PÁ§A±Ð¾å§Ú¤H¥Í»ù­È¡A§A¬O§Úªºº]¼Ë¡C¡v ... ¸Ô±¡
¤j«Ò°×¤õ ÄxºôÃz§NĹÃM¤h
ªF©¤¤@­ô§J§Q¤ÒÄõÃM¤h¥D±N°Ç¨¹¥e¤h¡A¬Q¤é©óNBA±`³WÁɲĥ|¸`ªí²{¥¢·Ç¡AµLªk±a»â²y¶¤§@«ÈÀ»±Ñ¥¬¾|§JªLÄxºô¡A¥Ø«e¶È¥H¨â³õ³Ó®t»â¥ý¦¸®uªº¦h­Û¦h®£³¾¡C... ¸Ô±¡
¥[¤H±ß¸`¤£«O7³s±Ñ
·Å­ôµØ¥[¤H¬Q¤é§@«È¯Ç´µºûº¸±°¹ÜªÌ¡A®µþÓ¨â²yªºÀu¶Õ¶i¤J²Ä¤T¸`¡A¦ý³Q¹ï¤â³s°l¨â²y§æ¥­¡C¨ä«á¦b¤¬®g³æ¤M²y®É§ó¿éµ¹¹ï¤â¡A¦Ü¤µ¤w¸g³s¿é7¥M¡C ¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992