^°êªk®x©P¤@µô©w¤@ӥǸo¶°¹Î4¦WÀY¥Ø¦X¿ÑµsÅѸo¦¨¡A¥LÌ»P¥t¥~10¤H¦b2012¦~¡A¥ø¹Ï©Î¦¨¥\¥Ñ^°ê¦hÓ³Õª«À]¤Î©ç½æ¦æµs¨«¥]¬A¤¤°ê¥É¸J¤ÎµR¤û¨¤¦b¤º¡A»ùȹF5700¸UÂé(¬ù1.07»õ¥[¤¸)ªº¤j§å¤åª«¡A¨Ã«Dªk¥X¤f¨ì¤¤°ê¡C¶°¹Î¦¨û¥]¬A¤@¦WºÃ¦ü»´ä²¾¥Á¡A¥Lt³d¬°ÅBª«§ä¶R®a¡A¸g±`¨ì»´ä¡C
¸g¹L¨âÓ¤ë¼f°T¡A§B©ú¿«ªk®x³¼f¹Î©P¤@µô©w4¦WÀY¥Ø¸o¦W¦¨¥ß¡A¥LÌ»P¥t¥~10¦W¸û¦«e¤w©w¸oªº¦¨û³QºÙ¬°¡u©Ô´µ°òº¸¬y®öªÌ¡v(Rathkeale Rovers)¡Aì¦]¬O·í¤¤¦Ü¤Ö8¤H¦b·Rº¸Äõ©Ô°òº¸Âí¦³®a¤H©Î¥Í·N¡C¥L̯A¤Î2011¦~11¤ë¦Ü2012¦~4¤ë¦h©vÅѮסA¥Dn¹µ¥Î¸é¤H¥Ç®×¡A¦Ó¤£¬O¿Ë¦ÛµsÅÑ¡C
¦V¤p«¬³Õª«À]¤U¤â ¨«¨p¦^¤¤°ê
2012¦~1¤ë¡A¥L̸u½Ðªº¤@¦W¸é¤H¥ø¹Ï±q§ùÛ¤j¾ÇªF¤èª«³ÕÀ]µs¨«¤@Ó©ú¥NÀJ¶ì¥¼¹E¡A¦P¦~4¤ë5¤é¡A¦h¦W¸é¤HÆw¶}¸Ó³Õª«À]Àð¾À¡A°½¨«¤@¥ó¥É¾¹©M¤@¥ó²¡¾¹¡A»ùȬù200¸UÂé¡C¸é¤H±N¨â¥ó¤åª«Âéó¤@Ó¯î¦a¡A¦ý¤§«á§Ñ°O¨ãÅé¦ì¸m¡Aĵ¤è¦b8¤é«á§ä¦^¥¢ÅѤ媫¡AÂkÁÙ³Õª«À]¡C´N¦bĵ¤è§ä¦^ÅBª«·í¤Ñ¡A¼C¾ô¤j¾Çµá¯ý«Â·G³Õª«À]¦³18¥ó¥Dn¬°¥É¾¹ªº¤åª«³Qµs¡A¦ôȬù1500¸UÂé¡Cĵ¤è©ë®·4¦WºÃ¥Ç¡A¥]¬A¤@¦W16·³¤Ö¦~¡A¦ý¨º§å¤åª«¦Ü¤µ¤´¥¼§ä¨ì¡C
ĵ¤è¦ôp¡A¨â©v®×¥óªº¥¢ÅѤ媫¦b¤¤°ê¥«³õªº©ç½æ»ù¥i¹F5700¸UÂé¡C
ĵ¤èÃhºÃ¡u©Ô´µ°òº¸¬y®öªÌ¡v¥t¯A´X©v¥ø¹Ï°½µs©ç½æ¦æ»P³Õª«À]Âë~ªº®×¥ó¡C¥L̹µ¥Îªº¸é¤H¨Ã¤£¤@©w±M·~¡Aªk®x§Î®e2012¦~2¤ë¤@¦¸µsÅѬO¡uºG±Ñ¡v¡C·í®É4¦W¨ü¹µ¸é¤H¨ì¿Õ¨½©_«°³ù³Õª«À]°½µs¤@ÓµR¤ûÀY¡A¦]ª«¥ó¤ñ·Q¹³¤¤«¦Ó³Q¢±Ë±ó¡A¯T¯V°kÂ÷¡C
ºÃ¦ü´ä¤H¡u´²³f¡v ½¦³UÂÿú
¡u©Ô´µ°òº¸¬y®öªÌ¡v¦¨û¤¤¥]¬AĶµ©m¶À¨k¤lDonald Chi Chong Wong¡A¥L¦í¦bÛ´°¤@¼l»¨¦v¡A2012¦~´¿¦h¦¸¨ì»´ä¡C·í¦~6¤ë¡A¥L±q»´äªðÛ´°«á¡A¦b¦í©Òªþªñ¥Î¶À¦â½¦³U¸ËþÓ¤j§å²{ª÷¡A¦A¾r¨®¨ìªþªñ»P¤@¦WÀY¥Ø·|¦X¡A»PÀY¥Ø¤@°_ªº¥Õ¤H¤k¤l±q¨®¤º¨ú¨«½¦³U¡C
²Ý¤ë¡A¶À¤S±N¤@Ó¶À¦â½¦³U¥æµ¹3¦W¨k¤l¡Aĵ¤èºI°±¨º¨Ç¨k¤lªº¨T¨®¡Aµo²{½¦³U¤º¦³5¸UÂé²{¶r¡C
^°ê¤åª«±M®a¦ôp¡A³oӥǸo¶°¹Î¥i¯à¾Ö¦³¤@¨Ç¯S©wªº¤¤°ê¶R®a¡C®æ©Ô´µô¤j¾Ç¬ã¨s¨«¨p¤åª«ªºC¯ý(Donna Yates)ºÙ¡A³¡¤À¤¤°ê¨p¤H¶R®a¹ï©ÒÁʤ媫¨Ó¦Û¦ó³B¤£¤ÓÃö¤ß¡A¦b¤µ¦¸®×¥ó¤¤¡A¥Ç¸o¶°¹Î°½ÅѥؼХDn¬O¤@¨Ç²Ó¤p¦ý»ùȳs«°ªº¤åª«¡A¥i¨£¥L̦³©ú½TªºÂà¤â¥«³õ¡C
(BBC/½Ã³ø/¨C¤é¶l³ø)