¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡R²Ä¤G½g

[2016.02.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¶¾¿PªÌ¡AÃQ»¨¤H¡A¤÷¯ªµL»D¦W¡C¿P¤Ö¥H·N®ð¥ô±M¡A¬°À»²A°«ÂûÀ¸¡CÃQ¥«¦³ª§°]°«ªÌ¡A¿P»D¤§©¹¡A·i±þ¤£¥­¡F¹E¨H°Î¥Ð¶¡¡C©x®·«æ¡A¹E¤`·Æ¡C¯q»P·Æ­x¤¤¤Ö¦~Âû²A¬Û±o¡C®É¬Û°ê¸ë¤½¯Ô¦b·Æ¡A¯à¿P§÷¡A¯dÄݤ¤­x¡C

¥L¤é¥X¦æ¨½¤¤¡A¨£¤á®Ç°ü¤H¡AÁk³S¦Ó±æªÌ¡A¦â¬Æ§M¡A¨Ï¤H¼ô¨ä·N¡A¹E«Ç¤§¡C¨ä¤Ò¡A·Æ±N±iÀ¦ªÌ¤]¡CÀ¦»D¨ä¬G¡A²Ö¼Þ©d¡A©dÄÒ¬Ò±æÀ¦¡C·|±q¨äÃþ¶¼¡C¿P¦ø±o¶¡¡A´_°³¹ì¤¤¡A©Ú¹ì¤á¡CÀ¦ÁÙ¡A©d¶}¤á¯ÇÀ¦¡C¥Hãú½ª¿P¡C¿P¨õB´N½ª¡AÂà°Î¤á®°«á¡A¦Ó¤y¼ZªE¤U¡A»P¨Ø¤Mªñ¡CÀ¦¾K¥B½P¡C¿P«ü¤y¥O¨ä©d¨ú¡A©d§Y¤M±Â¿P¡A¿P¼ôµø¡AÂ_¨ä©dÀV¡A¹E¤y¦Ó¥h¡C©ú¥¹À¦°_¡A¨£©d·´¦º¡A´jµM¡A±ý¥X¦Û¥Õ¡CÀ¦¾F¥H¬°¯uÀ¦·Ù¡A¯d¿£¤§¡CÁͧi©dÄÒ¡A¬Ò¨Ó¡A¤ê¡G¡u±`¶ú¼Þ§^¤k¡A°i»z¥H¹L¥¢¡A¤µ´_¸é·Ù¤§¨o¡A¦w±o¥L±þ¨Æ¡C§Y¨ä¥L±þ¡A¦w±o¿W¦s­C¡H¡v¦@«ùÀ¦¡A¥B¦Ê¾l²Ç¡A¹E¤£¯à¨¥¡C©x®a¦¬Ã´·Ù¤H¸o¡A²ö¦³¿ëªÌ¡A±j¥ñ¨ä¶d¡C¥qªk©x¤p¦O«ù¥·ªÌ¼Æ¤Q¤H¡A±NÀ¦´N¥«¡A¬ÝªÌ³ò­±¤d¾l¤H¡C¦³¤@¤H±Æ¬ÝªÌ¨Ó¡A©I¤ê¡G¡u¥BµL¥O¤£¶d¦ºªÌ¡C§^ÅѨä©d¡A¦Ó¤S·Ù¤§¡A·íô§Ú¡C¡v¦O°õ¦Û¨¥¤H¡A¤D¿P¤]¡C¥qªk©x»P­Ñ¨£¸ë¤½¡AºÉ¥Hª¬¹ï¡C¸ë¤½¥Hª¬»D¡A½ÐÂk¨ä¦L¡A¥HÅ«¿P¦º¡C¤W½Ë¤§¡C¤U¶@¡A¤Z·Æ«°¦º¸o¬Ò§K¡C

Æg¤ê¡G¡u§E©|¤Ó¥v¨¥¡A¦Ó¤S¦núç½Ë[1]¨Æ¡C¨ä»«ÄҦեؤ§©Ò»D¨£¡A¦Ó¿×§E¹D¤¸©M¤¤¥~­¦¼B¤¸¹©»y§E¥H¶¾¿P¨Æ¡A±o¶Ç²j¡C¶ã©I¡I²]´b¤§¤ß¡A¦³¬Æ¤ô¤õ¡A¥i¤£¬È«v¡IµM¦Ó¿P±þ¤£½Ë¡A¥Õ¤£¶d¡A¯u¥j»¨¨o¡I¡v

¨H¨È¤§¡q¶¾¿P¶Ç¡r

¡iµùÄÀ¡j

[1] ½Ë¡G¦X©yªº¹D¼w¡B¦æ¬°©Î¹D²z¡C³q¡u¸q¡v¡C

¡½¤å¾Ì¸Õ§ð²¤

²Ä¤G½g

(11) ¸Õ¸ÑÄÀ¥H¤U¤å¥y¤¤ªº²ÊÅé¦r¡A¨Ã§âµª®×¼g¦b¾î½u¤W¡C(10¤À)

1) ©x®·«æ¡A¹E¤`·Æ¡C ¡÷ ¤`¡G_____

2) ¨£¤á®Ç°ü¤H¡AÁk³S¦Ó±æªÌ¡A¦â¬Æ§M¡C ¡÷ §M¡G_____

3) ¿P¦ø±o¶¡¡A´_°³¹ì¤¤¡A©Ú¹ì¤á¡C ¡÷ °³¡G_____

4) ¥Hãú½ª¿P¡C ¡÷ ½ª¡G_____

5) ¦O°õ¦Û¨¥¤H¡A¤D¿P¤]¡C ¡÷ °õ¡G_____

(12) ¸Õ®Ú¾Ú¤å·N§â¥H¤U¤å¥yĶ¬°¥Õ¸Ü¤å¡C(3¤À)

¿P»D¤§©¹¡A·i±þ¤£¥­¡F¹E¨H°Î¥Ð¶¡¡C

_______________________________

(13) ¥H¤U­þ¨â¶µ²Å¦X¥»¤å¹ï¶¾¿Pªº´y­z¡H(2¤À)

(1)«H¦u©Ó¿Õ¡A¤w¿Õ¥²¸Û

(2)§ß¦M¸Ñ§x¡A¤£·R¨äÂß

(3)²Hªy¦W§Q¡A¤£¬á¨ä¯à

(4)¥Ç¸T¹Hªk¡A¯S¥ß¿W¦æ

A (1)(2)

B (2)(3)

C (2)(4)

D (3)(4)

A ¡³

B ¡³

C ¡³

D ¡³

(14) ¤å¤¤°O­z¶¾¿P¨â¦¸±þ¤H¡A¸Õ´N¦³Ãö¤º®e§¹¦¨ªþªí¡C(9¤À)

¢¬³Q±þªº¤H¢¬±þ¤Hªº­ì¦]¢¬±þ¤H«áªº¤ÏÀ³¢¬(¨£ªí)

(15) ©Ó¤WÃD¡A³Q¶¾¿P©Ò±þ¤§¤H¦³¦ó¦@³qÂI¡H(1¤À)¬°¦ó¶¾¿P±þ¤H«á·|¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡H¸Õ¤À§O»¡©ú¡C(4¤À)

_________________________________

(16) ¶¾¿P±þ±iÀ¦ªº©d¤l«e¡A§@ªÌ°O­z¥L´¿¡u¼ôµø¡v¡A¹ï©ó¨èµe¶¾¿Pªº§Î¶H¦³¤°»ò§@¥Î¡H¸Õ²¤¥[»¡©ú¡C(4¤À)

(17) ºîÆ[¥þ½g¡A¥H¤U¦óªÌ³Ì¤Á¦X¥»¤å¥DÃD¡H(2¤À)

A ³øÀ³¤£²n¡A´c¤H¦Û¦³´c³ø¡C

B ¬õÃCº×¤ô¡A¯î²]¥¢®¢¶Ã©Ê¡C

C ¤Ò¬°©dºõ¡A¯P¤k°í­s¦u¸`¡C

D¨£¸q«i¬°¡A·l¤v¦Ó¯q©Ò¬°¡C

A ¡³

B ¡³

C ¡³

D ¡³

(µª®×¨£³Ì«á½g¤å)

(¼ÒÀÀ¸Õ¨÷¥Ñ¶À¼zµa¦Ñ®v´£¨Ñ)

§ó¦h±Ð¨|
³Õ¬Ý¥@¬É¡R­º¦ì³X´ä°ê§g
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦Û1841¦~¶}°ð¦¨¬°¦Û¥Ñ´ä«á¡A³X´ä©Î¸g­»´ä«e©¹¥@¬É¦U¦aªº¤¤¥~¦W¤H¤£³ÓªTÁ|¡A¦ý­Y½×¨­¤À¦a¦ì¦Ó¨¥¡A³ÌÅã¶QªÌ²ö¹L©ó¤@°ê¤§§g¡C­º¦ì³X... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡RÆ[½à¡m¼B¥HÔJ¡G1918¡n¹q¼v¤£¥i¤£ª¾ªº½u¯Á ­»´ä¤å¾Â¤@¥N©v®vªºÂ÷´²¡B·R±¡»P¤å¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@¤Ñ¶}¾÷©çÄá¬O2009¦~¡C³õ´º¬O§Ú©M¤w¬G§@®a±çªÃ¶v±Ð±Â¡]¤]´µ¡^¦X¤O¥D¶Êªº¤@­Ó®ü¥~¾Ç³N¬ã°Q·|¡u¼B¥HÔJ»P­»´ä²{¥N¥D¸q¡v¡C¼B¦Ñ®v¦~°ª... ¸Ô±¡
¼B¥HÔJ®Ñ¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°s®{¡n Àò¯q¥Xª©¡A2003 1963¦~ªìª©¡A¬O¼B¥HÔJªº¥Nªí¤p»¡¤§¤@¡A¨ä³ÌµÛ¦Wªº¬O¥Î¤F¤£¤Ö¡u·NÃѬy¡vªº¼g§@¤âªk¦p¤º¤ß... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡R¡qµn¼Ó¡r¤º®e¤ÀªR
¡i©ú³ø±M°T¡j¡qµn¼Ó¡r¤@¸Ö¦@¦³¤K¥y¡A¨C¥y¤C¦r¡AÄÝ©ó¤C¨¥«ß¸Ö¡C¸Öºq©Ò¼gªº´ºª«¡B±¡·P«D±`Â×´I¡A¦rùئ涡¬yÅS¤F§@ªÌ§ù¨j¨IÆ{¹y®Àªº¼g§@­·®æ¡A®ð«×«ì§»¡A... ¸Ô±¡
5**¼g§@¡R¡q®ø°£ÅU¼{¤T³¡¦±¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¾\Ū¤U­±ªº§÷®Æ¡A®Ú¾Ú­n¨D¼g¤@½g¤£¤Ö©ó800¦rªº¤å³¹¡C ©P¥½¡A§Ú±q¾Ç®Õ¦^®aÀ°þÓ·F¹A¬¡¡C¤µ¬K«B¦h¡A¹D¸ôªdÀסA§Ú¬DþÓ¤@¾á¯±­]¡A¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992