¸gÀÙÀ£¤O¤j ¡u¤G«Ä¡v¤£§l¤Þ
60«á¤£¯à¥Í 70«á¤£´±¥Í 80«á¤£Ä@¥Í

[2016.02.23] µoªí
²{¥N¤÷¥À¾i¨|¤l¤kªºÀ£¤O¬Æ¤j¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤º¦a¶}©ñ¤G«Ä¬Fµ¦¡A¨Ï«Ü¦h¶WÄÖ°ü¤k¤£±o¤£±µ¨ü¤H¤u»²§U¥Í´Þ§Þ³N¡C¹Ï¬°3¦~«e¡A°¢¦è¦è¦w¤@¦W¥¥°ü½Ï¤U¤@¹ï¸ÕºÞÂù­M­L¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¦b¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º«Øij½Z¤¤¡A´£¥X¥þ­±¶}©ñ¤G«Ä¬Fµ¦¡A½w¸Ñ30¦h¦~¨Ó¦]ÄY®æ°õ¦æ¤@«Ä¬Fµ¦¦Ó±a¨Óªº½Ñ¦p¦ÑÄ֤ơB¤H¤f¬õ§Qµ¥ªÀ·|»P¸gÀÙ°ÝÃD¡CÁöµM¦³±M®a¦ô­p¡A¶}©ñ¤G«Ä¦b¤º¦a³Ì¤Ö¦³1»õ¥Ø¼Ð¤H¸s¨ü´f¡A¦ý¥»³ø°OªÌ±Ä³Xµo²{¡A¨ü´f©ó·s¬Fµ¦ªº90«á¡B80«á¡B70«á¤D¦Ü60«á¥Ø¼Ð¤H¸s¡A´¶¹M¦s¦b¡u·Q¥Íªº¤£¯à¥Í¡A¯à¥Íªº¤£´±¥Í¡A´±¥Íªº¤£Ä@¥Í¡v±¡úG¡A¤G«Ä¬Fµ¦¦bµu®É¶¡¤ºªº±À¶i¥¼¥²¦p¹w´Á¶¶§Q¡C

©ú³ø°OªÌ ¾G®üÀs

¥Í©ó1981¦~ªº©¨¥ý¥Í¦A¹L´X¤Ñ´N­n°µª¨ª¨¤F¡A¦ý¥L¹ï¬O§_¥Í¤G«Ä«o¦³¨ÇµSºÃ¤£©w¡C©d¤lÃh¥¥¤§ªì¡A¤Ò©dÂù¤è´¿¤@«×¦]À³¦Ñ¤Hªº­n¨D¡A¦³¹L­n¥Í¨â­Ó«Ä¤lªº·Qªk¡A¡u³Ì¶}©l§Ú¦b·Q¦pªG§Ú¦Ñ±C¥Íªº²Ä¤@­Ó«Ä¤l¬O­Ó¤k«Ä¡A¨º»ò§Ú·|¦Ò¼{¦A­n¤@­Ó¡A²¦³º¤£¥Î¾á¤ß¶ù¤H¦¨¥»¡A¦ý¦Ñ±C²Ä¤@­L¬O¨k«Ä¡A¦A­n¤G«Äªº¸gÀÙ­·ÀI´N¤j¤F«Ü¦h¡v¡C

¡u°ù©d¦¨¥»¡v°ª ¤¤²£¤Ò©d¼~­t¾á­«

©¨¥ý¥Íªº¾á¼~¤£¬O§û¤H¼~¤Ñ¡A°]¸gºô´¿½LÂI¤º¦a°ù©d¦¨¥»±Æ¦W«e10¦ìªº«°¥«¡A²`¦`¥H208¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¦ì©~²Ä¤@¡C©¨¥ý¥Í©M©d¤l§¡¦b°ê¥ø¤u§@¡A¨â¤H3¸U¦h¤¸ªº¤ëÁ~¦b²`¦`¦PÄÖ¤H¤f¤wºâ°ª¦¬¤J¡A¥i¬O¦pªG¥Í¨|¤G«Ä´N¼W¥[¤F¥Í¬¡ªº­t¾á¡A§Y¨Ï¤£¦Ò¼{³qµÈ¡A±Nªì¥ÍÀ¦¨à¾i¨ì¤j¾Ç²¦·~¡A¦ô­p¥ç»Ý¤G¡B¤T¦Ê¸U¤¸¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¶}©ñ¤G«Ä¬Fµ¦¤]¤Þ°_¤£¤Ö80«á¦bºô¤W¤j¦R­W¤ô¡AºÙ¦Û¤v¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Ó³Ì´dºGªº¤@¥N¡A¡u§Ú­Ì¤p®É­Ô³Q­é¹Ü¤F¥S§Ì©j©f¡A¤u§@µ²±B¤F»Ý­n­±¹ïÂù¤è4­Ó¦Ñ¤H¡A¦pªG¦A¾i2­Ó«Ä¤l¡A·Q·Q³£©È°Ú¡v¡C¹ï©ó¤j³¡¤À²¦·~«á´N©w©~¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`¦`µ¥¤@½u«°¥«ªº¡u80«á¡v¨Ó»¡¡A¥Í¨|¤G«ÄªºÅU¼{¥D­n¨Ó¦Û¸gÀÙ­ì¦]¡A¦ý¤]¦³³¡¤À¤H»{¬°¦h¤@­Ó«Ä¤l·|¨Ï¤Ò©dÂù¤è¨p¤HªÅ¶¡§¹¥þ³QÀ½¦û¡A¥H­P¥Í¬¡¤ô¥­¤Î±¡½ì¤U·Æ¡C

¹ï©ó¤£¦b¤@½u«°¥«¥Í¬¡ªº¡u80«á¡v¨Ó»¡¡Aµ²±B¤Î¾i¨|¤l¤kªº¦¨¥»ÁöµM¬Û¹ï¸û§C¡A¦ý¦¬¤J¥ç¦P®É¸û§C¡C¶ù¨ì©Ó¼wªº§õ¿o²{¦~30·³¡A¨Ó¦Û¤sªF¹A§ø¡AÁö»P¤V¤Ò³£¬O¿W¥Í¤l¤k¡A¦­¤w²Å¦X¥Í¤G«Ä±ø¥ó¡C¤£¹L¡A¤Ò©d¨â¤H¦~¦¬¤J¥u¦³¤T¥|¸U¤¸¡A¥H¦Ü©ó¨à¤l¤w§Ö¤W¤p¾Ç¤F¤´¨S¥Í¤G«Äªº·NÄ@¡Cª½¨ì¥h¦~¤½±C®a¦]¼x¦a©î¾EÀò±o¤@µ§¼Æ¤Q¸U¤¸ªº½ßÀv¡A¤Ò°ü¨â¤H¤~¦b±o¨ì¤½±Cªº¸ê§U«OÃÒ¤U¡u°{¥¥¡v¤G«Ä¡C´Y§{¡u90«á¡v¿W¥Í¤kãRãR¬O¤@¦W¤½°È­û¡A®a¹Ò®ï¹ê¡C¦oªí¥Ü¡Aµ²±B¥Í¤lªº¦P¾Ç¤¤¡A°£¤F¤@¨â­Ó®a®x¸gÀÙÀô¹Ò¤ñ¸û¦nªº¦Ò¼{­n¤G«Ä¥~¡A¤j³¡¤À³£¦]¸gÀÙ°ÝÃD¦Ó©ñ±ó³oºØ·Qªk¡C¦oª½¨¥¥Í¨|¤G«Ä¹ê»Ú¤W¬O«Ý¦Û¤v¦~¦Ñ¤F¤~¦³¦n³B¡A¸U¤@¤J°|»Ý­n·ÓÅU¡A¦³¨â­Ó¤l¤k´N¥i¥H½ü¯Z¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤ÀÅu¦Ñ¤HªºÂåÃĶO¡C

ãRãR©Z¨¥¦pªG¦oµ²±B¡A·|¥ý¥Í¤@­Ó«Ä¤l¡A¡uÅ¥»¡¥Í«Ä¤l¤Óµh¤F¡A¦pªG¯uªº¤Óµh§Ú´N¤£­n¤G«Ä¤F¡v¡C¦Ü©ó­å¸¡²£¡A¦oªí¥Ü³o¹ï«Ä¤l°·±d¤£¦n¡A¨­Åé¤S·|¯d¤U¬Í²ª¡A¤£·|¦Ò¼{¡C

60«á¸gÀÙª¬úG¸û¨Î ®£¡u¦³¤ßµL¤O¡v

¦Ó¬Û¹ï©ó80¤Î90«áªº¸gÀ٤Υͬ¡À£¤O¡A70«á¤Î60«á¬Û¹ï¨Ó»¡¦³¸ûÀu«pªº¸gÀÙ±ø¥ó¡A¬G¤£¥²¦Ò¼{¤Ó¦h¾i¨|¤G«Äªº¸gÀÙ¦¨¥»°ÝÃD¡C¨à®É¤j³¡¤À¥Íªø¦b¦h¤l¤k®a®x¡A±B«á¸g¾ú¹L¤@«Ä­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦ªº¥L­Ì¡A¹ï¥Í¨|¤G«Äªº·NÄ@¥ç´¶¹M°ª©ó80¤Î90«á¡C°ÝÃD¬O·³¤ë¤£ÄǤH¡A70«á©M60«á¤w¹L¤F³Ì¨Î¥Í¨|¦~ÄÖ¡A­n¶ê¤G«Ä¹Ú¡A§Y«K¦³¤HÄ@·N«_¥Í©R¦MÀI¡A®£©È³¡¤À¤H¤]¥²¶·¨Ì¾a»²§U¥Í´Þ§Þ³N¬Æ¦Ü¥N¥¥¤F¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤º¦a¦A¼W19§Kµ|©± «P®ø¶O¦^¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°®¾¦^¬y¥¢®ü¥~ªºÁʶR¤O¡A¤¤°ê°]¬F³¡¡B°Ó°È³¡¡B®üÃöÁ`¸pµ¥¦h­Ó³¡ªù¬Q¤é¹ï¥~µo¥¬¤å¥ó¡A¨M©w¼W³]19­Ó¤f©¤¶i¹Ò§Kµ|©±¡AÂX¤j§Kµ|«~ºØ¡A¼W¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¸`«e«á¡A©x¤è¤@¨t¦C±K¶°ªº¡u¥h®w¦s¡v¬Fµ¦¤j³£±N¨Êº­±Æ°£¦b¥~¡A¦ý¥_¨Ê©M¤W®ü¨â¦a¼Ó¥«ªñ´Á«o¤S¥X²{¤@½ü¡u»D­·¤Wº¦¡vªº¼ö¼é¡C °ª¦ì... ¸Ô±¡
²`¦`¾ô©³¬£¹ï ªñ500¤H§l¬r³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥««n¤s°Ïĵ¤è³q³ø¡A«e¤é­â±á¯}Àò¤@©v¶°Åé§l¬r®×¡Aĵ¤è¦b«n¤s¤@­Ó¥ß¥æ¾ô²[¬}³q¹D¤U§ìÀòªñ500¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A50¦W¥~Äy¤H­û¡C¾Úĵ¤è³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´_¥¹¤j¾Ç³Ì·s¬ã¨sªí©ú¡A¦¿®ýº­¦a°Ï¨àµ£Å餺´¶¹M¦³Ã~¥Î§Ü¥Í¯À¡A³o»P¨àµ£¶W­«©ÎªÎ­D¦³©úÅãÁpô¡C¸Ó¹Î¶¤³o¤@¬ã¨s¦¨ªG¤wµoªí¦b³Ì·s¤@´ÁªºÀô¹Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j Ä«ªG¤½¥qªº¹q¤l¤ä¥IªA°ÈApple Payªñ¤é¶i­x¤º¦a¡A¤£¤Ö¤H¯É¯É·m¥ý¸Õ¥Î¡A¤W®ü¤ý©m¤k¤l¤W©P¤­¥ç¥´ºâ¥H«H¥Î¥dµù¥UApple Pa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992