Áp¨¹¹wºâ®×®i¶}4¤éÅ¥ÃÒ °]ªø©Z¨¥¥­¿Å¹wºâÃø­Yµn¤Ñ

[2016.02.17] µoªí

(´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²¤@­Ó°ê·|©e­û·|¡M©P¤G¶}©l´N¹wºâ®×®i¶}¬°®É4¤ÑªºÅ¥ÃÒ¡MÅ¥¨ú´å»¡¹ÎÅé¡B­ì¦í¥Á»â³S©M±M®aªº«Øij¡C

´ì¨ÊÅãµM¨ü¨ì¤£¦P¥D±iªºÀ£¤O¡M¦³¤H©IÆ~§ë¸ê§ó¦h¤½©®¡M¦³¤H«hºÙ¡M¸gÀÙ«e´º¤£¨Î¡MÀ³ºòÁY¶}¤ä¡C

Áp¨¹¹wºâ®Æ©ó¤U¤ë±ß¨Ç®É­Ô¤½¥¬¡M°ê·|©e­û·|©ó©P¤G¶}©l¶ÉÅ¥¦U¤è¨£¸Ñ¡M¥L­Ì»{¬°¹wºâ®×¤¤À³¥]¬A­þ¨Ç­p¹º¡C

³¡¤À¥X®uÅ¥ÃÒªº¤H¤h´°«P¬F©²¡M¦b½Ñ¦p§ïµ½¤½¥æ¡B½T«O§ó¦h­ì¦í¥ÁªÀ°Ï±o¨ì²M¼ä¤ô·½ªº¶µ¥Ø¤W¡M¤µ¦~À³¼W¥[¶}¤ä¡C

¦Ó¥t¤@¨Ç¤H§Q¥Î¦¹½×¾Â¾÷·|±j½Õ¡M¦b¸gÀÙÄY®m®É´Á¡MºòÁY°]¬Fªº­«­n©Ê¡C

¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ÅãµM³´¤JÂù¤èª§°õ¤¤¶¡¡CÁp¨¹­±¹ï·¥¤j¬D¾Ô¡M¦b°ò¥»°Ó«~¤×¨ä¬O¥Ûªo»ù®æ«ùÄò§C¸¨¡B©ì²Ö¸gÀÙªº«e´£¤U¡M­n°_¯ó­º­Ó¹wºâ¡C

¦¹¥~¡M¦Û¥ÑÄÒÄv¿ï®É§@¥X¼Æ¤Q»õ¤¸­pªº¶}¤ä©Ó¿Õ¡M¥O¹wºâÄw³Æ¤u§@§ó¥[½ÆÂø¡C

¦Û¥ÑÄÒªº¥þ³¡©Ó¿Õ¡M¥»À³«O«ù¦bÄÒ¬£³]­pªº¨ª¦r¤W­­¤º¡M¨º¬O¬°¦w¼¾¿ï¥Á¡M¶}¤ä¤£·|¥¢±±¡C

¦ýÁ`²z§ù¾|¦h¤W©P¨ü³X®É©Ó»{¡MÁp¨¹¤£¥i¯à§I²{¿Õ¨¥¡M2016-17¦~¹wºâ¨ª¦r¡M¶Õ¥²¶W¥X­ì­p¹ºªº100»õ¤¸¤W­­¡C

°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)¡M©P¤G¬Ý¦ü¶i¤@¨B°hÁY¡C¥L¦b°ê·|½è¸ß®É¶¡»¡¡R¡u§Ú­Ì¤´µM¦³¥­¿Å¹wºâªº¥Ø¼Ð¡M¦ý§Ú­Ì¤]·NÃѨì¡M¦b¥Ø«e¸gÀÙª¬ªp¤U¡M¨º±N¤Q¤À§xÃø¡C¡v

²ö©`¤S­«¥Ó¡M¬F©²¦³·NÀu¥ý¸¨¹ê¦³§U¨ë¿E¸gÀÙ¡B³Ð³y¾¦ìªº¶}¤ä±¹¬I¡C¬°«P¶i¼Wªø¡M¬F©²±N¼W¥[°ò«Ø§ë¸ê¡M­×§ïµ|ÀÉ¡M¦®¦b¬°¤¤µ¥¦¬¤J¶¥¼h´î»´­t¾á¡M¥H¤Î§ï­²¨àµ£ºÖ§Qµ¥¡C

¥Ø«e¤´µM¤£²M·¡¡M²ö©`ªº¹wºâ¤¤ÁٳѤU¦h¤Ö°]¬FªÅ¶¡¡M¥Î©ó¨ä¥L¶µ¥Ø¡C

¸Ó°ê·|©e­û·|±N©ó4¤Ñ¤º¡MÅ¥¨ú¤j¬ù90­Ó§Q¯q¹ÎÅé·N¨£¡MÅ¥ÃÒ©ó©P¤­µ²§ô¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j­º®u½Í§P¥Nªí­³¤Ì¡]Steve Verheul¡^»¡¡M¦b·s¦Û¥ÑÄÒ¬F©²«ü¥Ü¤U¡M¥[°ê¹ï¼Ú·ùªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M¤´µM¦b­×­q¶¥... ¸Ô±¡
¦a²£°Ó´²³f©ö ¤G¤â¼Ó¥X°âÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦a²£¸g¬ö«üÁŧK·s¼Óª«·~ÂàÅýµ|¡A¹ê»Ú¨ü´fªÌ¬O¦a²£µo®i°Ó¡A¦]¬°·s±¹¬I¦³§U¥L­Ì¾P°â·s³æ¦ì¡A¦ý¹ï¤G¤â¼Ó¥«³õ¤£§Q¡A¯S§O¬O´X¦~·sªº¤G¤â¼Ó±N... ¸Ô±¡
³sÄò4¦~¥­¿Å¹wºâ ¤¤¹´µû¤ÀA
¤¤¹´¤¬§U·|»P·Å­ôµØ¶T©ö§½¡A¬Q¤éÂùÂù¹ï°]¬F¹wºâ®×µ¹¥X¡uA¡vªº°ªµû»ù¡CÂù¤è¬Ò»{¬°¬Ù©²¯à¦b²{¤µªº¸gÀÙ¤jÀô¹Ò¤U¡A³sÄò4¦~¥­¿Å¹wºâ¡A¬O­È±oªÖ©wªº¦¨´N¡C... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù¡]CTF¡^§åµû¡A¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¥HÂåÀø«OÀI¡]MSP¡^¡u¨àµ£§K¶O¡vªººïÀY¨Ó±»¹¢¥t¤@¦¸¥[¶O¡C Áp·ùªº¨õ¸ÖÁ`ºÊ¨©¯S°Ò¡]Jord... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¬Q¤é§åµû»¡¡A¬Ù©²°]¬F¹wºâ®×µLµøµù¥U¾Ç¥Í¤H¼Æ¼W¥[¤Î¦¨¥»¤W¤Éªº»Ý­n¡A¦b±Ð¨|¸ê·½§ë©ñ¤è­±¡u¥¼¯à¹F¨ì¦n¦¨ÁZ¡v¡C ±ÐÁp¥D®u¥ì§J¡]Ji... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992