³sÄò4¦~¥­¿Å¹wºâ ¤¤¹´µû¤ÀA

[2016.02.17] µoªí
©P¼ï©[¬Âµ¹¹wºâ®×¡uA¡vªºµû¤À¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¤¤¹´¤¬§U·|»P·Å­ôµØ¶T©ö§½¡A¬Q¤éÂùÂù¹ï°]¬F¹wºâ®×µ¹¥X¡uA¡vªº°ªµû»ù¡CÂù¤è¬Ò»{¬°¬Ù©²¯à¦b²{¤µªº¸gÀÙ¤jÀô¹Ò¤U¡A³sÄò4¦~¥­¿Å¹wºâ¡A¬O­È±oªÖ©wªº¦¨´N¡C¤£¹L¤¤¹´«h§Æ±æ¬Ý¨ì§ó¦h·s²¾¥Á¤ÎªøªÌªº¸ê·½§ë©ñ¡A¯S§O¬OªøªÌªºÅ@²zªA°È¡C

¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Âªí¥Ü¡A¬Q¤éªº°]¬F¹wºâ®×¦³¦h¶µ¹ï¤¤§C¦¬¤J¤H¤h¤Íµ½ªº±¹¬I¡A¾ãÅé¨Ó»¡¥i¥H¥´¥X¡uA¡vªº¦¨ÁZ¡C¦oºÙ²{¦bªº¸gÀÙ¤jÀô¹Ò¤U¡A¬Ù©²¯à³sÄò4¦~¥­¿Å¹wºâ¡AÁÙ©Ó¿Õ¨C¦~«ùÄòÀvÁٶŰȡA¦b²z°]³oÂI¤W¡A¥i¥Hµ¹¥X¡uA+¡vªº°ªµû»ù¡C

©P¼ï©[¬Â³zÅS¡A¬Ù©²¾ã­ÓÂå«O¨î«×§ï­²¹ï§C¦¬¤J¤H¤h©M³æ¿Ë®a®x¨Ó»¡¬O¡u³ß°T¡v¡CÁöµM³\¦h®a®x·|¼W¥[¤p¶qÂå«O¶}¤ä¡A¦ý¬Ù©²½T¹ê¤]¼W¥[¤FªA°È¡A¡u¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¤W¡v¡A¥Ø«e¤H¤f«ùÄò¦Ñ¤Æ¡A¦³¥²­n¶}·½¨Ó´ÀÂå«O¨t²Î§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¡A­Õ¥H¤£¥[ªA°È´«¨ú¤£º¦»ù¡A¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C

¤£¹L©P¼ï©[¬Â¤]»{¬°¦³¡u¤p¤p¥¢±æ¡v¡A¦]¬°¬Ù©²¥¼¦³¦b¹wºâ®×¤¤´£¤Î·s²¾¥Áªº¦w¹yªA°È¡C¦¹¥~¡A¦o¤]§Æ±æ¬Ù©²¥i¥H§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¦bªøªÌÅ@²z¤W¡A¦]¬°¥»¦a¤H·U¨Ó·Uªø¹Ø¡AªøªÌÅ@²zªA°Èªº»Ý¨D¤]«ùÄò¼W¥[¡C

¶T©ö§½¡R¸gÀÙ¸ô½u¥¿½Tµ¹¡uA¡v

°£¤F¤¤¹´¤§¥~¡A·Å­ôµØ¶T©ö§½¤]µ¹¹wºâ®×¡uA¡vªºµû»ù¡C·Å­ôµØ¶T©ö§½¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¥¬µÜ§J(Iain Black)±j½Õ¡A¥[°ê©Ò¦³¬Ù¥÷³£­±Á{¸gÀÙ°I°h¥B¶Å¥x°ª¿v¡A¶È¦³¨õ¸Ö¬Ù©²¯à³sÄò4¦~¥­¿Å¹wºâ¡AÃÒ©ú¬Ù©²ªº¸gÀÙ¸ô½u¥¿½T¡A¤]µ¹°Ó¬É¥´¤F±j¤ß°w¡C¥L¤]¹ï¬Ù©²Ãö©óª«·~ÂàÅýµ|©M¥i­t¾á©Ð«Î¨â¤è­±ªº§ï­²ªí¥ÜªÖ©w¡A¨Ã§Æ±æ¯à¦b¥¼¨Ó»PÁp¨¹¬F©²ªº¦X§@¤¤¡A¬Ý¨ìÃö©ó¥æ³q¹B¿é¡A¥H¤Î®ø°£¶T©ö»Ùꪺ­p¹º¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù¡]CTF¡^§åµû¡A¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¥HÂåÀø«OÀI¡]MSP¡^¡u¨àµ£§K¶O¡vªººïÀY¨Ó±»¹¢¥t¤@¦¸¥[¶O¡C Áp·ùªº¨õ¸ÖÁ`ºÊ¨©¯S°Ò¡]Jord... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¬Q¤é§åµû»¡¡A¬Ù©²°]¬F¹wºâ®×µLµøµù¥U¾Ç¥Í¤H¼Æ¼W¥[¤Î¦¨¥»¤W¤Éªº»Ý­n¡A¦b±Ð¨|¸ê·½§ë©ñ¤è­±¡u¥¼¯à¹F¨ì¦n¦¨ÁZ¡v¡C ±ÐÁp¥D®u¥ì§J¡]Ji... ¸Ô±¡
¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¡]John Horgan¡^§åµû¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²°í«ù¦b©ú¦~±NÂå«O¡]MSP¡^½Õ¤É4%¡A¥O¬Ù¥Á¤×¨ä¬OªøªÌªº¶}¤ä¼W¥[¡A¥L¤S»{¬°¥uÁŧK¥¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992