¥Á²³ªÀ°Ï¹ÎÅéÁ{®É¦¬®eÃø¥Á°ÝÃD¦h
²¾¥Á³¡ªø¡G¤£·QÃø¥Á·h¨Ó·h¥h

[2016.01.30] µoªí

(´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²ÃÙ§Uªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¥Ø«e­É±J°s©±¡M¬F©²¤£¦Ò¼{¥Á²³©ÎªÀ°Ï¹ÎÅéÁ{®É¦¬®e¥L­Ì¡C²¾¥Á³¡ªø»¡¡M¦³¤H«Øij¨p¤H¾á«OªÌÁ{®É¦w¸m¬F©²ªº¾á«OÃø¥Á¡M¤è®×ªí­±¦³¹D²z¡M¦ý¦³¤Ó¦h¹ê»ÚÃøÃD¡C

²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)©P¤­»¡¡M¦w¬Ù«Øij¨p¤H¾á«OªÌÁ{®É¦w¸m¬F©²ÃÙ§UªºÃø¥Á¡Mªí­±¤W¬Ý¦ü¦³¹D²z¡M¦ý¬F©²µoı¡M³o­Ó¤è®×¦³¤Ó¦h°ÝÃD¡C²¾¥Á³¡ªø¸ÑÄÀ»¡¡MÁp¨¹¬F©²¡u¦³³d¥ô·ÓÅU¡v¥¦¾á«OªºÃø¥Á¡M¥¦¤£·QÃø¥Á·h¨Ó·h¥h¡C

¥L¦b²³Ä³°|¥~­±»¡¡R¡u²{¦³µ{§Ç¨}¦n¡M§Ú­ÌÅwªï©Ò¦³¥[®³¤j¤H¥X¤O¡M¥]¬AÃø¥Áªº¨p¤HÃÙ§U¤H¡M¦ý§Ú­Ì¤£¯à±µ¨ü¤H­Ìªº´£Ä³¡MÅý¨p¤H¾á«O¤H(¦w¸m)¬F©²ÃÙ§UªºÃø¥Á¡C¡v

±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¤j¸s´é¦Ü¡M3­Ó«°¥«¥s°±¡M­n¨DÁp¨¹¬F©²µ¹¥¦­Ì®É¶¡¡M¼W¸u¾­û»P´M§ä¥Ã¤[©~©Ò¡M¦w¹y¤J¹ÒÃø¥Á¡M¤~§å­ã¥t¤@§åÃø¥Á¨Ó¥[¡C

¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)©P¤G»¡¡M¦w¬Ù¨p¤H¾á«OªÌ¡M¥]¬A®a®x©MªÀ°Ï¹ÎÅé¡M³£¦bµ¥­ÔÃø¥Á©è¥[¡M¥L­Ì¥i¥H¦¬®e¼È©~°s©±ªº©x¤è´©§UÃø¥Á¡C

³Á®a·G»¡¡M¨p¤H¹ÎÅé©M¾á«O¤H¥i¥HÀ°¦£¡M·ÓÅU¨àµ£©M±Ð±Â»y¨¥¡M¡u¦ý¤£¬O¦b¦í«Î¤è­±¡v¡C

¥L¤S»¡¡M¥L·|¦b¤U©P·|±à©ÐªF¡M§ä¥L­ÌÀ°¦£¡M´M§ä©Ð«Î¡M¦w¸m¼Æ¥H¤d­p¬F©²¾á«OªºÃø¥Á¡C

Áp¨¹°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ©Ó¿Õ¡M¦b¤µ¦~2¤ë¤¤¦w¸m25,000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M­ì©w¥Ø¼Ð¬O2015¦~§À¡C²Ä¤@§å±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¤@¸U¤H¡M¤w¦b¥»¤ëµy¦­®É¤J¹Ò¡C³Á®a·G»¡¡M¥[®³¤j²{¦b¦³15,000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C

¥L»¡¡M¨ä¾l1¸U¤H¡u2¤ë©³¡v¨Ó¨ì¥[®³¤j¡C

¦bÁp¨¹¬F©²ªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦w¸m­p¹º¤U¡M¨p¤H¾á«O¤@¸U¦WÃø¥Á¡N¬F©²¸ê§U15,000¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]»í¬Ù¼w©Ô»X¼wºûº¸29¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù3¦W©~¥Á³Q±±¼ö¦º1¦W¤k¤l¡M©P¤­§P¦D2¦~¡N3¦~¡C¤k¨Æ¥D¦b¤ôÀø§{¥Î¬Á¼þ¯È©Mªd½¤¼Å¨­¡M¦b·¥«×´e¼öªºÀô¹Ò¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥_³¡¤p«°Âí³Á¥¬¿à¼w¡]McBride¡^ªþªñ¬Q¤é¤U¤Èµo¥Í³·±Y¡A¬Ó®aÃMĵ«ü¨Æµo«e¦³³Ì¤Ö11¤H¦b°Ï¤º¡A·í®É¦bªþªñªº·j±Ï¶¤¤Î®É±N³¡¤À¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹w­p¯Ó¸ê35»õ¤¸¡AÀÀ¦b¥v°ª¦Ì®í¡]Squamish¡^ªþªñ¿³«Ø¤@­Ó¬ù2800¤½³¼ªº·Æ³·«×°²§ø­p¹º¡A¬Q¤éÀò¦³±ø¥ó³q¹LÀô¹Òµû®Ö¡A¦ý¾ã­Ó¶µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¡]Public Health Agency of Canada¡^©P¤­ÃÒ¹ê¡M¥[®³¤jªñ¤é¦³4©v¹ë¥d¯f¬r¡]Zika v... ¸Ô±¡
ĵºÃ¹L¤À¥ÎªZºI¬d¥¼À¹ÀY²¯ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q°ª²ö´µ¨¦¡]Comox Valley¡^ªº¤@¦W¬Ó®aÃMĵĵ­û¡A¦]ºI¬d¤@¦W14·³«C¤Ö¦~¦b¦æ¤H¹D¤WÃM³æ¨®¥B¥¼À¹ÀY²¯®É¡AºÃ¹L¤À¥ÎªZ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992