«D¥D¬y¶Õ¤O±U°_ ½ÄÀ»¨âÄҫبî
¥Á¥DªÀ·|¥D¸qªÌ¦Û©~ ®á¼w´µ¥Á±æ°l¶K§Æ©Ô²ú

[2016.01.30] µoªí
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H®á¼w´µ¡]«e¡^©P¥|¡]28¤é¡^¦b¦ã¶ø¥Ë¦{ù´µºÖ¤¤¾ÇÁ|¦æÄv¿ï¬¡°Ê¡A¥L¦V¸s²³´§¤â­P·N¡C

ªì¿ï¶}Ær¡E­Ë¼Æ2¤Ñ

¬ü°ê¨â¤j¬FÄÒ¦b¤µ©¡Á`²Î¿ïÁ|ªºªì¿ï³£¨ü§½¥~¤H²o¨î¡A¥Á¶¡¹ï«Ø¨îªº±j¯P¤£º¡±¡ºü¡A³y´N§Ú¦æ§Ú¯Àªº¯S®Ô´¶»P¯ùÄÒ¹B°Ê¥N¨¥¤H§J¾|¯÷¦b¦@©MÄÒ¿ï¾Ô»â¶]¡A§¤¾ÖÃe¤j¬Fªv¸ê·½ªºªN¥¬¥¬®í²_¬°Ãä½t¨¤¦â¡F¥Á¥DÄҤ譱¡Aªø¦~¿W¥ß±q¬Fªº®á¼w´µ¦bªì¿ïÀY¨â¯¸¦ã¶ø¥Ë©M·s¨u¥¬¤°º¸¦{§¡§e«á¨Ó©~¤W¤§¶Õ¡A«e²Ä¤@¤Ò¤H§Æ©Ô²ú­±¹ï­W¾Ô¡C³o¨Ç«Ø¨î§½¥~¤H¦p¦ó¥ª¥k¬F§½¡A¦¨¬°¥»©¡¤j¿ï¤@¤jµJÂI¡C ©ú³ø°OªÌ ªL±dµX ºÂ±ê¹a

¦Û1987¦~¶}©l¡A¥H¯Ã¬ù²Ä¤­¤j¹D»¨¦v¦a§}µn°O¿ï¥Á¥H¨Ó¡A¯S®Ô´¶¦h¦¸Âà´«¬FÄÒ»{¦P¡A³Ìªì12¦~¥Ó³ø¬°¦@©MÄÒ¤H¡A1999¦~¥[¤J¡u¿W¥ßÄÒ¡v¡A¨â¦~«á§ï§ë¥Á¥DÄÒ¡A2009¦~­«¦^¦@©MÄÒÃh©ê¡F¥H¥Á¥DªÀ·|¥D¸qªÌ¦Û©~ªº®á¼w´µ¦b¥h¦~°Ñ¿ï«á¤~¥[¤J¥Á¥DÄÒ¡C¨â¤HµL½×«ã®ðú}ú}ªº­·®æÁÙ¬O¤Ï«Ø¨î¥D±i³£¦³¬Û¦P¤§³B¡A¤Þ°_¤@¨ÇÁÖ½×½Õ¨Ô¥L­Ì®Ú¥»¬O¦P¤@­Ó¤H¡C

¯S®Ô´¶®á¼w´µ¡uÅå¤H¬Û¦ü¡v

·s¨u¥¬¤°º¸¸t¦w¶ë©i¾Ç°|¬Fªv¬ã¨s©Ò¦æ¬F¥D¥ôµÜ­³´µ§J(Neil Levesque)¤é«e«K¦V­^°ê¡m½Ã³ø¡n»¡¡R¡u§Ú¥æ½Í¹Lªº³\¦h¤H§â¯S®Ô´¶¦C¬°­º¿ï¡A§â®á¼w´µ¦C¬°²Ä¤G¿ï¾Ü¡A¾¨ºÞ¨â¤H¥ß³õ¹ï¥ß¡C¤H­Ìı±o¯S®Ô´¶»¡¥X¤F¥L­Ìªº·Qªk¡A­Y§A¦V®á¼w´µªº¤ä«ùªÌ´£°Ý¡A¥L­Ì·|¥Îªºµü¤]¬O¡y¥i«H¡z¡C¡v

¦b¥[¦{¸t§J©Ô©Ô¤j¾Ç¥ô±ÐªºµLÄÒ¬£¤H¤h¥±©Ô¿A(Karen Fraser)¦V¥»³øºÙ¡A¦oªø¦~¯d·N®á¼w´µ¡A»{¬°¥LºA«×¯u¸Û¡A¬F¨£¤]¸ò¦Û¤v¤£¿Ñ¦Ó¦X¡G¡u¥L±q¬F¦h¦~¡A¦ý©l²×¦p¤@¡A°í¦u¦P¤@®M»ù­È¡A¸ò´X¤Q¦~«e¤@¼ËÄ~Äò¬°´¶³q¦Ê©m¥´«÷¡C¥L¤£¨ü¯S§O§Q¯q¡B¤j¥ø·~©Î»¡«È¥ª¥k¡K¡K§Ú¬Û«H­Y¥Lűo´£¦W¡A¥Lªº¥D±i¤Î­Ó©Ê³£·|¤Þ°_¤£¤Ö¥»¨Óºz¤£Ãö¤ßªº¿ï¥Á¦@»ï¡A¦]¬°¥L¯u¸Û¡C¡v

¤ä«ùªÌ¡G®á¼w´µ¯u¸Û¬°¦Ê©m

¥±©Ô¿A¦Û¨¥­Ó¤H¬Fªv¥ß³õ»·¸û¥Á¥DÄÒ¥ª¶É¡A¦ý¹L©¹¤]´¿¦b¥Á¥DÄÒªì¿ï§ë²¼¡A¦b¤j¿ï¤]§ëµ¹¥Á¥DÄÒ¡C¦o§Î®e³o¬O¦]¬°¬ü°êªº¬Fªv¨î«×°ò¥»¥uÅý¥Á¥D¦@©M¨âÄÒ­Ô¿ï¤H³Ó¥X¡A¦Û¤v§OµL¿ï¾Ü¡C

¨Æ¹ê¤W¡A®á¼w´µ»P¯S®Ô´¶ªº«_°_§¡¤Ï¬M¬ü°ê¤H¹ï¥Á¥D¦@©M¨âÄÒªº¤£º¡¡C®Ú¾Ú»\¬¥´¶¥Á½Õ¡A¬ü°ê¦Û»{µLÄÒ¬£ªº¿W¥ß¿ï¥Áªñ¤Q¦~¤@ª½¤W¤É¡C2015¦~¡A³sÄò5¦~¨C10­Ó¦¨¦~¤H«K¦³³Ì¤Ö4­Ó¬OµLÄÒ¬£¡C2014¦~µLÄÒ¬£ªÌ§ó³Ð43%·s°ª¡A»{¦P¦@©MÄҤΥÁ¥DÄÒ¤H¤h«h¬°ªñ¦~§C¦ì¡A¤À§O¥u¦³26%¤Î29%¡C¦P¦~¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|§ë²¼²v¶^¦Ü36%·s§C¡A®á¼w´µ·í®Éª½«ü³o¤Ï¬MªÀ·|¹ï¨âÄÒ¤£º¡¡R¡uªñ64%¬ü°ê¤H¦V¨âÄҨ¤£¡A¥L­Ì¤Ï¹ïµØ©²²{®Éªº¹B§@¡A¤]¤Ï¹ï³o­ÓÁ`¥Nªí¦³°]¦³¶ÕªÌ¦Ó«D¬ü°ê´¶³q¤Hªº¬FªvÅé¨t¤Î°ê·|¡C¡v

µLÄÒ¬£¿ï¥Á¿E¼W ¤Ï¬M¤£º¡¨âÄÒ

¡m½Ã³ø¡n«ü¥X¡AÁöµM®á¼w´µ¨ü¤j¾Ç²¦·~¥Íµ¥¦~»´¥@¥N°l±·¡A¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ¾Ç¾ú»P¦¬¤J¬Û¹ï¸û§C¡A¦ý¨â¤H§l¤Þ¿ï¥Áªº¦]¯À¬Û¦ü¡A¨ä¹ê¬O¡u¦P¤@µw¹ôªº¨â­±¡v¡C

®á¼w´µ»P¤ä«ùªÌ¨Ã¤£³ßÅw¸ò¯S®Ô´¶¬Û´£¨Ã½×¡C®á¼w´µ¥h¦~8¤ë±µ¨üMSNBC³X°Ý®É±j½Õ¡Aµ´¤£»{¬°¦Û¤v¸ò¯S®Ô´¶¬Û¦ü¡R¡u§Ú­Ì¤£ÅÛ´b¤H¤ß¡A§Ú­Ì¤£§@ºØ±Ú¥D¸q§ðÀ»¡A¤]¨S¦³µL®¢¦a§ðÀ»¾¥¦è­ô¤H¡C§Ú­Ì¥u¬OÁ¿­z¬ü°ê¤H©Ò­±¹ïªº²{¹ê¡A¨Ã´£¥X¯u¹ê¨ãÅ骺¸Ñ¨M¤è®×¡C¡v¥L¤S´¿ªí¥Ü¡A´Á«Ý»P¯S®Ô´¶¹ï¨M¡A¡u§Ú­Ì·|¥H¤j¤ñ¼ÆÀ»±Ñ¥L¡v ¡C¥L§Î®e¡u¯S®Ô´¶¬O¦³±j¯P­Ó¤H­·®æªº¹qµø¤Hª«¡A¤]«D±`¦b¦æ¡A­·½ì¦Ó¥B¤f¤~¦n¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ú¦è¤pÀYÀ¦µø¤O¦P¨ü·l
¹ë¥d¯f¬r¡]Zika¡^¸v­h¥þ²y¡A¤Ú¦è¦³¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¦]¥¥°ü¬V¹ë¥d¦Ó¥X°ÝÃDªºÀ¦¨à¤¤¡A¤£¤î±w¤pÀY¯g¡AÁÙ·|¥X²{µø¤O¥Ã¤[¨ü·lªº¯gª¬¡C¤Ú¦è¤@­Ó¥Ñ«ß®v¡BªÀ... ¸Ô±¡
°A©È¤ô¯Ê³f ©e¤º·ç©Ô¥¥°ü¤£´±¥Xªù
¹ë¥d¬Ì±¡«Â¯Ù¬ü¬w¡A³´¤J¤½¦@°]¬F¦M¾÷ªº©e¤º·ç©Ô­·ÀI¤×¨ä¤j¡A¤£¤Ö¥¥°ü¹çÄ@¤£¥Xªù¡C©e°êª«»ù‘C¤É¡A¥]¬A°A©È¤ô¦b¤ºªº¦hºØª«¸êµu¯Ê¡A¦A¥[¤W³h¥Á¸]±`¨î¤ô¡A... ¸Ô±¡
¬ü°ê¬F©²©P¥|¡]28¤é¡^ªí¥Ü¡A¥Ø«e¦³¨âºØ¥i¯à¹ï¥I¹ë¥d¯f¬rªº¬Ì­]¡A¤µ¦~©³«e±N·|¶}©l¤HÅéÁ{þH´ú¸Õ¡A¦Ü©ó¼sªx¨Ï¥Î¹w­pÁٻݭnµ¥¼Æ¦~®É¶¡¡C¤£¹L¡A¥[®³¤j¬Ì... ¸Ô±¡
­»´ä¤j¾Ç·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}«ü¥X¡A¹ë¥d¯f¬r¥i¯à¸g®È«È¦bµu®É¶¡¤º¶Ç¤J¼Ú¨È¡A¤£±Æ°£¦³¹s¬P­Ó®×¶Ç¤J­»´ä¡A­»´ä±`¨£ªº¥Õ¯¾¥ì°A¥ç¦³¾÷·|¶Ç¼½¯f¬r¡C... ¸Ô±¡
¼wÃø¥Á§ÈÅ@©Ò³QÂY¤âºh¼u
¼w°ê¦è«n³¡¤@­ÓÃø¥Á§ÈÅ@¤¤¤ß³Q¤H§ëÂY¤âºh¼u¡AµL¤H¨ü¶Ë¡C¼w°ê©x­û»¡¡A¦bµáªL®Ú¡P¬I¤å¹ç®Ú¤pÂí¤@¶¡¦³170¤H©~¦íªº§ÈÅ@¤¤¤ßªþªñ¡A©ó¬P´Á¤­­â±á©]¶¡µo²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992