¥x·s´}·t¥Ü¨â©¤³f¶T½Í§P¹Jªý
±M®a¡G¤j³°¬Fµ¦­n®µ·s¬F©²

[2016.01.30] µoªí
±iµ½¬F

¤U©P¤@(2¤ë1¤é)±N¼i·s¥xÆW¦æ¬F°|ªøªº±iµ½¬F¬Q¤é±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É³zÅS¡A¨â©¤³f¶T½Í§P°±º¢¡A¤j³°ºA«×ÀǬN¡A¥u»¡¡uý^­±¸Ü¡v¡A©È¬F©²´«©¡¹L´ç´Á½Íªº¤£ºâ¼Æ¡F¤SºÙ°Ñ»P½Í§Pªº¨Æ°È©x¨S¦³Âźñ¦â±m¡A¡u¬O½æ©R¡A¤£¬O½æ¥x¡v¡A¨ÃÆ~·sÁ`²Î½²­^¤å»{¥i³f¶T½Í§Pµ²ªG¡A¤£­nÅý¦¨ªGÂk¹s¡C¥xÆW¬F±¡±M®aºÙ¡A³o¬O¤j³°¹ï½²­^¤å·s¬F©²ªº¬Fµ¦­n®µ¡A¦ý¡u¤j³°¤£¥i¥H³æ¤è­±­n¨D¥xÆW·s¬F©²¾a¹L¨Ó¡A²¦³º¥xÆW¬O¥Á¥DªÀ·|¡v¡C©ú³ø°OªÌ

ºÙ¤j³°¼~²{¦b½Í¤£ºâ¼Æ

±iµ½¬F¬Q¤é±µ¨ü¥xÆW¸ê²`¶Ç´C¤H©P¥ÉçM±M³X®É½Í¨ì¨â©¤³f¶T½Í§P®ÉºÙ¡A¤j³°ºA«×ÀǬN¡A³£Á¿¨Ç¡uý^­±¸Ü¡v¡A¨S¦³«ü¼Ð·N¸q¡C¥L»{¬°¡A³f¶T²{¦b­n«ç»ò©¹¤U¨«¡A²{¦b¬F©²¥D±±Åv¤£°ª¡A­n¬Ý³o´X­Ó¤ë½²­^¤å¡B¥Á¶iÄÒ³°ÄòÄÀ¥Xªº«H®§¡C¥Lªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¥æ±µ¡A±N§â·|ij¬ö¿ý¦b¤ºªº½Í§P²Ó¸`§¹¥þ¥æµ¹·s¬F©²¡A¡u¥L­n±µ¤â¡A­n¤£­n½Í¡H©¹¤U«ç»ò½Í¡H³£¬O¥Lªº¨Æ¡v¡C¥L»¡¡A¤j³°¥i¯à¾á¤ß²{¦b½Íªº¤£ºâ¼Æ¡A5¤ë20¤é·sÁ`²Î´N¾«e¡A³f¶T¥i¯à®Ú¥»¨S¶i®i¡A¡uñ¸pªº¾÷²v«D±`§C¡v¡C

±iµ½¬FºÙ¡A³f¶T¯u¥¿¦b½Í§Pªº³£¬O¨Æ°È©x¡A³o¨Ç¤H³£«D±`³Ç¥X¡A¨SÂźñ¦â±m¡A©IÆ~·s¬F©²´L­«¨Æ°È©x¡A¡u¨Æ°È©x¬O½æ©R¤£¬O½æ¥x¡v¡A¡u¾A®É»{¥i¨ì¥Ø«eªºµ²ªG¨S¦³©Ò¿×½æ¥x¡v¡AÅý¥ý«e¦¨ªG¤£Âk¹s¡A¤~¦³¾÷·|©M¹ï©¤©¹¤U¨«¡C¥L¤SºÙ¡A­Y­°§C¤j³°³f¶T¤ñ­«¡AÂà¦VªF«n¨È°ê®a©M¦L«×¡A­n¸É¤W³o­ÓªÅ¯Ê¡u¨S³o»ò§Ö¡v¡C

°ê¥x¿ì¡G¨â©¤§Î¶Õ¨M©w

¤U¨B°Ó°Q

¦¹«e¤j³°°ê¥x¿ìµo¨¥¤H°¨¾å¥ú¹ï©ó¨â©¤³f¶T½Í§P¼È°±¤@¨Æ¦^À³ºÙ¡A¡u¤U¤@¨B°Ó½Í¨Æ©y¡A¨ú¨M©óÂù¤è·¾³q±¡úG©M¨â©¤Ãö«Y§Î¶Õ¡v¡C

ª÷ªù¤j¾Ç°ê»Úº[¤j³°¨Æ°È¾Ç¨t°Æ±Ð±Âªô««¥¿¬Q¤é¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¤£¶È³f¶T¨óij¡A³°«È¤¤Âà¤]¥u°µ¤F¤@¥b¡A³o¬O¤j³°¹ï½²­^¤å·s¬F©²ªº¬Fµ¦­n®µ¡A­n¨D¦o¹ï¨â©¤©w¦ì§@²M·¡ªí­z¡C

¥LºÙ¡AÁöµM½²­^¤å¤w¹ï¤j³°ªí¹F§J¨îªºµ½·N¡A¤j³°ÁÙ¬O»{¬°¡A½²­^¤åÀ³¦b¨â©¤¬Fµ¦¤W¡u©¹¤E¤G¦@ÃÑ¡B¥L­Ì­nªº¨º­Ó¤è¦V¤W¾a¡C²{¦b¨â©¤´£ªº³£»P¸gÀÙ¬Fµ¦µLÃöªº¤º®e¡A´£ªº³£¬O¨â©¤¬O§_¦PÄݤ@¤¤¡K¡K¥L­Ì(¤j³°)µo¥X«H¸¹¡R§Ú¤£º¡·N¡A§A(½²­^¤å)­n¦A¦hÁ¿¤@ÂI¡v¡C¥L¹w®Æ½²­^¤å¬F©²µLªk±µ¨ü¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¨â©¤²{¦b³£«O«ù§J¨î¡A¤U¤@¨B¤´»Ý°È¹ê·¾³q¡A¬Ý¯à§_¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

±Ð±Â¡G¤j³°´£ªº±ø¥ó

«D¥x¥D¬y¥Á·N

ªô««¥¿»{¬°¡A¹ï©ó¨â©¤©M¥­Ã­©w¡A¤j³°©M¥xÆW³£¦³³d¥ô¡AÂù¤è³£À³¦³¸Û·N´L­«¹ï¤è¡A¤£À³¥u¬O¤@¤è¾aÃl¡A¡u¤j³°¤£¥i¥H³æ¤è­±­n¨D¥xÆW·s¬F©²¾a¹L¨Ó¡A²¦³º¥xÆW¬O¥Á¥DªÀ·|¡A¤j³°»Ý­ÝÅU¥xÆW´¶¹M¥Á·N©M¥Á¥Dºë¯«¡C²¦³º¤j³°´£ªºªF¦è¡A³£¤£¬O¥xÆWªÀ·|¥D¬y¥Á·N¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±iµ½¬F¬Q¤é¨ü³X®É³Q°Ý¤Î³°©e·|¬O§_­P¹q¤j³°¹ï¤è«o¤£±µÅ¥®É¦^µª»¡¡A¡u¤£¯à³o¼ËÁ¿¡AÁÙ¨S±µ¤W¡A¤£¯à»¡¥L¨S±µ¡v¡C ¥LºÙ¨â©¤¼ö½u¡u½u¬O¨SÂ_¡A¦ý¹ï¤è... ¸Ô±¡
¥xGDP¼W³t0.85%  ªñ6¦~³Ì®t
¥xÆW¦æ¬F°|¥D­pÁ`³B¬Q¤é¤½¥¬2015¦~¥xÆWGDP¼W´T¬°0.85%¡A«Å¥¬¡u«O1¡vµL±æ¡A¬Oªñ6¦~¨Óªº³Ì®tªí²{¡C¥D­pÁ`³Bªí¥Ü¡A±q¥h¦~²Ä4©u±¡ªp¨Ó¬Ý¡A... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥|¤j¹L³Ñ²£·~
¤¤°ê¥h²£¯à§ð°í¾Ô¶}¶]¡A²³¦h¡uíL«Í°ê¥ø¡v½T©w°h³õ¡A¦ý°h³õ«á¯d¤U¨Óªº¥¨ÃB¶Å°È¡A¤~¯u¥¿¥s¤HÀYµh¡C¥ú¬O·Ñ¬´¡B¿ûÅKµ¥4¤j¹L³Ñ²£·~ªº­t¶Åª÷ÃB¡Aªì¨B¦ô­p¤W... ¸Ô±¡
¤¤°ê§jÅT°ê¥ø§ï­²¸¹¨¤¡A¤µ¦~±N¬O°ê¥ø¾ã¨Ö¤Î°h³õ¦~¡Cªñ´Á¦h¬Ù³°Äòµoªí¤µ¦~¬F©²¤u§@³ø§i¡A°ê¥ø§ï­²»P¥h²£¯à¨â¤j¥ô°È³£¦C¬°¤u§@­«ÂI¡C¦³·~¤º¤H¤h»{¬°¡A¥i... ¸Ô±¡
¤¤°êÄÒ´C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¦bÀYª©µoªí¤å³¹¡A«ü°ê¥ø§ï­²³»¼h³]­p¨ú±o­«¤j¶i®i¡C¤¤°ê°ê°È°|°ê¸ê©e­t³d¤H³zÅS¡A°£¤F¤w¸g¹ï¥~¤½¥¬ªº¡u1+11¡v¬Fµ¦¤è®×¡A¤é«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992