¤¤°ê¥|¤j¹L³Ñ²£·~
¦X´®5.4¥ü¥¨¶Å

[2016.01.30] µoªí
¤¤°ê·Ñ¿û·~¶Å°È°ÝÃD¥O·í§½ÀYµh¡C¹Ï¬°¤s¦è¤Ó­«¤u¤HÀ˭׷Ѭ´Æp±¸¾÷¡C¡]¤¤·sªÀ¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¤¤°ê¥h²£¯à§ð°í¾Ô¶}¶]¡A²³¦h¡uíL«Í°ê¥ø¡v½T©w°h³õ¡A¦ý°h³õ«á¯d¤U¨Óªº¥¨ÃB¶Å°È¡A¤~¯u¥¿¥s¤HÀYµh¡C¥ú¬O·Ñ¬´¡B¿ûÅKµ¥4¤j¹L³Ñ²£·~ªº­t¶Åª÷ÃB¡Aªì¨B¦ô­p¤W¬Ý5.4¥ü(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡C¤£¹L¡A¤j³°®ü³qÃÒ¨é¼ÖÆ[»{¬°¡A¤ñ°_¤W¦^90¦~¥Nªº°ê¥ø§ï­²¡A·í«e¤¤°ê¸gÀÙÅé½è¬Û¹ï¨}¦n¡A2016¦~³o³õ§ï­²µw¥M¡A¨ä¹ê¨S¦³¥~¬É·Q¹³¤¤³o»ò¥i©È¡C

­Ë³¬¾ã¨Ö µL¥iÁקK

²{¤µ¤¤°ê¦æ·~²£¯à¹L³ÑÄY­«¡A·Ñ¬´¡B¿ûÅK¡B¦³¦âª÷ÄÝ©M¤ôªd§ó³Q¥~¬ÉÂI¦W¬°4¤j²£¯à¹L³Ñ¦æ·~¡A¾Ú®ü³qÃÒ¨é­pºâµ²ªG¡A¦s¶q¦³®§­t¶Å°ª¹F5.4¥ü¡C±q²Ó¶µ¨Ó¬Ý¡A»È¦æ¶U´Ú¡B¶Å¨é©M«H°U«D¼Ð¸ê²£¶Å°È¨Ì§Ç¬°2.8¥ü¡B1.6¥ü¤Î1¥ü¡C

²´¤U¤¤°ê©x¤è¨M¤ß¥h²£¯à¡A¤@³õ¥ø·~­Ë³¬¤Î¾ã¨Ö¼éµL¥iÁקK¡A®ü³qÃÒ¨é¤ÀªR¹Î¶¤»{¬°¡A¹Lµ{¤¤³Ò¤u¥¢·~¸ò¶Å°È³B²z±N¬O¬F©²¨â¤jÃøÃD¡C¯S§O¬O¦b¶Å°È³B²z¤è¦¡¤W¡A·í§½§ó³´¤J¨âÃø§à¾Ü¡A¨s³º¬O­n¾a¬F©²°]¬F¨Ó¸Ñ¨M¡AÁÙ¬O©ñ¤âÅý¥«³õ¾÷¨î¨Ó¸Ñ¨M¡A¦Ü¤µ¤´¥¼©w¹Ü¡C

90¦~¥N¤¤°ê¦P¼Ë­±Á{°ê¥ø²£¯à¹L³Ñ°ÝÃD¡A©x¤è1998¦~µo°Ê¤j³W¼Ò§ï­²¡A©¹«á´X¦~¤º³\¦h°ê¥øµw¥Í¯}²£­Ë³¬©Î­«²Õ¡A¯d¤UÃø¥H­p¼Æªº°ªÃB¶Å°È¡A¤]¾É­P»È¦æ¤£¨}¶U´Ú¨³³tÃk¤É¡C

°ê®a²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A1997¦~©³°ê¥øÁ`­t¶Å³W¼Ò¬ù8¥ü¡A­t¶Å²v¹F7¦¨¥H¤W¡A»·¤ñ2016¦~³o¤@ªiÁÙ­nÃe¤j¡C³Ì«á¦h¾aµÛ¬F©²¦h¶µÅKµÃ¬Fµ¦¸ò°]¬F§ë¤J¡A¤~®¼¹L§ï­²°}µh´Á¡C

¥²­n®É±N¦ù¥X´©¤â

¾¨ºÞ³o¦^¦Xªº§ï­²¤´¬O³õµw¥M¡A¦ý®ü³qÃÒ¨éºÙ±¡ªp¦Ü¤Ö¤ñ90¦~¥N¦n¡A¨S¦³¥~¬É·Qªº¨º»ò¥i©È¡C²´¤U¤¤°ê¾ãÅé¸gÀÙ©M°]¬F¹ê¤O§ó±j¡A»È¦æ©ñ´Ú¤]§óÂÔ·V¡A¥ø·~¥­§¡­t¶Å²v¬°56%¡A©|¦b¥ø·~ªº©Ó¨ü½d³ò¤§¤º¡C¥t¥~¡A­þ©È¬O³o¦¸¥h²£¯à­«ÂIªº·Ñ¡B¿û¦æ·~¡A¦b²£·~Â૬¤É¯Åªº§V¤O¤U¡A³¡¤À°ªºÝ»â°ì¤´¦³µo´§ªÅ¶¡¡C

¦P®É¡A¤¤°ê¦h¦aªºª÷¿Ä¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¤w·Ç³Æ¦nÀ³¾Ô¡A¦b²M²z¡uíL«Í°ê¥ø¡v¤§»Ú¡A¥²­n®É±N¦ù¥X´©¤â¡A­t³d­Ë³¬¥ø·~ªº¥X°â¡B¶Å°È¸m´«©M¸ê²£ÃÒ¨é¤Æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê§jÅT°ê¥ø§ï­²¸¹¨¤¡A¤µ¦~±N¬O°ê¥ø¾ã¨Ö¤Î°h³õ¦~¡Cªñ´Á¦h¬Ù³°Äòµoªí¤µ¦~¬F©²¤u§@³ø§i¡A°ê¥ø§ï­²»P¥h²£¯à¨â¤j¥ô°È³£¦C¬°¤u§@­«ÂI¡C¦³·~¤º¤H¤h»{¬°¡A¥i... ¸Ô±¡
¤¤°êÄÒ´C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¦bÀYª©µoªí¤å³¹¡A«ü°ê¥ø§ï­²³»¼h³]­p¨ú±o­«¤j¶i®i¡C¤¤°ê°ê°È°|°ê¸ê©e­t³d¤H³zÅS¡A°£¤F¤w¸g¹ï¥~¤½¥¬ªº¡u1+11¡v¬Fµ¦¤è®×¡A¤é«e... ¸Ô±¡
¤¤¤è§_»{¦L¥§°ªÅK¶µ¥Ø°±¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ªÅK¥~¥æ¦A°_­·ªi¡C¤¤°êÀ»±Ñ¤é¥»¹Ü±oªº­º­Ó®ü¥~°ªÅK¶µ¥Ø¦L¥§°ªÅK¡A¾Ú³ø¦b¶i¦æ³þ°ò«á¤@©P¡A¦]¤å¥ó¼f§å°ÝÃD¦Ó³Q­¢¼È°±¡C¤¤°ê¤Î¦L¥§©x¤è... ¸Ô±¡
¤é¥»®ü®·¤d¸U¤¸¬õ¬À·ä 7¨k®ý¦¿§PºÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j7¦W®ý¦¿¨k¤l¦]¦b¤é¥»®ü«Dªk®·Ây»ù­È¤d¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡P¤U¦P¡^¡B°ê®a¤@¯ÅÃx¦M¤ô¥Í³¥¥Í«OÅ@°Êª«¬õ¬À·ä¡Aªñ¤é³Q¤º¦aªk°|¤À§O§PºÊ¨â¦~3­Ó¤ë¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ¦~¿n·¥¥[±j¹Ò¥~°l°k°lÅB¤u§@¡A¡m¤j¤½³ø¡n¬Q¤é³ø¹D¡A«ü¤º¦a¤½¦w³¡¤w¥¿¦¡¦¨¥ß¡u¹Ò¥~½r®·¤u§@§½¡v¡A¨Ã¶}®i¡uÂyª°2016¡v±M¶µ¦æ°Ê¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992