¤T¦¨¾Ç¥Í¯f°² ®È´ä¶}¥­¤p¾Ç°±½Ò¤@©P ¥b¼Æ¤W©P¤»°Ñ¥[®a±Ð·|­¥¹C ±M®a¡R¥¼¥²ª½±µÃöÁp

[2016.01.30] µoªí
¦ì©óªø¨FÆWªº®È´ä¶}¥­°Ó·|¾Ç®ÕÃhºÃÃzµo¬y·P¡A¥Ñ©P¤G¦Ü¬Q¤é¹O160¦W¾Ç¥Í§i¯f°²¡A®Õ¤è«Å¥¬¤µ¤é°_¦Û¦æ°±½Ò¡]¹Ï¥k¤W¤è¡^¡A³s¦P¹A¾ä¦~°²´Á¡A¾Ç¥Í±N©ó¤U¤ë18¤é´_½Ò¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¨à¤l¡]«e¡^´NŪ®È´ä¶}¥­°Ó·|¾Ç®Õ¤T¦~¯Åªº±ç¤Ó»¡¡A¨â¥À¤l¦³³ø¦W°Ñ¥[¤W©P¤»¿Ë¤l®È¦æ¡A²×¦]ÄY´H¨S¦³°Ñ¥[¡C¦o¤£¤Ó¾á¤ß¾Ç®ÕÃzµo¬y·P¡A¨à¤l³Ìªñ¦³À¹¤f¸n¹w¨¾¡C±ç¦P¾Ç¹ï°±½Ò·P¶}¤ß¡A·í°Ý¨ì°±½Ò´Á¶¡¬¡°Ê¡A¥L§Y¾®±æ¥À¿Ë¨Ã¨IÀq¤£»y¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¤l¤k¤À§O´NŪ®È´ä¶}¥­°Ó·|¾Ç®Õ¤T¦~¯Å¤Î¤@¦~¯Åªº¦ó¥ý¥Í»¡¡A¤l¤k¦]¯f¯Ê½Ò¡A¬Q¨ì®Õ¬°¤l¤k»â¥\½Ò¡AÃÙ¦¨®Õ¤è°±½Ò¡C¥L»¡¡A¤l¤k©P¤G°_µo¿N¡A¨ä¤l¤@«×°ª¿N¦Ü40¢J¡C¦ó¥ý¥Íªº¤l¤k¤W©P¤»¦³¥X®u¿Ë¤l®È¦æ¡A¥L»{¬°»P¤l¤k¯f­ËµLª½±µÃö«Y¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥¿ÁÚ¦V¥V©u¬y·P°ª®p¡A·U¨Ó·U¦h¤H¨ü·P¬V¡Aªø¨FÆW®È´ä¶}¥­°Ó·|¾Ç®Õ¦@56¦W¾Ç¥Í¦³µo¿N¡B«y¹Âµ¥¬y·P¯f¼x¡A¥Ñ¥»©P¤G¦Ü¬Q¦@¦³¹O160¤H§i¯f°²¡A¦û¥þ®Õ¹O600¦W¾Çµ£ªñ¤T¦¨¡A¾Ç¤è¦Û¦æ¨M©w¤µ¤é°_°±½Ò¤@©P¡C¸Ó®Õ®a±Ð·|©ó¤W©P¤»Á|¿ì¿Ë¤l®È¦æ¡A¤@¥b§i¯f°²¾Çµ£´¿©ó·í¤é¦bÄY´H¤U­¥¹C¡C±M®a«ü¥X¡A¤µ¦¸Ãzµo»P­¥¹C¥¼¥²¦³ª½±µÃö«Y¡A¦ý´H§N·|­°§C¹ï¯f¬rªº©è¿m¤O¡A¦Ó56¤H¦³¯f¼xÄÝÄY­«¡A¥u¬O¥¼¥²»Ý­n°±½Ò¤@©P¡A¥u°±¤@¤Ñ²M¬~®ÕªÙ¤w¨¬°÷¡C

¬y·P¶}©lÃzµo¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß«ü¥»©PºI¦Ü©P¥|¡A¦³¨â¶¡¥®¸X¶é©Î¥®¨à¤¤¤ß¤Î10¶¡¤p¾ÇÃzµo¬y·P¡A¦@98¤H¨ü¼vÅT¡C

´£¦­©ñ¦~°² 56¤H²{¬y·P¯f¼x

®È´ä¶}¥­°Ó·|¾Ç®Õ¬Qµo³q§i¡AÃhºÃ®Õ¤º¤p³W¼ÒÃzµo¬y·P¡A¦V½Ã¥Í¸p³ø§i¤Îªì¨Bµû¦ô«á¡A¨M©w¤µ¤é°_°±½Ò¤@©P¡A³s¹A¾ä¦~°²¡A±N©ó2¤ë18¤é´_½Ò¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Qªí¥Ü¡A¥¿´N¸Ó®ÕÃzµo¬y·P¼Ë¯e¯f½Õ¬d¡A¦@56¦W¾Ç¥Í¨ü¼vÅT¡A·í¤¤52¤H´¿¨DÂå¡A¦U¤H¥»¤ë22¤é°_¥X²{«y¹Â¡B³ïÄVµh©Mµo¿Nµ¥¯f¼x¡A©Ò¦³¤H¤ð¶·¤J°|¡A±¡úGí©w¡C

¸Ó®Õ®Õªø¸âº~©ú¬Qªí¥Ü¡A©P¤G±µÀò125¦W¾Ç¥Í§i¯f°²¡A·P¨ì©_©Ç¡A¹EÁpµ¸½Ã¥Í¸p¡A«á¨Ó½T»{ªñ20¦W¾Ç¥Í§e¬y·P¯f¼x¡A¦Ü¬Q¤é²Ö­p¹O160¦W¤H´¿§i¯f°²¡A¦û¥þ®Õ¬ù600¦W¾Ç¥Íªñ¤T¦¨¡A¬Q§ó¦³¹O¥|¤À¤§¤@¤H¯Ê®u¡C¥L§Î®e±¡úGÄY­«¡A¿Ô¸ß®aªø¤Î±Ð®v«á¨M©w°±½Ò¡C

®Õ¤è«ü¥X¡A®a±Ð·|¤W©P¤»(24¤é)Á|¿ì¿Ë¤l¤j®È¦æ¡A´¿­u¨FÀY¨¤Ãä¹Ò¦a°Ï¤Î¤j´Å¯ïªK¤s²ø¡C·í¤é¤Ñ¤å¥xµo¥X¤µ¦~­º­ÓÁ÷­áĵ§i¡A³Ì±µªñ¨FÀY¨¤¤Î¤j´Åªº®ð¶H¯¸¦ì©ó¥´¹ªÀ­¡A¸Ó¯¸·í¤é³Ì§C®ð·Å4.6¢J¡A¦­¤W10®É¦Ü¤U¤È3®É¤¶¥G6.1¦Ü6.9¢J¡C

³Q°Ý¨ì·|§_ÀË°QÄY´H¤U¬¡°Ê¡A¸Ó®Õ°Æ®Õªø§EÄR½åªí¥Ü¡A¤@¥b§i°²¾Ç¥Í´¿¥h®È¦æ¡A¬Û«H¯f±¡¥¼¥²¥ÑÄY´H¤Þ°_¡A¥B¦­©ó¤W©P¤­¤w¶}©lÃzµo¡C¦³Äâ¦P¤l¤k¥X®u®È¦æªº®aªø«ü·í¤é¤£ºâ´H§N¡A¤l¤k¤w¬ï¨¬°÷¦çª«¡A¥ç¦³®aªø¦]¤Ñ§N¤£¥X®u¡C

Âå¥ÍºÙÄY­« °±½Ò¤@¤é²M¬~¤w°÷

­»´ä·P¬V¯f¤Î¶Ç¬V¯f¾Ç·|¥Nªí´¿¼w½åÂå¥Í»{¬°¡A¹O50¦W¾Ç¥Í¦³¯f¼xÄÝÄY­«¡A¦ýµL¥²­n°±½Ò¤@©P¡A°±½Ò¤@¤é²M¬~®Õ¶é¤w¨¬°÷¡A°£«D®Õ¤ºÀô¹Ò«D±`´c¦H¡A¬Û«H«O«ù½Ã¥Í¤Î­n¨D®v¥ÍÀ¹¤f¸n«K¥i¡C¥L«ü¥X¡A§NªÅ®ð·|¥O®ðºÞ©è¿m¯f¬r¯à¤O¤U­°¡A¦p¾Çµ£ÄY´H¤U­¥¹C¡A¦Ó¤Ñ®ð°®Àê¤U¯f¬r³r¯d¦bªÅ®ð®É¶¡·|¸ûªø¡A¦³¥i¯à¥[³t¶Ç¼½¯f¬r¡C

Âå¾Ç·|¶Ç¬V¯fÅU°Ý©e­û·|¥D®u±ç¤l¶W«ü¥X¡A¤Ñ§N¤£ª½±µ¼vÅT¨­Åé©è§Ü¤O¡A±©±w¤ßªÍ¯e¯fªº¾Çµ£¸û©ö±w¯f¡A¦]¤Ñ®ð°®Àê·|¥O©I§l¹Dµ³¤ò¹B°Ê´îºC¡A´î§Cªý¹j¯f¬r¤O¡C¥LºÙ¡A¥V©u¥»Äݬy·P°ª®p´Á¡A¬Û«H¸Ó¦¸®È¦æ»PÃzµo¬y·PµLª½±µÃöÁp¡C

®Õªø·|¡R¬O§_¨ú®ø®È¦æ³´¨âÃø

¸ê§U¤p¾Ç®Õªø·|°Æ¥D®u±i«i¨¹»{¬°¡A®Õ¤è¹ï¨ú®ø®È¦æ³B©ó¨âÃø¡A¦]³q±`¯A¤Î³ø¦W¶Oµ¥°ÝÃD¡AÃø¨ú®®©Ò¦³®aªø¡A¥çÃø©w¸q¦ó¿×¤£¦X¾A¤Ñ®ð¡A±©¨M©w®É¶·¥H¾Ç¥Í¦w¥þ¬°­º­n¡AÁקK¦b²§±`¤Ñ®ð±¡úG¦p¸ô­±µ²Á÷¡BÄY­«¼vÅT¥æ³q¤U¤´°í«ù¬¡°Ê¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
·¨°¶¶¯Â³¡¥ô°Æ³Ð¬ì§½ªø ij­û¼~¬Fµ¦¶É±×ªì³Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªø·¨°¶¶¯¥h¦~11¤ë¤W¥ô¡A¦ý°Æ§½ªø¤Î¬Fªv§U²z¤H¿ï¤@ª½ÄaªÅ¡A¬F©²¬Q¤é²×«Å¥¬¡A©e¥ô·¨°¶¶¯Â¤UÄÝ¡B¼Æ½X´ä§Þ³NÁ`ºÊÁé°¶±j¬°°Æ§½... ¸Ô±¡
·s¬F§U´¿¥ô¾¥Á«ØÁp¦¨­û¤½¥q ¬F©²¸ê®Æ¥¼¥æ¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é¤½¥¬³Ð¬ì§½°Æ§½ªø¤Î¬F§U¤H¿ï¡A¨Ã¸Ô¦C¨â¤H¼i¾ú¡C¨ä¤¤¤¶²Ð¬F§U±ç²QÄ_®É¡A´£¨ì¦o¥[¤J¬F©²«e¡A¡u´¿ªA°È©ó¹Îµ²­»´ä°òª÷¡v¡C¤£¹L¡A±ç²Q... ¸Ô±¡
¸Tºq¤â«G¬Û¥L¥x³Q»@  µLŽ¨ÂЮֳӶD 2013¦~³Qµô¹H¨Ò  ©x¡G³q°T§½¦æ·|«D¿W¥ßµL¨p¡uªk®x¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¹qµø¡]TVB¡^³Q«ü¤£­ã³¡¤À¦X¬ùÃÀ¤H¦b¨ä¥L¥x¡u¥XÁn¡v¡B»¡¼sªF¸Üµ¥¡A2013¦~³Q³q°T§½µô©wÃbÂ_ÃÀ¤H¤Îºq¤â¡A¹H¤Ï¡m¼s¼½±ø¨Ò¡n³Q»@´Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|¬Qµô©wµLŽ¨¹qµøªº¥qªkÂЮֳӶD¡A±À½³q°T§½«üµLŽ¨ÀݥΤä°tÀu¶Õµ¥4¶µ«ü±±¡C¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥úªí¥Ü¡Aµô¨M¹ïÆ[²³©MÃÀ­ûÄÝ... ¸Ô±¡
¯«¯µ¼Ð°OÂX¦Ü6°Ï  °¨¾b¤s¡u­«¨a¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¸ª¯F¤Î°¨¾b¤s«á¡A¬Q¤é¥þ´ä¦A¦³³Ì¤Ö4°Ï¦³«Î­b¦P¼Ë¥X²{¤£©ú¡u¯«¯µ¼Ð°O¡v¡A¥]¬A¨F¥Ð¥Ð¤ß¡B­»´ä¥J¡B¶À¤j¥P¤Î¨q­Z©W°Ï¦h­Ó«Î­b¡F¨ä¤¤°¨¾b¤s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992