¦¿Ä¬©x³õ³±Åµ¤w¹L¡H

[2016.01.27] µoªí

¤º¦a¦h­Ó¬Ù¥«¥Ø«e³£¦b¥l¶}¤H¤j¬F¨ó¡u¨â·|¡v¡A¥Ñ©ó¥¼¨ì´«©¡®É­Ô¡A¤H¨ÆÅÜ°Ê´T«×¤£ºâ¤j¡A¦ý¥Ñ©ó¤Q¤G¤­®I³æ¡A¤Q¤T¤­¶}§½¡A¦U¦a³£¦bÅαb¥»«G¥X¸gÀټƾڡA¸gÀÙÁ`¶q¦ì©~¥þ°ê²Ä¤Gªº¦¿Ä¬¬Ù¡AÂÇ¡u¨â·|¡v¤§¾÷ÁܽФF¤@­ÓÃe¤jªº´ä¿D¥x¶Ç´C±Ä³X¹Î¡A¥Ñ¬Ù©e®Ñ°Où§Ó­x¡B¥N¬Ùªø¥Û®õ®pÂùÂù¥X¨ÓÅΦ¨ÁZ¡C

¤Q¤K¤j«á¡A¥Ñ©ó¦¿Ä¬Äyªº«e¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±d¦¨¤F³Ì¤jªº¡u¦Ñªê¡v¡A¥X¨­¦¿Ä¬¬Ù©e®Ñ°Oªº¬Fªv§½©e­û§õ·½¼é¤S¡u¤J±`¡v¥¢±Ñ¡A§ï¥ô°ê®a°Æ¥D®uªºµê¾¡Aªñ¦~¤S±µ³s¥X¤F«n¨Ê¥«©e®Ñ°O·¨½Ã¿A¡B«n¨Ê¥«ªø©u«Ø·~¡B«e¬Ù©e¯µ®Ñªø»¯¤ÖÅï¡B¦¿Ä¬¥X¨­ªº¶³«n¬Ù°Æ®Ñ°O¤³©Mµ¥¡u¤p¦Ñªê¡v¡A¥O¦¿Ä¬©x³õ¤@«×³±¶³Å¢¸n¡C

2016¦~¥ì©l¡A¦¿Ä¬¤@¤Ï¹L¥h3¦~ªº§C½Õ¡AÄÒ¬F­º¸£ÂùÂù¨ü³X¡A¦ü¥G¹w¥ÜþÓ¦¿Ä¬©x³õ³±Åµ¤w¹L¡C«ö©x¤è¤½¥¬¡A¦¿Ä¬¥h¦~GDP¼W´T¬O8.5%¡A¹F7¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù1.06¸U»õ¬ü¤¸)¡A¶È¦¸©ó¼sªF(7.28¸U»õ¤H¥Á¹ô¡A¬ù¦X1.1¸U»õ¬ü¤¸)¡A©~¤º¦a²Ä¤G¦ì¡C«ö¤H¤f­p¡A¼sªF¬O1»õ¡A¦¿Ä¬¤£¨¬8000¸U¡A©Ò¥H¡A«ö¤H§¡GDP­pºâ¡A¦¿Ä¬¥H1.4¸U¬ü¤¸§¹³Ó¼sªFªº1.02¸U¬ü¤¸¡C

¥O¦¿Ä¬¤Hªgªg¦Û³ßªºÁÙ¤£¤î³o¨Ç¡A¦¿Ä¬¤£¶È¬O¤u·~»s³y·~¤j¬Ù¡A¤]¬O¹A·~¤j¬Ù¡A»P¼sªF¬Û¸û¡A¦¿Ä¬Â³²£¥i¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¤ð¶·¥~¬Ù¿é¤J¡A¦Ó¥B¦¿Ä¬¦a°Ïµo®i§¡¿Å¡A¬O°ß¤@©Ò¦³¬ÙÁÒ¥«(13­Ó)³£ÅE¨­¥þ°ê¦Ê±j¥«ªº¬Ù¥÷¡F¬Û¤ñ¤§¤U¡A¼sªF¯]¤T¨¤»P¸fªF¡B¸f¦è¡B¸f¥_®t¶Z¥¨¤j¡A«ö·Ó°ê®a¼Ð·Ç¡A¦¿Ä¬¤wµL³h§x¤H¤f¡A¦Ó¼sªFÁÙ¦³179¸U³h§x¤H¤f¡C

¾Ú¦¿Ä¬©x­û¨p¤U³zÅS¡A¥L­Ìªº¤W­z²Î­p¼Æ¦rÁÙ¦³©Ò«O¯dªº¡C¤]³\¬O¦]¬°¤§«eªº¼Æ¦r¯d¦³¾l¦a¡A¾¨ºÞ¤@¯ë¹w®Æ¤µ©ú¨â¦~¤º¦a¸gÀÙ·|¤Q¤ÀÄY®m¡A¦ý¦¿Ä¬ÁÙ¬O±N¤µ¦~¼Wªø¥Ø¼Ð©w¬°8%¡A¦Ó¥¼¨Ó5¦~ªº¦~§¡¼W´T¤]©w¬°7.5¦Ü8%¡C

¦b¦¿Ä¬¤µ¦~¡u¨â·|¡v¤W¡A³Ì¼öªùªº¬y¦æµü´N¬O¡u±j´I¬ü°ª¡v¡A¾Ú»¡³o¬O°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«e¦~µø¹î«n¨Ê®É´£¥Xªº¡A§Y¡u¸gÀÙ±j¡A¦Ê©m´I¡AÀô¹Ò¬ü¡AªÀ·|¤å©úµ{«×°ª¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¸fµo§ï©e¥D¥ô¡G¡u¤@¦a¨âÀË¡v»Ý°µ¬ã¨s
¼sªF¬Ù¤Q¤G©¡¤H¤j¥|¦¸·|ij¬Q¤éÁ|¦æ­º³õ°OªÌ·|¡A¥Ñ¼sªFµo®i©M§ï­²©e­û·|¥D¥ô¦ó¹ç¥d¥D«ù¡A³Q°Ý¨ì¼s²`´ä°ªÅK¡u¤@¦a¨âÀË¡v°ÝÃD¦b­»´ä¤Þ°_ª§Ä³®É¡A¦óºÙ³o¯A... ¸Ô±¡
¤ý¼Ý±à§J¨½ »EµJ½Í«n®ü§Î¶Õ¤Î´Â®Ö°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¬Qµ²§ôªF«n¨Èªº³X°Ý¦æµ{Âà©è¥_¨Ê³X°Ý¡A§J¨½©P¤T¡]27¤é¡^»P¥~¥æ³¡ªø¤ý¼ÝÁ|¦æ·|½Í¡A°w¹ï§J¨½³X¨Ê«e©ÔÃl¦Ñ¾â¡B¬Z®H¹ë¦b«n®ü... ¸Ô±¡
¬ü´C¡GµØ¥Î¦Ñ­¸¼u´N¯à¦i¥­¯Ã¬ù
¤¤°ê¤j³°ªº­x¨Æ¤O¶q¤£Â_¼W±j¡A¯S§O¬O¤é¯q¤É¯Åªº®Ö¤O¶q¡A¤£¦ý¥O¬ü°ê¤£¦w¡A§ó¥i¯à³y¦¨ÄY­«¶Ë¤`¡C¬ü´C«ü¥X¡A¤¤°ê§Y¨Ï¥H³¯ÂªºªF­·-5¥´À»¬ü°êªF¦è®ü©¤©M... ¸Ô±¡
¤Ó¥­®q¥xÄ¥®g¤ô¬WÅX¶V«nº®²î
¥xÆW®ü¨µ¸p®ü¬vÁ`§½©P¤@¡]25¤é¡^ªí¥Ü¡A ¥xÆW¾n¦u¤Ó¥­®qªº¨â¿´¨µÅÞ¸¥¡A©ó1¤ë6¤é¤W¤È8®É30¤Àµo²{2¿´¶V«nº®²î¤J«I¤Ó¥­®q»â®ü°ì¡C¨µÅÞ¸¥ÅXÂ÷¤@¿´... ¸Ô±¡
¨È¤Ó§½¶Õ¦]«n®ü³y®qª§Ä³µ¥¦AÁͺò±i¡A¿n·¥©ÔÃlªF·ù²Î¤@¹ïµØªº¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½³XµØ«e¤i¡A¦³¬ü°ê´¼®w¾÷ºcµoªí³ø§i¡A¦A«×¹wĵ¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¡C³ø§i«ü¸Ñ©ñ­x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992