±j¿nª÷15¦~¥­§¡¦^³ø3.1% ĹùÚ«ü³qµÈ

[2016.01.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±j¿nª÷ºÞ²z§½¬QÁ`µ²±j¿nª÷±À¥X15¦~¨Óªºªí²{¡A´Á¤º¦~¤Æ¦^³ø²v¬°3.1%¡A²¤³Ó¤j¥«¡FºI¦Ü¥h¦~11¤ë©³¡A¸ê²£¤É¦Ü5895.46»õ¤¸¡C¿nª÷§½¥D®u¶À¤Í¹Åªí¥Ü¡A±j¿nª÷¤w¹F­ì¦³¥Øªº¡A¬Û«H¥«¥Á¯à°÷±µ¨ü¨äªí²{¡F¦³¾ÇªÌ¥ç»{¦P3.1%ªº¦~¤Æ¦^³ø²vºâ¡u¦³¥æ¥N¡v¡Cªñ´ÁªÑ¥«¾_Àú¡A¶À¤Í¹Å´£¿ô¥«¥Á¡A±j¿nª÷¬O¤@­Óªø»·­p¹º¡A¤ð¶·¬°µu´Áªi°Ê¦Ó¾á¼~¡C

¥Ñ2000¦~12¤ë1¤é¦Ü¥h¦~11¤ë©³¤î¡A±j¿nª÷¥­§¡¦~¤Æ¦^³ø²v¬°3.1%¡Aªí²{»´·LÀu©ó¦P´ÁùÚ«ü3.07%ªº¦~§¡¼Wªø¡A¤Î1.8%ªº¦~§¡³qµÈ¤ô¥­¡C¦b±j¿nª÷ªº¤»¤j°òª÷Ãþ§O¤¤¡AªÑ²¼°òª÷ªí²{³Ì¦n¡A²Ö¿n¦^³ø°ª¹F83%¡A¦~¤Æ¦^³ø²v¥ç¦³4.1%¡F³f¹ô¥«³õ°òª÷«h³Ì®t¡A²Ö¿n¦^³ø¥u¦³8.8%¡A¦~¤Æ¦^³ø²v«h¬°0.6%(¨£¹Ï)¡C

¾ÇªÌ¡G3.1%ºâ¦³¥æ¥N

³Q°Ý¨ì3.1%³o­Ó¼Æ¦r¬O§_²z·Q¡A¶À¤Í¹Åªí¥Ü¡A±j¿nª÷¬°­»´ä¥«¥Áªº°h¥ð«O»Ù¤ä¬W¤§¤@¡A¤w¹F¨ì¨ä­ì¦³¥Øªº¡A¬G¬Û«H¥«¥Á¯à°÷±µ¨ü¡C«°¤j¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h½Òµ{¨ó²z¥D¥ô³¯»ñµ¾¥ç»{¬°¡A¦Û2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¥»´ä¤@ª½³B©ó§C®§Àô¹Ò¡A¦Ó§@¬°ªø½u§ë¸êªº±j¿nª÷¡A´Á¤º¦~¤Æ¦^³ø²v¦³3.1%¡A¥çºâ¡u¦³¥æ¥N¡v¡C

¤£¹L¥H¥h¦~4¤ë¶}©lªº¥»°]¬F¦~«×­p¡A¨üªÑ¨a©ì²Ö¡AºI¦Ü¥h¦~11¤ë©³¤î8­Ó¤ë¡A±j¿nª÷¦~¤Æ¦^³ø²v¿ý±o-5.9%¡A¬°¦Û2011/12¦~¼Ú¶Å¦M¾÷¥H¨Ó­º¦¸¿ý±o­t¦^³ø¡A§ë¸ê²bÁ«·l¹F364.2»õ¤¸¡F¥HºI¦Ü11¤ë©³303.5¸U¤H°Ñ»P±j¿nª÷­pºâ¡A¥­§¡¨C¦W¡u¥´¤u¥J¡v»k¬ù1.2¸U¤¸¡C

ªÑ¨a©ì²Ö ¥»¦~«×¼È»k5.9%

¦Óªñ´ÁªÑ¥«¦A¦¸¤j´Tªi°Ê¡A¶À¤Í¹Å´£¿ô¥«¥Á¡A±j¿nª÷¬Oªø»·­p¹º¡A¥«¥ÁÀ³©w´ÁÀ˵ø¨ä°òª÷²Õ¦X¡A¦ý¤ð¶·¬°µu´Áªi°Ê¦Ó¾á¼~¡AÁקK¡u°ª¶R§C½æ¡v¡A§_«h¥u·|±o¤£Àv¥¢¡C

Â@¶©±j¿nª÷¦æ¬FÁ`µô¿½¬ü»ñ«h»¡¡A­Y¡u¥´¤u¥J¡v·QÁ׶}ªi°Ê¡A¥i¦Ò¼{¡u´«°¨¡v¦Ü«O¦u©Î³f¹ô°òª÷¡F­Y¸û¶i¨úªÌ¡A«h¥i¦Ò¼{¡u¶X§C§l¯Ç¡v¡A¥[¤jªÑ²¼°òª÷ªº¥÷ÃB¡A¦]´äªÑ²{®Éªº¦ô­È¤w³B©ó¤Q¤À§Cªº¤ô¥­¡C

±d§»²z°]±j¿nª÷·~°È©Ý®i¸³¨ÆÁé«Ø±j¥çºÙ¡A¥i¶XªÑ²¼§C°g®É§ë¸êÀô²yªÑ²¼°òª÷¡A¬J¥i¤À´²¦a°ì­·ÀI¡A¥ç¥i¼W¥[±N¨Ó¸gÀÙ´_Ĭ®Éªº¦^³ø¡C

·~¬É¡G¥i¶XªÑ²¼§C°g®É§l¯Ç

¥t¥~¡A¿nª÷§½¹w­p¡u¹w³]§ë¸êµ¦²¤(«eºÙ¡u®Ö¤ß°òª÷¡v)¡v±N©ó¤µ¦~©³±À¥X¡A°òª÷¶}¤ä¤ñ²v(FER)¬°0.75%¡C¶À¤Í¹Åªí¥Ü¡A¡u¹w³]§ë¸êµ¦²¤¡vªº±À¥X¡A°£¥iª½±µµ¹¤©¥«³õ¤@­Ó§ó«K©yªº¿ï¾Ü¥~¡A¥ç¯à¹ï²{®É¦¬¶O²£¥Í«ü¼Ð§@¥Î¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¬Q¦b6¦W³Ò¤è¥NªíÄ~Äò¯Ê®u¤U¥l¶}·|ij¡A¥D®u±ç´¼ÂEªí¥Ü²Ä¤G½ü¿Ô¸ß­n©µ´Á¡A«ÝÅU°Ý¾ã²z¿Ô¸ß¤å¥ó¤º®e¡A©ú¨¥­ì©w3¤ë´£¥æ¬F©²ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹¤ô§t¹]¶W¼Ð½Õ¬d©e­û·|¬QÄ~Äò²â°T¡A¦A¶Ç¥l°Æ©Ð«Î¸pªø¶¾©y¸©§@¨Ñ¡C¥Nªí¨ü¹]¤ô¼vÅT©~¥Áªº¸ê²`¤j«ß®v§õ¬W»Ê¡A°l°Ý¶¾©y¸©¹F¥b¤p®É¡A½èºÃ©Ð«Î... ¸Ô±¡
¤½¥ÁÄÒ¥XÀÀ¿ï¦W³æ ³¯²Q²ø´_¥XÀÀ¾Ô´ä®q ±ç®a³Ç³¯®a¬¥±ó¿ï¥ß·|
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|Á{ªñ¡A¤½¥ÁÄÒ¬Q¤½¥¬ÄÒ¤º³ø¦WÀÀ°Ñ¿ïªº¦W³æ¡A¥ôÄÒ»íªº¤EªFij­û±ç®a³Ç©M´ä®q°Ïªº³¯®a¬¥§¡©ñ±ó³ø¦Wª§³s¥ô¡A¦ÓÄÒ¥D®u§E­YÁ¨¥ç¤£... ¸Ô±¡
²°¥J¯ù®a±Ú¤º°R ¤­¥N§i¤»¥NÅóÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í²£¡u¥Ì©M¯ù¡v¡]«UºÙ²°¥J¯ù¡A¤U¹Ï¡^¹£¦Wªº¦Ê¦~¦Ñ¦r¸¹¡u·½¦NªL¡v¡A´x²ëªº·½¤ó®a±ÚºÃ¥X²{¯Éª§¡C²Ä¤­¥N«á¤H·½¦¼ÀM¤é«e¤J¸[°ª°|¡A±±§i²Ä¤»¥N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¤½¸p¥h¦~±µÀò1971©v§ë¶D¡A¬°¾ú¦~·s°ª¡A¸û«e¦~¤É16%¡C74%­Ó®×¬O§ë¶D¨pÀç¾÷ºc¡A³Ì¦h³Q§ë¶Dªº¬Oª÷¿Ä¤Î°]°È¡Bª«·~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992