®a¤¤µo¨§ªÞ

[2016.01.25] µoªí

ªñ¨Óª«»ù¸`¸`Ãk¤É¡A¶W¥«ùاó¬Oµæ¤ñ¦×¶Q¡A¼s¨üµØ¸ÇÅwªïªºªãÄõ°â»ù¸û©õ¤é½­¿¡Aµæªá©M­´¶À§óÅE¨­¬Ã󯤧¦C¡I

­Y¯à¬ï¶V¥h¹A¯Ñ®É¥N­Ë¤]¤£·T¡A¤@¯a¤T¤À¦a«K¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¤£¹L§Y¨Ï¦b¤o¤g¤Øª÷ªº¤µ¤é·Å­ôµØ¡A·Q´î¤Ö²ü¥]¥X¦å¤Sº¡¨¬¤f¸¡¤]«D©_½Í¡C

¨â­Ó½L¡A¤@§â¨§¡A²M¯Ü²n¤fªº¨§ªÞ´N¯àµo¥X¨Ó¡A«Cª£¡B²D©Õ¡B±²»æ©Î©ÕÄÑ¡A¤£¨ì¤@©P«K¯à¤W®àªº¦Ê·f­¹§÷¡C

®a¦í¦Cªv¤åªº¼B¤k¤h³Ìªñ±`±`±æµæ¿³¹Ä¡A¶W±`ªºµæ»ùÅý¦o¨M©w­«¾Þ¡u·~¡v¡X¡X¦Û¤v¦b®aµo¨§ªÞ¡G¡u§Ú¥H«e¦b®aµo¨§ªÞ´N¬Oª±ª±¡A¥Î²¡¯ùªM©Î¤jªº¶ì®Æ¶¼®Æ²~³£¸Õ¹L¡A«D±`®e©ö¡A¦Ó¥B´X¤Ñ³£ªø¥X¨Ó¥i¥H¦Y¤F¡C¡v

¦Ò¼{¨ì¨§ªÞ¬O¼B¤k¤h®a¦B½cùتº±`³Æ½­µæ¡A­Y³£¯à¦Û¤vµo¡A³o­Ó·~¾l¿³½ì«K¨ã¦³¤F¤@©wªº¸gÀÙ·N¸q¡G¡u§Ú­Ì¤@®a¤T¤f¤H¡A¨C¤Ñ§Ú°µ¶º¡A³£¬O¨Ì·Ó¤¤°ê¤Hªº¶¼­¹²ßºD¡A®É¤£®É¦³­Ó²D©Õµæ¡A°¸º¸¦A¨ÓÀ\Äѱø¡A³£¯à¥[¤J¨§ªÞ°µÂIºó¡Aª½±µ¥Î¨§ªÞª£µæ¤]«Ü¥i¤f¡A§O¬Ý¥u¬O¦Û¤vµo¨§ªÞ¡A¨C¤ë¤]¯à¶K¸É¨Ç®a¥Î¡C¡v

²¡½L²¡ªM»ô¤W°}

®Ú¾Ú­Ó¤H¸gÅç¡A¼B¤k¤h¤£«Øij±Ä¥Î±aºô²´ªº¬~µæÄx§@¬°µo¨§ªÞ¥Î¨ã¡G¡u¦³©~¦í¦b¤¤°ê«n¤èªº¤H±Ä¥Î¬~µæÄx¦¨¥\µo¨§ªÞ¡A¦ý§Ú´¿¸g¸ÕÅç¹L¡A¥i¯à¬O·Å­ôµØªº®ð­Ô©MÀã«×ªº¤£¦P¡A¨â¦¸¹Á¸Õ³£¤£¤Ó¦¨¥\¡A§Ú«K§ï¥Î²¡ªMµo¨§ªÞ¡A®ÄªG«Ü¦n¡C¡v¦o»{¬°¦pªG¥u¬Oµo¤@ÂI·í°tµæ¡A±Ä¥Î¥­¤é³Ü¤ôªº²¡ªM´N¥i¥H¡A¦ý¦pªG·Q¦hµo¨Ç¨§ªÞ¡A¤]¥i¹Á¸Õ¥Î²±µæ¥Îªº¤j²¡½L¡C

¡u¶À¨§©Mºñ¨§³£¥i¥Hµo¨§ªÞ¡A­º¥ý­n¦³­Ó·§©À¡A¬ù¤@­Ó¤¤¸¹²¡ªM¤j¤pªººñ¨§¡A´N¯àµo¥X®t¤£¦h¤@¤½¤ç¨§ªÞ¡C¡v¦]¦Ó¹ï©ó¤@½Lª£¨§ªÞªºµæ¶q¡A¥u­n¶¶¤â§ì¤@§âªººñ¨§´N¨¬°÷¤F¡A±q¤¤¬D¥X°®Ã§¡B¯}·lªº¨§¤l¥µ±¼¡AµM«á§â³Ñ¤Uªººñ¨§¥Î²M¤ô¬~²b¡A©ñ¤J½L¤¤¥Î¤ô®ûªw10¦Ü16¤p®É¡C

ªìÅS¦y¦y¨¤

®ûªw¹Lªººñ¨§²¤Åã¸~µÈ¡A¤Ö³\¨§¤lÁÙ¦³¯}´ß¦Ó¥Xªº¸ñ¶H¡A¼B¤k¤h«ü¡G¡u¦pªG§âªw¦nªº¨§¤l©ñ¦b¤â¤W¥J²Ó¬Ý¡A·|µo²{¨CÁû¨§¤W­±³£·|ÅS¥X¥Õ¦â¤pªÞ¡C¡v±N½L¤º¦h¾lªº¤ô¤ÀÃw±¼¡A¥Î²M¤ôµy·L²M¬~¹L¨§¤l¡A¦A±N¼p©Ð¥Î¯È¼¹¤U¨â¤ù¹ï§é¡A¥Î¤ô®ûÀã«á»\¦b¨§¤l¤W¡C

¼B¤k¤hºÙ¡G¡u¾ã­Óµo¨§ªÞªº¹Lµ{­n¤Á°OºÉ¶q¤£Åý¨§ªÞ¨£¥ú¡A¦pªG¥Î±a¥i³z¥úªº¾¹¥×µo¨§ªÞ¡A´NÀ³¸Ó¥Î¶Â¦â¶ì®Æ³U§â¾ã­Ó¾¹¥×¸n°_¨Ó¡A§Y¨Ï¨R¤ôªº®É­Ô¤£±o¤w¨£¥ú¡A¤]­nºÉ§Ö§¹¦¨¡A©Î¬O±ß¤W§Q¥Î©]¿O·L®zªº¥ú¶i¦æ¡A³o¼Ëµo¥X¨Óªº¨§ªÞ¤ñ¸û¥Õ¡C¡v¦ý¥u¬O¥ÕÁÙ¤£°÷¡A¦n¨§ªÞªº¼Ð·Ç¸Ó¬O¥Õ²b²Ê§§¡B¾ãÅéÅÖªø¡A­n¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A´N±o¦b¨§¤l¤W¤èÀ£­«ª«¤F¡G¡u§Ú¤ñ¸û³ßÅwÀ£Ãã¨å¡A©ÎªÌ¨ä¥L¤ñ¸û«p­«ªº®Ñ¤ñ¦p¶À­¶¤]¦æ¡A¥Î¶ì®Æ­¹«~³U¥]¦nÀ£¦b¤W­±¡A³o¼Ë¤£·|Åý®Ñ¨ü¼é¡A§O¾á¤ßÀ£¤F­«ª«¼vÅT¨§ªÞ¥Íªø¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A³o¼Ë·|¥O¨§ªÞªø±o§ó²Ê§§¡C¡v

¤é¤é´«¤ô

¬°¤F¨¾¤î¨§ªÞ³QªwÄêµo¯ä¡AÀ³¸Ó¨C¤Ñ¦­±ßµ¹½L¤l´«¤ô¡A¥i¥H¥Î¤â»´«ö¨§¤l¡A¥Î¬y¤ô»´»´¨R¬~¡G¡u§Úª¾¹D¦³¤H¦b¨R¬~ªº®É­Ô¨C¦¸³£Â½°Ê¨§¤l¡Aµ²ªG¨§ªÞ·|¨C¦¸¬~¹L«á¡A´N¤£¯à«ö·Ó­ì¥»ªº¥Íªø¤è¦VÄ~Äòªø¡A³Ì«áÅܱo¬n¬n§á§á¡A«ö¦í¨§¤lºÉ¶qÅý¥¦­Ì«O«ù­ì¦ì­ìª¬´N·|ÁקK³o­Ó°ÝÃD¡AÅý¨§ªÞ¯à°÷ºÉ¥i¯àª½¥ßªº¥Íªø¡C¡v

¬ù¥|¤Ñ¤§«á¡A¨§ªÞ¤@¯ë´N¯àªø¨ì¨â¦T¥ª¥k¤F¡A¼B¤k¤h«ü¡G¡uµ¥¨ì¨§Ã¤¤ºªº¤p¸­©â¥X¡A¨§ªº³¡¤ÀÁY¤pªº®É­Ô¡A´N¥i¥H¦¬Ã¬¨§ªÞ¤F¡A¤@¯ë¥|¡B¤­¤Ñ´N¯àªø¦¨¡A¦pªG¦Aµ¥´N¥i¯à¨§ªÞªº®Ú³¡ªø¥X¨ä¥L®ÚŽ¡A¨§ªÞÅܱoÅÖºû¤Æ¡A¤£¦n¦Y¤F¡C¡v½L¤¤µo¨§ªÞªº°ß¤@°ÝÃD´N¬O­×°Å¨§ªÞ®Ú¤U¤èªº®É­Ô¤ñ¸û³Â·Ð¡A¦³­@©Êªº¸Ü¥i¥HºCºC¥Î¤âºK±¼¡A¤§«á¥i¥Î¬Ö±N¨§ªÞªººK±¼ªº¨§ªÞ®Ú©M¨§²ó´ß®³¤ô¨R±¼¡A³Ñ¤Uªº·sÂA°·±d­¹§÷´N¥i¥H©ñ¤W®×ªO·Ç³Æ²i¶¹¤F¡I

¤å/¹Ï¡G»¯¥V

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
­^°ê¬ã¨s¡G
­^°ê°ê®a²Î­p§½©x¤èºô¯¸¤½§G¤@²Õ©~¥Á¥V©u¦º¤`¤H¼Æ¸ê®Æ¡A¥h¦~­^®æÄõ©M«Âº¸¤hªº¥V©u¦º¤`¤H¼Æ¤ñ¨ä¥L©u¸`¦h4.4¸U¡A¨ä¤¤75·³¤Î¥H¤W¦Ñ¦~¤H¥e3.6¸U¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992