°¨Åé·|¬Ó°¨¦P¤é¥¢¤À

[2016.01.25] µoªí
°¨¼w¨½Åé¨|·|ªº°ò¨F¤å¡]¥ª¡^¡A¬°¿ù¥¢¤J²y¾÷·|¥¢±æ¤£¤w¡C¡]Getty Images¡^

»ÈªeÄ¥¶¤¬Ó®a°¨¼w¨½¬P´Á¤é§@«È¹G©M¨©­}´µ¡A¥¼¯à¥þ¨ú¤T¤À¡A»Pº]­º¨â¶¤ªº±o¤À·UÂ÷·U»·¡C

¬Ó°¨¦¹¥M¥¿¿ï¬£¥X»«¬I°¨¡B°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡A¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¦]¬°¨ü¶Ë¡A¦ì¸m¥Ñ¥e¤h¬¥­}¥j´µ¥N´À¡C¨©­}´µ¥D¤OºÉ¥X¡A¾|»«¥d´µ«×¡B¦ãµØ¸ô¬I¯ª«×¡B¦ã¶O¯S¥§À¹­C©M¬f¸ô´µµ¥¥¿¿ï¤W°}¡C

¤W¥b³õ¡A¨©­}´µÂÇ¥D³õ¤§§Q²v¥ý·m§ð¡A¶}ÁÉ7¤ÀÄÁ¡A¦ãµØ¸ô¬I¯ª«×¸T°ÏÃä©â®g¯}ºô¡A¥ý¶}¬ö¿ý¡C22¤ÀÄÁ¡A¦ã´µ°ª®ö¶O¤F¶Àª÷§æ¥­¾÷·|¡AC®Ô©M»«¬I°¨¦h¦¸§ðªù§¡µL¥\¦ÓÁÙ¡C

´«Ãä«á¡A»ÈªeÄ¥¶¤§ð¶Õ¤@®ö±µ¤@®ö¡A¾Ô¦Ü71¤ÀÄÁ¡AJ¬¥¾Q¾ô·f¸ô¡A¥Ñ»«¬I°¨°l¦¨1¡G1¡A¨â¶¤³Ì²×´¤¤â¨¥©M¡C

°¨¼w¨½Åé¨|·|¬Q¤é¥ç¥u¯à¥H0¡R0´e©M¤U¥b³õ¤Ö¥´1¤Hªº¦èºûº¸¡A¥¼¯à¦b¦è¥Ò¨ú±o5³s³Ó¤§¾l¡A§ó¿ù¥¢­«ªðº]­ºªº¾÷·|¡C

¥t¤@³õÁɨơA²¦º¸¥]¾Ì­º®u®g¤âªü«×¨½´µ±ö¶}¤G«×¡A«e¾W¨F»«°¨³s¥£©M¤¤°í®³¾ë­}ªº¤J²y¡A¥[¤W¹ï¤â²ö¸ô§ù´µ¤s«×¤h¦b§À¬qªº¯QÀs²y¡A¥H5¡R2¤j³Ó¥ì¤Ú¡A²×¤îÁpÁÉ3³õ¤£³ÓÀZ¶Õ¡C

¬I¤¦¤W¥ô«á¡A¬Ó°¨­º¦¸¥¢¤À¡AÁÉ«á±o44¤ÀÄò±Æ²Ä3¦ì¡A°¨Åé·|»P¤Ú¶ë¦P±o48¤À¡A¶^¸¨¦¸®u­Ý½ð¦h1³õ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤Ñ¨Ï³æ©u8²y Âô¼Ú³Ì¦h
¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡]PSG¡^¤é«e©óªk¥ÒÁpÁÉ¥D³õ¥H5¡R1¤j³Ó©ù¼ö¡C«e¾W¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì©ó32¤ÀÄÁ¬°²y¶¤¥ý¶}¬ö¿ý¡A¿c¥d´µ¬¥­}¥j´µ¤Î¶³¹F­³º¸¤À§O¦b40¤Î54¤À... ¸Ô±¡
²y°g¼N¤¨«Ó ¶Ç¼¯¨Ð¦ÛÂË
¶ø²æºÖ²y°g¤µ©u²Ä7¦¸¥¼¯à¨£ÃÒ¨ì°ÒÁp¤J²y¡A¦Ñ¤@½úªº¡A«h27¦~­º«×¬Ý¨ì­×«w¹y¦b³oùبú³Ó¡C¡u¬õÅ]¡v©P¤»0¡R1¤£¼Ä¡u¸t®{¡v«á¡A³Æ¨üÀ£¤Oªº±Ð½m¤¨¤àº¸ªí... ¸Ô±¡
ªü¥j¸ô«Ø¨â¥\ ¬f«Ó¡G°Ò«°«D¤@¤H²y¶¤
°Ò«°©P¤»¾Ìªü¥j¸ô¨â¸ô°l©M¡AÅåÀI±q­³´µ«w¾ß¦^1¤À¡A¸¨«á§õ´µ¯S«°3¤À¡CÁÉ«á»â¶¤¬f¾ú°í¥§§_»{¡uÂŤë¡v¬Oªü¥j¸ôªº¤@¤H²y¶¤¡A°}¤¤¤ñ³o¦Wªü®Ú§Ê¾W±N§ó­«­n... ¸Ô±¡
­^®æÄõ°ê®a¶¤»â¶¤Åb¦Ú¬P´Á¤»©¹¤ô´¹®c¥D³õÆ[¬Ý¡u­Û´°¥´¤ñ¡v¦³·N¥~¦¬Ã¬¡A¼ö¨ë¤p±N­}§Qªü¨½¡u¤S¬D¤S­ç¡v®g¤J¡uºÛ§Q¡v¥@¬Éªi¡AÀò¸Ó¶¤«e½ú¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¤Î²ü§ù... ¸Ô±¡
±i·q¼Ö¤½¸ôÂùª÷ ¶W¶VªüÄ_
­±¹ï±j­·§C·Å¡A­»´ä³æ¨®¬P±N±i·q¼Ö¬Q¤é¦Aºt¡uÅK¤H¡vºë¯«¡A©ó¤é¥»¥ì¨§Á|¦æªº¨È¬wÁÉ¡A¤OÀ£¨â¦WªF¹D¥D²r±N¡A¹Ü¨«¨k¤l­Ó¤H¤½¸ôÁɪ÷µP¡CÄ~¤W¬P´Á¹Ü±o­p®ÉÁÉ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992