¬K¹B´H¼é¤¤±Ò°Ê ªñ¥b»õ¤H¡u¥ø¦^®a¡v

[2016.01.25] µoªí
¤º¦a¬K¹B±Ò°Ê¡A¤s¦è¤Ó­ì¤õ¨®¯¸­¼«È±Æ¶¤À˲¼­¼¨®¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
®ð·ÅÆJ­°¤Þµo¥_¤è¤j­±¿n­°³·¡A¹Ï¬°¤sªF«Cºa¤õ¨®¯¸¡A®È«È¦b¤j³·¤¤¨«¤U¤õ¨®¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

2016¦~¬K¹B¬Q±Ò°Ê¡A¹w´úºI¦Ü3¤ë3¤é40¤Ñ¤º¡A¦U¶µ¥æ³q±N²Ö­p¹B°e®È«È29.1»õ¤H¦¸¡A¨ä¤¤ÅK¸ô¹w­p¹B°e®È«È3.32»õ¤H¦¸¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¥b»õ¤H¥u¯à¶R¯¸²¼¯¸¦^®a¡A·í§½¹ªÀy¥Á²³¡u«÷¨®¦^®a¡v¡C¦Ó´H¼é¤]¼vÅT¨ì¬K¹B¡A¦U¦a³£±Ä¨ú¤£¦P±¹¬I²¨¾É®È«È¡C

¿n³·µ²¦B ¼s¼Ö°ª³t¸ô«æ¼»¿Ä³·¾¯

¤¤·sºô¤Î¡m¤W®ü±á³ø¡n³ø¹D¡A¤º¦aÅK¸ô¬Q¹B°eªñ700¸U¤H¦¸®È«È¡C¬Q¤é¤W®ü¾D¹J¨u¨£¤j´H¬y¡A®ð·Å¶^¯}¦BÂI¡F¤W®ü¯¸±Ä¨ú´£«eÀ˲¼©M¶¥¬q©Ê©ñ«Èªº¤èªk¡AÅý®È«È¤À§å¶i¯¸¡A´î¤Ö¦b¯¸¥x­Ô¨®±º§Nªº®É¶¡¡C¤W®üÅK¸ô§½½s¨î¶}¦æ¦C¨®770.5¹ï¡A°ª³t°Ê¨®²Õ¦C¨®516.5¹ï¡A¬°¥þ°ê¶}¦æ°Ê¨®²Õ¦C¨®³Ì¦h¡B°Ê¨®²Õ¦C¨®¶}¦æ±K«×³Ì¤jªº¦a°Ï¡A¹w­p¬K¹B´Á¶¡±Nµo°e®È«È5711¸U¤H¡C¦Ó¼s¦{©M²`¦`¬Q¹s®É³\­º¯Z¬K¹B¦C¨®¤]¦bÄY´H¤U¡A¤À§O¦U¸üþÓ2200¦h¦W®È«È¶}©¹­«¼y©M¦¨³£¡C

¥t¤½¸ô¤è­±¡A¡m¦Ï«°±ß³ø¡n®ø®§¡A³Æ¨üÃöª`ªº¸f¥_­«­n³q¹D¼s¼Ö°ª³t(¼s¦{ªá³£¦Ü»àÃö¼Ö©÷)©M¨Ê´ä¿D°ª³t¸f¹Ò¥_¬q(¨Ê¯]¥_)±¡ªp«o¤£®e¼ÖÆ[¡C¨Ê¯]¥_¦]¨Å·½¤j¾ô¡B¼Ö©÷¶³©¥¸ô¬q®ð·Å¸û§C¡B³¡¤À¸ô¬qµ²¦BÄ~Äò«Ê¸ô¡A¼s¼Ö°ª³t¸f¥_¬q±öªá¥_ªA°È°Ïªþªñ«h¦b¬Q­â±á¤U³·¡A³¡¤À¸ô¬q¾ô¼Ù©M¸ôªÓ¥X²{¿n³·©Mµ²¦B¡A¬ÛÃö³¡ªùÃö³¬¶W¨®¹Dºò«æ¼»¿Ä³·¾¯¡A¼s¼Ö°ª³t³Ì²×ÅåÀI¡u®¼¹LÃøÃö¡v¡C

·í§½¹ªÀy«D¬Õ§Q¡u«÷¨®¡vªA°È

Ų©ó¬K¹BÀ£¤O¼W¥[¡A¥æ³q¹B¿é³¡¹B¿éªA°È¥q°Æ¥qªø¤ý¤ô¥­¤é«e©ú½Tªí¥Ü¡A¥u­n¤£¥H¬Õ§Q¬°¥Øªº¡A¤ä«ùºô¸ô¥­¥x¬K¹B´Á¶¡±À¥Xªº¡u«÷¨®¦^®a¡vªA°È¡C³o¬O¤º¦a©x¤è­º¦¸¤½¶}ªíºA¤ä«ù©é¨®ªº¦æ¬°¡C¤º¦a©é¨®App¡uºwºw¶¶­·¨®¡v«Å¥¬¡A1¤ë24¤é°_¦Ü2¤ë7¤é¡A¶}±Ò¡u¬K¸`§K¶O°e§A¦^®a¡v¬¡°Ê¡AÀ°§U¹L¦~¦^®a¶R¤£¨ì¤õ¨®²¼ªº­¼«Èªð¶m¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥x¹{§Ü¾Ô¬ö©À³¹ ¤º¦a¦Ñ§L¤£´±­n
¥xÆW°ê¨¾³¡¬°§Ü¾Ô¦Ñ§L¹{µo§Ü¾Ô¤C¤Q¦~¬ö©À³¹¡A­±¹ï³oªT¿ð¨Ó70¦~ªº¾±³¹¡A¤º¦aªº°ê­x¦Ñ§L¿E°Ê¬y²\¡A»{¬°¡u¤¤µØ¥Á°ê¥¼¦³§Ñ°O¥L­Ì¡v¡A¦³¦Ñ§L½ö¦b¯fþH±µ¨ü... ¸Ô±¡
°ê­x¦Ñ§L¹L¥h¦b¤j³°¤j¦h¨üºÉ¤£¤½¥­¹ï«Ý¡A¬°¥´®ø«á¥N±µ¨ü¥xÆW¬ö©À³¹ªººÃ¼{¡A¤ý²M·ì´¿¥H¡u¤¤°ê»·©º­x¿Ë¤Í¹Î¡v©M°ê¥ÁÄҧܾԦѧL¨à¤lªº¨­¤À¡A¨ì²`¦`¥«¦³Ãö... ¸Ô±¡
¨â©¤¤À§O«Å¥¬¬°§Ü¾Ô¦Ñ§L¹{µo¬ö©À³¹¡A¥h¦~9¤ë3¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªº¤j¾\§L¡A¨Ó¦Û°ê¦@ªº§Ü¾Ô¦Ñ§LÀò¦w±Æ«G¬Û¨ü¾\¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¿Ë¦Û¬°§Ü¾Ô¦Ñ§L¹{µo¬ö... ¸Ô±¡
§C½Õ¥Ó»â  ¤´¾D¤j³°®üÃö¦©¬d
¥xÆW°ê¨¾³¡¬°Åý¬ö©À³¹¶¶§Q°e¹F¤j³°°ê­x¦Ñ§L¤â¤¤¡A¤@§ï¹L¥h¨â©¤¤½¤å©¹¨Ó¸g¨â©¤¨â·|¡]¥xÆW®ü°ò·|©M¤j³°®ü¨ó·|¡^¡A¦Ó¬O¥D­n¸g¥Á¶¡¾÷ºc±Hµ¹¤j³°¦Ñ§L¡A¥]»q... ¸Ô±¡
¤¤¬ü±M®a¹ï¸Ü  «n®ü°ÝÃDÃz¤õªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¨â°ê±M®a¬Q¤é¦b­»´äÁ|¦æªº¤@­Ó½×¾Â¤W¡A´N¦è¤Ó¥­¬vªº¦w¥þ»Pí©w°ÝÃD¥æ¾W¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|°Æ°|ªøª÷Àéºa¦b°ÝµªÀô¸`§åµû¬ü°êÁp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992