·s»D°lÂÜ¡G®Ñ©±ªÑªF Â÷©_¥X¹Ò

[2016.01.25] µoªí
´N»ÉÆrÆW®Ñ©±5¤H¥¢ÂÜ¡A¦­«e¦³¥«¥Á¹C¦æ­n¨D¤º¦a³¡ªù¥ß§YÄÀ©ñ¥L­Ì¡C
¤j³¡¤À­»´ä´¼¯à¨­¤ÀÃÒ«ù¦³¤H¡A¥i¨Ï¥Î´¼¯à¨­¤ÀÃÒ¥H¦Û§U¤è¦¡©óe-¹D¿ì²z¥X¤J¹Ò¤âÄò¡C
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~10¤ë¦Ü12¤ë´Á¶¡¡A¥D¥´¾P°â¡u¤º¦a¸T®Ñ¡vªº»ÉÆrÆW®Ñ©±¦ÑÁó¤Î¥DºÞ¦@5¤H¬ÛÄ~¥¢ÂÜ¡A¨ä¤¤ªÑªF§õªiªº©d¤l¤µ¦~1¤ë1¤é¨ìĵ¸p³ø®×¡A®×¥ó¦C§@¥¢ÂܤH¤h³B²z¡C§õ¤Ó´¿¤T«×±µÀò§õªi¨Ó¹q¡u³ø¥­¦w¡v¡A§õªi¨â¦¸¤@§ï¥­¤é¥H¼sªF¸Ü¥æ½Íªº¤è¦¡¡A¦b¹q¸Ü¤¤»P©d»¡´¶³q¸Ü¡A¥O¦o·PºÃ´b¡A³Ì«á¤@¦¸«h¬ðµM±¾½u¡A¤â¾÷Åã¥Ü¥Ñ²`¦`¥´¥X¡C

§õ¤Ó±µÀò­»´äĵ¤è³qª¾¡Aªí¥Ü¨S¦³§õªiÂ÷´ä¬ö¿ý¡A¦o¤]¦b®aùاä¨ì§õªiªº¦^¶mÃÒ¡C´¿¥ô«O¦w§½ªøªº¥ßªk·|ij­û¸­¼B²Q»ö»¡¡A¦p¦³´ä¤H¦b´ä¥¢ÂܳQ¦©¤º¦a¡A°£«D¬O­¼§¤¡u¤j­¸¡vªð¤º¦a¡A§_«h¤J¹Ò³B¥²©w¦³¥X¤J¹Ò¬ö¿ý¡C

§õ¤ÓºÙ¡A§õªi©ó­»´ä¹Ò¤º¡u³Q¥¢ÂÜ¡v¡A·¥¥i¯à¬O¦b¹Ò¤º³Q¤½¦w±a¦Ü²`¦`°Ý¸Ü¡A¥Øªº¬O­nªý¤î®Ñ©±Ä~Äò¥Xª©¬Fªv¸T®Ñ¡C§õªi¦Ü¤µ¤´¥¼²{¨­¡C

¡½ª¾¦hÂI

Å@·Óª¾¦hÂI

¤°»ò¬O¥X¤J¹Ò¡H¬°¤°»ò­n¥ÎÅ@·Ó¡H

¥¦ªº§@¥Î¬O¤°»ò¡H

¡E¥H­»´ä¬°¨Ò¡A·íÂ÷¶}©Î¨ì¹F­»´ä®É¡A¥«¥Á©Î®È«È¶·©ó¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸¿ì²z¥X¤J¹Ò¤âÄò¡C¥i¥X¤J¹Òªº11­ÓºÞ¨î¯¸¤À§O¦ì©ó­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡Bù´ò¡B¸¨°¨¬w¡B¤åÀA´ç¡B´ä¿D«È½ü½XÀYµ¥

¡EÅ@·Ó¬O®È¹CÃÒ¥ó¡A«ù¦³­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¡A¥Nªí¨É¦³­»´ä©~¯dÅv¤Î¬O«ù¦³¦³®Ä­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¨­¥÷ÃÒªº¤¤°ê¤½¥Á¡A¦³ªð¦^­»´äªºÅv§Q

¡E­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¤º¸m«D±µÄ²¦¡´¹¤ù¡AÀx¦s¤F«ù¦³¤Hªº­Ó¤H¸ê®Æ¤Î¬Û¤ù¡A¥i¨¾Â«§ï¤Î¨¾°°¡B¥´À»§Q¥Î°²Å@·Ó«Dªk¤J¹Ò¤Î¶i¦æ¸ó°ê¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¬G¤j³¡¤À°ê®a¦b®È«È¥X¤J¹Ò®É¡A§¡­n¨D¥X¥ÜÅ@·Ó

ñÃÒ¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò¨ì¬Y¨Ç°ê®a»Ý­nñÃÒ¡A¦³ªº¤£»Ý­n¡H¤S¬°¤°»ò·|¦³³r¯d´Á­­¡H

¡EñÃÒ¥iµø¬°¶i¤J¤@­Ó°ê®a©Î¦a°Ïªº³\¥i¡A¦p®È«È¤£¨É§KñÃҫݹJ¡A©Î¥´ºâ³r¯d¶W¹L§KñÃÒªº´Á­­¡A«K¶·¥Ó»âñÃÒ

¡E¹ï©ó¤J¹ÒñÃҥӽСA¦p¥Ó½Ð¤H¨Ó´äªº¯u¥¿¥Øªº¨S¦³¥iºÃ¡B¨ã¦³¨¬°÷®È¶O¤ä¥I¯d´ä´Á¶¡ªº¶O¥Î¦Ó¤ð¶·¦b´ä¤u§@¡B¨S¦³¦D¨Æ¬ö¿ý¡B¤J¹Ò¤£·|¹ï­»´äºc¦¨«O¦w°ÝÃDµ¥¡A¤J¹Ò³B·|¦Ò¼{µo¥XñÃÒ

¡E­Y¬Y°ê®a©Î¦a°Ïªº®È«È¦h¯A¤Î¹O´Á©~¯d©Î¹Hªk°ÝÃD¡A©Î¼vÅT¬O§_Àò¨ä¥L°ê®a©Î¦a°Ïµ¹¤©§KñÃҫݹJ©Î³r¯d´Á­­

¡½¤p¹CÀ¸

²Ä¤@Ãö

°²³]§A«ù¦³¦³®Ä­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÅ@·Ó¡B¦^¶mÃÒ¡B­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¨­¤ÀÃÒ¡A«e©¹¥H¤U¦a¤èÀ³¨Ï¥Î¤°»òÃÒ¥ó¡H

1. ¤º¦a ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

2. ¿Dªù ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

3. ¥~°ê ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

²Ä¤GÃö

³¡¤À°ê®a©Î¦a°Ï¦V«ù­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÅ@·Ó¤H¤h´£¨Ñ§KñÃÒ¤J¹Ò«Ý¹J(¥i³r¯d®É¶¡¦U²§)¡A¤è«KÅ@·Ó«ù¦³¤H«e©¹¦U¦a¡C¸Õ§â¥H¤U°ê®a©Î¦a°Ï¤ÀÃþ¡G½Ð¦b»Ý­nñÃÒ°ê®aªº¶ê°é¤W¥[£¾¡A¬Û¤Ïªº½Ð¯dªÅ¡C(¹Ï¤@)

¡³A.¥[®³¤j

¡³B.ªü®Ú§Ê

¡³C.ªâÄõ

¡³D.¬ü°ê

¡³E.¤g¦Õ¨ä

¡³F.¿D¬w

¡³G.¶V«n

²Ä¤TÃö

¤p©úªºª¨ª¨±N©¹¥~¦a¤½·F¨â­Ó¤ë¡A¨ì5­Ó¤£¦P°ê®a°Ñ»P·|ij¡A¦ý¤p©ú§Ñ¤F¨ä¤¤¨â­Ó¦aÂI¡A¥H¤U¬O¨äª¨ª¨ªº¸ô½u¡A§Aª¾¹D¬O­þ¨â­Ó°ê®a¶Ü¡H½Ð¿ï¾Ü¥¿½Tªº°êºX¡C(´£¥Ü¡G°ê®aªº­^¤å¦W)(¹Ï¤G)

¤ñ§Q®É

ªâÄõ

1.__________

·s¦èÄõ

2.__________

¡½ª¾¦hÂI

¤J¹Ò³B­t³dªº¤u§@

¤J¹Ò¨Æ°È³Bªº¤u§@¥]¬A°õ¦æ¥X¤J¹ÒºÞ¨î¡B¤è«K®È«È³X´ä¡B©Úµ´Åý¤£¨üÅwªï¤Hª«¤J¹Ò¡B¨¾¤î¤Î°»¬d»P¥X¤J¹Ò¨Æ©y¦³Ãöªº¸o¦æ¡B¬°©~¥Áñµo¨­¤ÀÃҤήȦæÃÒ¥ó¡B´£¨Ñ¥X¥Í¡B¦º¤`¤Î±B«Ãµn°OªA°È¡C

®Ú¾Ú¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n²Ä4¤Î²Ä5±ø¡A¤J¹Ò³B¤H­û¨ã°T°ÝÅv¡A¥ô¦ó¤H¥X¤J­»´ä¶·À³­n¨D±µ¨ü°T°Ý¤Î¥X¥ÜÃÒ¥ó¡A­Y¨S¦X²zÅG¸Ñ¦Ó©úª¾¦a¹H¤Ï¡A§YÄݥǪk¡A¤@¸g©w¸o¥i§P»@´Ú12¸U¤¸¡C

¡½ÃöÁäµü

¦^¶mÃÒ Home Visit Permit

¥¢ÂܤH¤h missing person

Å@·Ó passport

¥X¤J¹Ò¬ö¿ý travel record

¡½·Q¤@·Q

1­Y¥«¥Á¦b¨S¦³Â÷´ä¬ö¿ýªº±¡úG¤U¥i¨­³B¤º¦a©Î¥~°ê¡A§A»{¬°¦³°ÝÃD¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

2§A¦³«ù¦³¦h©ó1¥»Å@·Ó¶Ü¡H§A¬O§_¤¤°ê¤½¥Á¡H

3¸Õ¤À¨É¤@¦¸¥X¡B¤J¹Òªº¸gÅç¡C¦³¤°»ò­nª`·N¶Ü¡H

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡B¤J¹Ò¨Æ°È³Bºô­¶

¤å¡G´¿¹Å±Ó

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
°»±´M.A.D.¡G·t¤¤ª±¹q¤l²£«~
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²z¤u¤j¾Ç²´¬ìµø¥ú¾Ç°|°ª¯Å²´¬ìµø¥ú®v§E­Å¬Õ«ü¥X¡AÁöµM¼È®É¥¼¦³¬ã¨sÃÒ¹ê¤H¦b±ß¤WÃö¿Oª±¹q¤l²£«~·|ª½±µ­Pª¼©Î¤Þ°_¶À´³¯fÅÜ¡A¦ýÃö¿O«á¡A... ¸Ô±¡
¬ì¾Ç±´¨s¡G³J¿|ÃP³nªº¯µ±K
¡i©ú³ø±M°T¡j®üºø³J¿|½è·PÃP³n¬ü¨ý¡A¥u­n§Ú­Ì´x´¤­¹§÷­ì§÷®Æªº¬ì¾Çµ²ºc¤Î©Ê½è¡A«K¥i²³æ¦a»s§@®üºø³J¿|¡I ¡½¬ì¾Ç±´¨s §A¥i¥H¹Á¸Õ¤£¦PºØ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992