§õªi¨£§õ¤Ó ºÙ·íÃÒ¤H§U¬d ij­û¡GÃø«H¡u¦Û¥Ñ¦w¥þ¡v

[2016.01.25] µoªí
¡m¬P®q¤é³ø¡n¬Q¤é¥H¡u¿W®a¡v³ø¹D§Î¦¡¡A¥Z¥X§õªi»P¤Ó¤Óªº¦X·Ó¡A¦ý³ø¹D¥¼¦³´£¤Î©çÄá¦aÂI¡A¥H¤Î¤G¤H¦b¤°»ò±¡úG¤§¤U©çÄá³o¬Û¤ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±5¤H¥¢Âܨƥó¡A¨ä¤¤§õªi¤w¥¢ÂÜ27¤é¡Aĵ¤è¬Q­â±á2®É06¤Àµo½Z¡A«ü«e±ßÀò§õ©d³qª¾¡A¦P¤é¤U¤È¤w»P§õªi©ó¤º¦a¤@¶¡»«À]·|­±¡A§õªi°U¨ä±N¤@«Ê«HÂà¥æĵ¤è¡Aĵ¤è¶ÈºÙ¤º®e¸ò¥ý«e«H¥ó¡u¤j­P¬Û­Y¡v¡A¤S«ü§õ¤Ó¨S³zÅS»P§õªi·|­±¦aÂI¤Î¨ó§U½Õ¬dªº®×¥ó¸Ô±¡¡Cĵ¤è«h¦A¥h«H­n¨D¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¨ó§U¦w±Æ»P§õªi·|­±¡C¬ù40¤ÀÄÁ«á¡AÄݬP®q¶°¹Îªº¡mÀY±ø¤é³ø¡nºô­¶¥Zµn§õªi»P©d¤l¨£­±ªº¦X·Ó¡A¥H¤Î­Pĵ¤è®Ñ¨ç¤º®e¡A§õªiªº«H¥ó­n¨Dĵ¤è°±¤î½Õ¬d¡C

Ò\ÂÔ¥Ó¡R»¡¤£³q¬°¦ó¯«¯µ

¥ßªk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó»{¬°¡A«H¥ó¥¼¯à¸Ñµª¥¢ÂܺùΡA­Y§õªi¦b¤º¦a¡u¦Û¥Ñ¦w¥þ¡v¡A¨Ã¦ÛÄ@¡u°t¦X½Õ¬d¡v¡A§õªi¤j¥i¥ý¦ÛÄ@ªð´ä¦Vĵ¤è¾P®×¡A¦A¸g¥¿±`³~®|­«¦^¤º¦a§U¬d¡A¡u¦p§õªiªð´ä«á¤£¦A¤W¥h(¤º¦a)¡A½Ö³£ª¾¹D¬O¤°»ò¨Æ¡v¡A¦ý§õªi¦Ü¤µ¤´¥¼²{¨­¡AÃø¥O¤H«HªA¥L¡u¦Û¥Ñ¦w¥þ¡v¡C¥L¤S«üĵ¤è¤£¤î¤@¦¸­n¨D·|­±¦ý¤´µLªG¡A»{¬°§Y¨Ï§õªi¤£±ýĵ¤è¤¶¤J¡Aĵ¤è¥çÀ³¥iÀò¦w±Æ»P§õªi·|­±¡A½T«O¹ï¤è¬O¡u¦Û¥Ñ¦w¥þ¡v«á¤~§@¨M©w¡A¬G¡u»¡¤£³q¬°¦ó(¤º¦a¤è­±)­n³o¼Ë¯«¯µ¡v¡CÒ\¬Û«H­»´äĵ¤è²{¶¥¬qÃø¦b®×¥ó¤W§@¥ô¦ó¹ê½è¶i®i¡A»{¬°±ç®¶­^À³ª½±µ¤W¨Ê¦V¤¤¥¡»â¾É¼h¤Ï¬M¨Æ¥ó¡C

´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí§d¬î¥_¥ç­n¨D´ä©²ºÉ§Ö¡u·d²M·¡¥ó¨Æ¡v¡A«ü´ä©²¡uª½±µ§Ö³t¡v»P¤º¦a¹ï¤f³æ¦ì·¾³q¡A¬O³B²z¨Æ¥óªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C¹ï©ó·|§_¥H¤H¤j¥Nªí¨­¤À¦V¤¤¥¡¤Ï¬M´ä¤HÃöª`¡A§d¦^À³«ü¥¼´x´¤¨Æ¥ó¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¤H¤j¥çµL¹ï¤f³æ¦ì¥H¤F¸Ñ¨Æ¥ó±¡úG¡C

ĵ¤è¦^À³«ü¨S¦³¶i¤@¨B¸É¥R¡A¥ç¨S¥æ¥N­â±áµo½Z­ì¦]¡C¾Ú³ø§õ¤Ó«e±ß¦^´ä«á±µÄ²Äµ¤è¡AÂà¹F§õªi«H¥ó¡Aĵ¤è«öµ{§Ç¬°¨ä¿ý¤f¨Ñ¡Aĵ¤è·s»D½ZºÙ¡A§õ¤Ó¨S³zÅS»P§õªi·|­±¸Ô±¡¡C®Ú¾Ú¥¢ÂÜ®×¥ó¾P®×µ{§Ç¡A¥u¦³¥¢ÂܤH¤h¥»¤H¤~¥i´£¥X¾P®×¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¦³Ãö¾P®×µ{§Ç¥¼¥²­n¦bĵ¸p¶i¦æ¡A­Y¥¢ÂܤH¤h¨­³BÂå°|¡Aĵ¤è·|¿Ë¦Û¨ìÂå°|¬°¨ä¶i¦æ¾P®×µ{§Ç¡A¦ý¥¼ª¾­Yĵ¤è¨ì¤º¦a»P§õªi·|­±¡Aµ{§Ç¤W¯à§_¡u¤@¨Ö¾P®×¡v¡C

¡m¬P®q¤é³ø¡n¬Q¤é¥HÀYª©³ø¹D§õªi»P©d¤lªº¦X·Ó¤Î«H¥ó¡C¡m©ú³ø¡n¦V§õ©d¨DÃÒ¡AÀò¦^ÂЫü³ø¹D¤º®eÄݹê¡A¤S³zÅS¦Û¤v¨­Åé©ê®~¡A¨ü°ª¦åÀ£§xÂZ¡A¦ý³ø¹D¨S³zÅS©çÄá¦aÂI¡Cĵ¤è·s»D½Z«h¤Þ­z§õ¤Ó§Î®e§õªi¨­Åé°·±d¡Bºë¯«¨}¦n¡A¡u²{¥HÃÒ¤H¨­¤À¨ó§U½Õ¬d¡v¡A¦ý¨S´£¤Î®×¥ó¸Ô±¡¡C

®Ñ¨çºÙ§õ¤Ó³Q­ö¨Ï³øĵ

ĵ¤è¦¬¨ìªº®Ñ¨ç¥HÁcÅé¦r®Ñ¼g¡Aªþ¤W§õªº¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡B¸p¦W¤Î¤é´Á¡C§õªiÁnºÙ¦Û¤v¨ì¤º¦a°t¦X½Õ¬d¬O¡u¦ÛÄ@¸Ñ¨M°ÝÃD¡v¡A¯A¤Î¡u«Ü¦h­Ó¤H¨pÁô¤Î¤½¥q¤º³¡¨Æ°È¡v¡A±j½Õ¦Û¤v¡u¦Û¥Ñ¡B¦w¥þ¡v¡A§Æ±æĵ¤è¡u¤£­n¦A½Õ¬d¡B®ö¶Oĵ¤O¡v¡A¥ç±æªÀ·|µ¹¤©ªÅ¶¡¡C®Ñ¨ç³zÅS§õ¤Ó¥»µL·N³øĵ¡A¬O¥t¦³¤H³øĵ«á¡u­ö¨Ï¡v¦o³øĵ¡A§õ¤Ó«á¨Ó­n¨D¾P®×¬O¡uı±o³Q¤H§Q¥Î¤F¡v¡C§õªº«H¤¤¤S«ü¦Û¤v¤£¬O³Q¸j¬[¡A¥ç¨S¦³¹â±@¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
´äÅK¥¿ÀË°Q¥i¥[¥i´î
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK²¼»ù¥i¥[¥i´î¾÷¨î¹ê¬I8¦~¡A¦ý¨C¦~´äÅK¦bÃe¤j¬Õ¾l¤U¤´¥i®Ú¾Ú¾÷¨î¥[»ù¡C´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¡]¹Ï¡^¬Qªí¥Ü¡A´äÅK¥¿ÀË°Q¾÷¨î¡A¦ý¼È¤£¥i´N®É¶¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK±N©ó¤U¤ë1¤éÁ|¦æªÑªF¤j·|¡A¥Ñ¤pªÑªF§ë²¼¨M©w¬O§_±µ¨ü´äÅK¬°°ªÅK­»´ä¬q¶µ¥Ø³y»ù«Ê³»¤Î¬£¯S§OªÑ®§¡C´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¬Q­«¥Ó¡A3¤ë©³¬O¥ß... ¸Ô±¡
§õªi¥¢ÂÜ ¯S­ºÂI¦W§åµû ¤÷¥À¦û»â¡u¤¤´Ô¡v  ½}½Ò3·d¤â²Ó»¡°í«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç½}½Ò©e­û·|¬Q¤é¥¿¦¡©IÆ~®v¥Í¡A¶X©ú¤Ñ®Õ°È©e­û·|·|ijªí¨M¬O§_¦¨¥ß±M³d¤p²ÕÀË°Q¤j¾Ç±ø¨Ò¡A¨ì¨F«Å¹Dªº·|ij¤j¼Ó»E¶°¡A¡u¨ÃªÓ¦u½Ã´ä¤j... ¸Ô±¡
¤ý«TªN¡G³Q§å¤Ï§ó°í©w  °í«ù¤~¦³§Æ±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¯S­º±ç®¶­^¦b¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤ÂI¦W§åµû´ä¤j¾Ç¥Í·|¥Zª«¡m¾Ç­b¡n«Å´­´ä¿W¡A¥ÙÀY«ü¦V®É¥ôÁ`½s¿è¤Î°ÆÁ`½s¿è¤ý«TªN¡]¶ê¹Ï¡^¡A¤ý«TªN»¡¡R¡u¦Ñ... ¸Ô±¡
·¨¹ÅÅY¡G¤÷¥À±º¶Ê²\¼u  §ó·P¤£¯à°hÁY
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤jªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç·|«e®É¨Æ¯µ®Ñ·¨¹ÅÅY¡]Gabriel¡A¶ê¹Ï¡^¥ç¬O½}©e·|¦¨­û¤§¤@¡A¥L¦¨ªø©ó¡uªx¥Á®a®x¡v¡A¤÷¥À¦Û¤»¥|«á¤£º¡¤¤¦@¡A­ô­ô¥ç¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992