¯Ã¬ù­°³·20¦T µo®È¦æ¸T¥O
Æ[¥ú«È¤£Äß³·¼É ®É³ø¼s³õ½à³·´º

[2016.01.24] µoªí

¬ü°êªF©¤ªF³¡¾D¨ü¼É­·³·§jŧ¡A¯Ã¬ù¤W©P¤»µo¥X®È¹C¸T¥O¡A°Ò«¢¹y3¤j³s¥~ÀG¹D¤Î©Ò¦³¾ô¼Ù¤U¤È2®É30¤À«á¥þ³¡«Ê³¬¡Aĵ¤è¨Ìªk±N²½¥X»@³æ¥[­pÂI¼Æ¡Aªñ10¦~¨u¨£ªººò«æ¬Fµ¦¡C

¯Ã¬ù¦{ªø¥j²ö(Andrew Cuomo)¤W©P¤»¤W¤È«Å¥¬¯Ã¬ù¦{¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¨Ã¦b¤¤¤È§@¥X¯Ã¬ù¥«®È¦æ¸T¥O¨M©w¡A©Ò¦³«Dºò«æ¨®½ø¡A·í¦a·í¤Ñ¤U¤È¨â®É¥b«á¤£¥i¥H¦b¥«¤º¦æ¾p¡C¦bĵ¤è¹ê¬I®È¦æ¸T¥O«á¡A¥«°Ï°¨¸ô¤w¤Ö¨£¨®½ø¦æ¾p¡A°Ò«¢¹y3¤j³s¥~ÀG¹D¡A¥]¬A¤¤«°ÀG¹D¡BªLªÖ¤Î²üÄõÀG¹D¤w¥þ³¡«Ê³¬¡A¸T¤î¨®½ø¥X¤J¡A¥t¥~¥]¬A³ìªvµØ²±¹yµ¥´X¤j³s¥~¾ô¼Ù¤]³£«Ê³¬¡C

¾Ú±x¡A³o¬O¦³¬ö¿ý¥H¨Ó«e5¤j¼É­·³·¡C¨Ì·Ó®ð¶HÅã¥Ü¡A³o³õ­·³·ÁÙ­n¦A¤U¦Ü¤Ö8¤p®É¥H¤W¡C¤j³·¯É­¸¡A¥­®ÉÁcµØªº¯Ã¬ù¥«­±¤H¬y¤£¦h¡C¸ô¤W¦æ¾pªº¦h¼Æ¬O¶Ð³·¨®¡C¯Ã¬ù¥«¦³¦h¹F90Íù¦Ì¿n³·¡A¦³¨p®a¨®³Q§x³·¤¤¡A­n¥Ñ¨ä¥L¤H¨ó§U¸Ñ§x¡C¦Ü©ó¯Ã¬ù¥«¤½¨®¤¤¤È°_¥þ­±°±¾p¡A¦aÅKºû«ù³¡¤À¹B¦æ¡Aªø®q¤Î¥_¤èÅK¸ô¤U¤È4®É«á¥þ­±°±¾p¡C

¤j³¡¤À¦aÅK¡B¤õ¨®©M¤Ú¤h½u³£·|°±¾p¡A¥«ªø¥Õ«ä»¨(Bill de Blasio)©IÆ~¦Ê¦Ñ¶×¼@°|¤Î¦U¤jÀ¸°|¡B¥þ¥«À\ÆU°±¤îÀç·~¡A¥«¥ÁÀ³«Ý¦b®a¤¤¤Å¥Xªù¡G¡u¼É­·³··|¬°¯Ã¬ù¥«±a¨Ó¹O20¦T¿n³·¡A­Y³o±¡ªp¥X²{·|¬O¯Ã¬ù¦³¥v¥H¨ÓÀY¤­¦ì³ÌÄY­«ªº¼É­·³·¡C¥Á²³¶·»·Â÷¹D¸ô¬O©R¥O¡A¥ô¦ó¤H§¤¨®¤W¯Zªº¸Ü¥²¶·¥ß§Y°±¤î¤u§@¨Ã¦^®a¡A¥ô¦ó¤H±q¥«­¥¨Ó³o«°¥«ªº¸Ü¥²¶·¦^ÀYÂ÷¶}¡C¡v

¦ý¥ç¦³¤£¤Ö¤H¨S²z·|¡A¥~¥X¹Cª±¡C¤@¨ÇÆ[¥ú«È¤£ÅU¤j­·³·¡A¤´«e©¹¤¤¥¡¤½¶é¤Î®É³ø¼s³õ¡AªY½àÃø±o¤@¨£ªº³·´º¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªF©¤ªº³·¼É¬Q¤é¹ï¤j¦h°Ï¯è¯Z±a¨Ó¤F¼vÅT¡I¦Ü¬Q¤Ñ¤U¤È6®É¬°¤î¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¦³50¯ZÂ÷¹Ò¯è¯Z©M60¯Z©è–õªº¯è¯Z¨ü¨ì¼vÅT¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³... ¸Ô±¡
¡uÅQ¤ý¡v´H¼é®u±²¥þ°ê
¡uÅQ¤ý´H¼é¡v¨Óŧ¡A¾A³{2016¦~¬K¹B¤µ¤é¥¿¦¡±Ò°Ê¡C§@¬°¸`«e¥þ°ê¬K¹B¥D¾Ô³õ¡A¼s¦{¦U¤j¤õ¨®¯¸23¤é¦b´H¼é¤¤¨ÌµM¤H¼é¤õ¼ö¡C¥Ø«e¼sÅK¤w°Ê­ûªñ¸U¤HªºÀ³... ¸Ô±¡
¥xÆW­á¦¨¦BµfÁ¦ ¶§©ú¤s¤Ó¥­¤s¦XÅw¤s­°³·
´H¬y¶V±ß¶V±j¡A¬Q¤Ñ¥þ¥x29­Ó®ð¶H¯¸¡A´X¥G³£¥´¯}¤µ¦~¤J¥V¥H¨Ó³Ì§C·Å¬ö¿ý¡A¤µ¤Ñ«h¬O³oªi´H¬y³Ì±jªº¤é¤l¡A¹Å¸q¥H¥_¥þ¤Ñ·Å«×¦b10«×¥H¤U¡C ±q®ð... ¸Ô±¡
ù«~«HÆ~µØªÀª§¨ú¼·´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¬Q¤é¨ì³X¡m©ú³ø¡n¨Ã±µ¨ü±M³X¡A¥L»¡¥«¬F©²µo®iµØ°ð®É¡A­n¦bµo®i»P«O¯d¤å¤Æ¶Ç²Î¤§¶¡§@¥X¥­¿Å¡A±j½Õ¦b«O¦s¶Ç²Î«Ø¿vª«¤è­±¬O... ¸Ô±¡
¤µ¦~­º¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD§ïµ½¥æ³q
ù«~«Hªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¤@¦~¥«©²·|þÓ­«¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD©M§ïµ½¥æ³q¹B¿é¡A´Á±æ·Å­ôµØ¦³§ó¦nªºµo®i¡C ¦ÓÁ{ªñ¹A¾ä·s¦~¡Aù«~«H¥ç²v¥ý¦V¥»³øŪªÌ«ô¦~¡A¥H¼sªF... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992